TRANSLATION

Fonctionner in English

Results: 4007, Time: 0.1417


CONTEXTS

Example sentences with fonctionner

[...] et social, en date du 25 février 1948, et a commencé à fonctionner la même année.
[...] Council in its resolution 106( VI) of 25 February 1948 and began to function that same year.
[...] de l'organisation des Nations Unies et continuera à fonctionner sur la base de la pratique du consensus;
[...] the United Nations and that it will continue to operate on the basis of the practice of consensus;
Session 4" Comment un partenariat mondial renouvelé pour le développement pourrait fonctionner dans la pratique?"
Session 4" How a renewed global partnership for development could work in practice"
Le Bureau a commencé à fonctionner le 3 janvier 2006.
The Office commenced operation on 3 January 2006.
< < 2 20" Véhicule polycarburant H2NG", un véhicule polycarburant qui peut fonctionner sur différents mélanges d'hydrogène et de GN/ biométhane;
[...] vehicle" means a flex fuel vehicle that can run on different mixtures of hydrogen and NG/ biomethane;
Le satellite a cessé de fonctionner le 27 septembre 1995.
The satellite ceased to function on September 27, 1995.
[...] la tuberculose et le paludisme, a commencé à fonctionner en mars 2002 et bénéficie de la participation [...]
[...] Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, began to operate in March 2002 and includes the participation of [...]
La Femeia Inecata pourrait fonctionner .
The Femeia Inecata might work .
[...] l'organisation internationale et la CCTIR puissent commencer de fonctionner efficacement, le Comité de gestion a décidé qu'à [...]
With a view to allowing for an efficient operation of the international organization and theTIRExB, the Administrative [...]
Je sais que je te blâme souvent mais, cette opération ne peut fonctionner sans toi.
I know I give you grief but... we could not run this operation without you.
[...] sécurité internationales, le Conseil de sécurité devrait pouvoir fonctionner efficacement, et ce dans l'intérêt bien compris de [...]
[...] and security, the Security Council should be able to function effectively, in the interest of all nations and [...]
[...] de l'organisation des Nations Unies et continuera à fonctionner sur la base de la pratique du consensus.
[...] the United Nations and that it will continue to operate on the basis of the practice of consensus.
Si l'on veut essayer de faire fonctionner ce mariage, tu ne peux pas être mon mari [...]
[...] we want to try and make this marriage work , you can not be my husband and my [...]
[...] définiraient aussi la procédure d'octroi d'un droit de fonctionner aux autorités culturelles autonomes, ou plus précisément la [...]
[...] specify the procedure for granting the right of operation to cultural self-governments, or more specifically the procedure [...]
111. < < Véhicule polycarburant> >: Véhicule équipé d'un seul dispositif de stockage de carburant et pouvant fonctionner avec différents mélanges de deux carburants ou plus[ 10].
[...] vehicle with one fuel storage system that can run on different mixtures of two or more fuels[ [...]
La Commission a commencé officiellement à fonctionner 30 jours après l'adoption de la loi.
The Commission officially started to function 30 days after the adoption of the law.
[...] l'autorité s'acquitte des fonctions de l'entreprise jusqu'à ce que celle-ci commence à fonctionner indépendamment du Secrétariat.
[...] the functions of the Enterprise until it begins to operate independently of the Secretariat of the Authority.
Il estime qu'une démocratie ne peut fonctionner que si les citoyens et leurs représentants élus sont [...]
[...] of the view that a democracy can only work if the citizens and their elected representatives are [...]
a) Conçus pour fonctionner en continu et utilisables pour la détection d'agents de guerre chimiques ou [...]
designed for continuous operation and usable for the detection of chemical warfare agents or CW agent [...]
2 25 1 Par < < véhicule polycarburant à éthanol> >, un véhicule polycarburant qui peut fonctionner à l'essence ou à un mélange d'essence et d'éthanol jusqu'à une teneur [...]
[...] vehicle" means a flex fuel vehicle that can run on petrol or a mixture of petrol and [...]
[...] Groupe asiatique, dit que la Commission devrait pouvoir fonctionner dans un environnement digne de son importance et [...]
[...] Group, said that the Commission should be allowed to function in an environment worthy of its stature and [...]
[...] l'autorité s'acquitte des fonctions de l'entreprise jusqu'à ce que celle-ci commence à fonctionner indépendamment du Secrétariat.
[...] Authority shall perform the functions of the Enterprise until it begins to operate independently of the Secretariat.
Je ne sais pas si ça va fonctionner .
I do not know if it 's gonna work .
Ils ont commencé à fonctionner en mars 2011 et en avril 2011, respectivement.
They began their operation in March 2011 and April 2011 respectively.
[...] que Junior comprenne que le racisme existe encore, mais ça pourra pas fonctionner durant ce week-end.
[...] that racism still exists in the world, but we might not run into that this weekend.
[...] dans le document st sg ser e 280, a cessé de fonctionner le 27 septembre 1995.
[...] scientific satellite ASTRID, which is registered in the document ST/SG/SER.E/280, ceased to function on 27 September 1995.
l'office a pu fonctionner durant cinq décennies grâce à la généreuse assistance des donateurs et à [...]
UNRWA had been able to operate for five decades largely due to the generous assistance of the [...]
[...] sans lesquels la procédure TIR ne peut pas fonctionner et à laquelle tout système doit s'adapter, c'est [...]
[...] components without which the TIR procedure could not work and to which any system should adapt, namely, [...]
Ce système, qui a commencé à fonctionner le 3 avril 2007, compte 47 membres, dont le [...]
This system, which went into operation on 3 April 2007, comprises 47 members, including the Ministry [...]
[...] moteurs à allumage commandé des véhicules qui peuvent fonctionner soit à l'essence soit avec un carburant gazeux [...]
Positive ignition engines of vehicles that can run either on petrol or on a gaseous fuel, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward