Exemples d'utilisation de Fonctionner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout doit fonctionner.
La machine doit être prête à fonctionner.
Ça peut fonctionner.
Det kunne godt fungere.Info fonctionner est considéré comme légitime.
Cela pourrait fonctionner.
On traduit aussi
Il peut fonctionner avec l'accéléromètre.
Den kan operere med accelerometer.Ça pourrait fonctionner.
Det kunne virke.Ça va fonctionner, mais ça change des paramètres de Mel.
Det vil virke, men det er langt fra Mels spec.Ça devrait fonctionner.
Den burde fungere.Peut fonctionner en fréquence dépendante ou Full Band Modes.
Kan operere i frekvens afhængige eller fuld Band tilstande.Ça peut fonctionner.
Det kan virkelig fungere.
Je dois persuader le président quece plan peut fonctionner.
Jeg skal overbevise præsidenten om, atplanen kan virke.Ça doit fonctionner avant Kyoto.
Programmet skal virke inden.Un bal pourrait fonctionner.
Et bal kan virke.F Ne pas faire fonctionner l'outil électrique en le portant.
Ça ne va pas fonctionner.
Det vil ikke fungere.Conduire et faire fonctionner différentes machines multifonctionnelles.
Ce service doit fonctionner.
Den her afdeling skal køre.Qui peut aussi fonctionner sans l'ordinateur de bord.
Og hvis fremdriftssystem også kan fungere uden styrecomputer.Le système est prêt à fonctionner.
Systemet er klar til drift.La porte va fonctionner, je l'ai vue.
Portalen vil fungere, jeg har set det.La lampe est prête à fonctionner.
Herefter er lampen klar til drift.La machine peut fonctionner plus efficacement.
Maskinen kan køre mere effektivt.Facile à utiliser. Une oudeux personnes peuvent fonctionner.
Lette at Maintenant Cam4 devrait fonctionner normalement.
Cam4 bør nu virke normalt.Irma peut fonctionner avec de l'eau, Taranee- avec des éléments de feu.
Futurs robots peuvent fonctionner avec l'urine.
Fremtidens robotter kan køre på urin.A partir de cette évaluation, nous finissons queProvillus est fonctionner.
Fra denne evaluering, vi ender, atProvillus er betjene.La condition peut fonctionner dans les familles.
Betingelsen kan køre i familier.Pensez à l'image(objet) pour les événements, et fonctionner de cette façon.
