Que Veut Dire PARAÎTRE en Danois - Traduction En Danois

• lyde
• virke
• se
• forekomme
• ud
• være
• fremstå
• tilsyneladende
• synes
• vises
• føles
• udkommet

Exemples d'utilisation de Paraître en Français et leurs traductions en Danois

Paraître plus crédible.
Fremstå mere troværdig.

Il faut paraître naturel.
Skal fremstå naturlig.

Paraître est l'être.
Tilsyneladende er det sandt.

Ça va paraître dingue.
Det vil lyde vanvittigt,-.

Roman qui vient de paraître.
NY ROMAN- netop udkommet!

Ça doit paraître ridicule.
Det må lyde vanvittigt.

Paraître calme et sûre de soi.
Vises rolig og selvsikker.

Ça puisse paraître inapproprié.
Kan virke upassende.

Vous ne voulez pas les faire mal paraître.
Det vil se skidt ud.

Cela peut paraître injuste.
Det kan synes uretfærdigt.

Juste me faire bien paraître.
Bare få mig til at tage mig godt ud.

Cela peut paraître idéaliste.
Det kan lyde idealistisk.

Deux nouveaux livres viennent de paraître.
To nye bøger netop udkommet!

Tu voulais paraître plus mince?
Du ville se slankere ud?

Paraître comme une organisation peu innovante.
Fremstå som en række uigennemskuelige.

You, aussi, peut paraître jeune!
You, også, kan se ung!

Ça va paraître fou, mais je peux entrer?
Det vil lyde skørt, men må jeg komme ind?

Elles peuvent paraître rares.
De kan forekomme sjældent.

Peut paraître cher, mais la qualité est top!
Det kan virke dyrt, men kvaliteten er i top!

Le poisson peut paraître jeune.
Fisken kan forekomme unge.

Cela peut paraître dur mais c'est la vérité.
Det kan lyde barsk, men det er sandheden.

Le procédé peut paraître ambigu.
Processen kan være tvetydig.

Comment paraître 10 ans plus jeune?
Hvordan se 10 år yngre?

Cette contrainte peut paraître lourde.
Denne tvang kan forekomme tung i det.

Cela peut paraître contradictoire, mais.
Det kan lyde selvmodsigende, men.

Tous les ajustements doivent paraître naturels.
Alle justeringer skal vises naturligt.

Ça peut paraître étrange comme conseil.
Det kan virke som et underligt råd.

C'est léger sans paraître tic- tac.
Det er letvægt uden tilsyneladende ticky-tacky.

Cela peut paraître paradoxal mais c'est ainsi.».
Det kan synes paradoksalt, men sådan er det".

Cette situation peut paraître paradoxale.
Denne situation kan synes paradoksal.

Comment utiliser "paraître" dans une phrase en Français

Deux semaines, cela peut paraître court.

Mais juste pour paraître plus l'attraction.

Mais cette démarche peut paraître paradoxale.

Cette solution peut paraître très rigoureuse.

L’événement déclencheur peut parfois paraître dérisoire.

Ayant même juste faire paraître comme.

Les plats doivent aussi paraître appétissants.

Décrets d’application vont paraître très vite.

Paraître plus sur les uns pour.

Faudrait quand même pas paraître superficielle…

Comment utiliser "forekomme, virke, lyde" dans une phrase en Danois

Der kan dog også forekomme opgaver som læsning og tømning af lastbiler.

Forekomme restauranter der specialiserer i italiensk el fransk mad, men dér ligne også restauranter som specialiserer jeres sushi, eller vietnamesisk mad.

Ingen begrundelse vil, på grund af magtbalancen mellem dig og din medarbejder, virke aggressivt og sætte gang i usikkerhed hos medarbejderen.

Der vil blive lagt vægt på gode ledelses- og samarbejdsevner, en helhedsorienteret forståelse for Forsvarets virke og stærke analytiske anlæg.

Jeg gjorde mit bedste for ikke at lyde sur, men det gik ikke så godt. "Elena.

Der kan forekomme risiko for en ’klorlås’ ved overdrevet brug af stabiliseret klor.

Tag til Dubai Dubai kan godt virke som lidt et prestige projekt, og er det vel egentlig også.

Han spræller og vrider sig det bedste han har lært for at komme til at smile, og prøver ihærdigt på at sige nogle lyde.

Der skal lyde en stor tak til de fremmødte tilskuere som var med til at lave en rigtig god stemning på denne varme sommerdag.

B2b, fp, kæresteoplevelse, super fransk, kom og lad os finde ud af hvad der virke.