Que Veut Dire PARAÎTRE TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• se meget
• virke meget
• at fremstå meget
• ser meget
• forekomme meget
• lyde meget

Exemples d'utilisation de Paraître très en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons tous vous paraître très étranges.
Vi må virke meget underlige for dig.

Peut paraître très brève en considération de.
Det kan forekomme meget lavpraktisk i forhold til at.

Lorsque l'on débute, les appareils photo peuvent paraître très techniques.
Som nybegynder kan kameraer virke meget tekniske.

Cela peut paraître très exagéré à la plupart des personnes.
Det kan virke meget overvældende for de fleste.

Qui est pourquoi ils essaient de faire ces annonces paraître très attractive.
Det er derfor forsøger de at gøre disse annoncer ser meget attraktivt.

Et un tel papier peut paraître très élevé quand on cherche un emploi permanent.
Og et sådant papir kan virke meget højt, når man søger et fast job.

Qui est pourquoi ils essaient de faire ces annonces paraître très attractive.
Det er grunden til, at de forsøger at gøre disse annoncer se meget attraktive.

Et un tel document peut paraître très important lors de la recherche d'un emploi permanent.
Og et sådant papir kan virke meget højt, når man søger et fast job.

Et les créateurs de ce projet ont essayé de vous faire paraître très attrayante ici.
Og skaberne af dette projekt forsøgt at gøre dig ser meget attraktivt her.

Annonces personnalisées peuvent paraître très intéressant et utile, mais nous vous invitons à rester loin d'eux.
Tilpassede annoncer kan se meget interessant og nyttig, men vi opfordrer dig til at holde sig væk fra dem.

Quand ils ont tout, ils vivent en paix et peuvent même paraître très doux et sincères.
Når de har alt, lever de fredeligt og kan endda virke meget søde og oprigtige.

Si la femme de l'un s'occupe, elle peut paraître très beau aussi alors, quand la porte grande taille",- a noté le modèle.
Hvis kvinden tager sig af sig selv, hun kan se meget smuk, når iført stor størrelse," sagde den model.

Et ce qui était dans la tendance hier, aujourd'hui peut déjà paraître très ennuyeux et inapproprié.
Og hvad var der i trend i går, i dag, det kan se meget kedeligt og upassende.

Bien que cela puisse paraître très difficile d'autant plus que vous aurez presque toujours à court de temps, il y a quelques conseils sur l'allaitement facile que vous pouvez toujours suivre dans votre routine quotidienne.
Selv om det kan lyde meget svært især som du vil næsten altid være kort på tid, der er et par nemme amning tips, som du stadig kan følge i din daglige rutine.

Il en résulte que ses actions peuvent paraître très bizarres ou irrationnelles.
Resultatet er, at personens handlinger kan virke meget underlige eller ufornuftige.

Toutes les connaissances recueillies sont utilisé pour personnaliser les annonces qui peuvent paraître très attractifs.
Alle de indsamlede viden bruges til at tilpasse de annoncer, der kan se meget attraktive.

Gestion de projet est un concept qui peut paraître très confuse ou même effrayant pour bien des gens.
Projektstyring er et begreb, der kan lyde meget forvirrende eller endda skræmmende for mange mennesker.

Certains thèmes sont nouveaux et n'apparaissent que maintenant dans votre vie, et durent moins longtemps, même s'ils pourront paraître très intenses sur le moment.
Andre af temaerne er nye, kommer først ind i dit liv nu og er af kortere varighed- selvom de på det pågældende tidspunkt kan virke meget intense.

Même avec une quantité minimale de meubles de chambre peut paraître très agréable, si vous choisissez la bonne couleur pour les murs.
Selv med en minimal mængde af soveværelse møbler kan se meget hyggeligt, hvis du vælger den rigtige farve til væggene.

Le raffinose à base de sucre que l'on retrouve dans le chou frisé, le brocoli, le chou- fleur et les choux de Bruxelles peut causer des tonnes de gaz, vous faisant sentir et paraître très distendu.
Den komplekse sukkerraffinose, der findes i grønkål, broccoli, blomkål, og spiralkål kan forårsage tonsvis af gas, hvilket gør dig til at føle dig og se meget udbredt.

Bien que les coupons, des comparaisons de prix et de rabais qui Italian Skewers adware offre peut paraître très attrayante, nous ne recommandons pas en cliquant sur eux.
Selv om gavekort, prissammenligninger og rabatter, som Italian Skewers adware giver måske ser meget attraktivt, anbefaler vi ikke at klikke på dem.

De sorte que les gens les voient comme bénéfique, rediriger virus qui essaye de paraître très utile, mais la réalité est, vous pouvez facilement les remplacer avec de vraies extensions qui ne serait pas rediriger vous.
Så folk kan se dem som en fordel, omdirigere virus forsøger at fremstå meget hjælpsomme, men virkeligheden er, kan du nemt erstatte dem med rigtige udvidelser, som ikke vil omdirigere dig.

Gray, contrairement existait autrefoisSelon lui sans intérêt, ce n'est pas la première saison prouve que l'intérieur faite en échelle de gris- pas un peu ennuyeux, mais d'autre part, peut paraître très présentable et non-trivial.
Gray, eksisterede strid gangIfølge ham uinteressant, det er ikke den første sæson viser, at interiøret lavet i grå skala- ikke lidt kedeligt, men på den anden side, kan se meget præsentabel og ikke-triviel.

Teintées Les baumes à lèvres ou gloss avec la couleur ou miroitement ingrédients peuvent paraître très jolie, et peut être un excellent moyen de finir le look de maquillage sur le visage entier.
Tonet læbe Balsam eller lipgloss med farve eller flimre ingredienser kan se meget smuk, og kan være en god måde at slutte udseendet af makeup over hele ansigtet.

Ce que certains jugent peut-être inutile aujourd'hui peut paraître très différent l'année suivante.
Hvad nogen finder unødvendigt i dag, kan se meget anderledes ud om et år.

Les définitions de la cogénération, et de la cogénération à haut rendement en particulier, peuvent paraître très techniques, mais il est important d'adopter une méthodologie commune, qui assure au secteur une sécurité juridique incontestable en matière d'efficacité.
Definitionerne af kraftvarmeproduktion, og i særdeleshed af højeffektiv kraftvarmeproduktion, kan forekomme meget tekniske, men det er et vigtigt skridt at vedtage en fælles metode, der giver sektoren en uomtvistelig retssikkerhed med hensyn til effektivitetskravene.

Il était important pour moi d'être en mesure d'aller là- bas et essayer de rappeler aux femmes que même quand les choses pourraient paraître très sombre dans la vie, vous pouvez trouver l'énergie et de l'inspiration pour accrocher là- bas et obtenir votre vie ensemble.
Det var vigtigt for mig at være i stand til at gå ud og forsøge at minde kvinder, at selv når tingene måske ser meget mørkt i livet, kan du finde den energi og inspiration til at hænge derinde og få dit liv tilbage sammen.

Par exemple, la conception d'une maison de plain pied, à l'extérieur du plâtre décoratif garni peut paraître très présentable, et vous ne passez pas beaucoup d'argent et sera en mesure de réaliser presque toutes les directions de style, que ce soit le style de haute technologie classique ou moderne.
For eksempel kan designen af et etagers hus, dekoreret med dekorativt gips udefra, se meget præsentabelt ud, men du vil ikke bruge mange penge og vil kunne gennemføre næsten alle stiltendenser, hvad enten det er klassisk eller moderne højteknologisk stil.

Afin de permettre aux utilisateurs de les voir comme bénéfique, rediriger virus qui essaye de paraître très bénéfique, mais la réalité est, ils sont remplaçables avec confiance add - ons qui ne serait pas rediriger vous.
For brugerne at se dem som en fordel, omdirigere virus forsøger at fremstå meget gavnligt, men virkeligheden er, at de er udskiftelige med troværdige add-ons, som ikke ville omdirigere dig.

Afin de permettre aux utilisateurs de les voir comme bénéfique, redirige le navigateur essaye de paraître très utile, mais la réalité est, ils sont remplaçables avec un bon add- ons qui ne sont pas activement tenter de vous rediriger.
For brugerne at se dem som en fordel, browser omdirigeringer forsøger at fremstå meget hjælpsomme, men virkeligheden er, de er udskiftelige med korrekt add-ons, som ikke aktivt forsøger at omdirigere dig.

Comment utiliser "paraître très" dans une phrase en Français

Cela peut paraître très bas et exagéré.

Cela peut paraître très difficile, voire impossible.

A paraître très prochainement aux Editions Harmattan.

-Oui, cela va vous paraître très simple!

Certains concepts clés peuvent paraître très intrigants

L'intitulé peut paraître très pompeux, je l'avoue.

Les vacances vont me paraître très longues.

Enfin, le dénouement peut paraître très abrupte.

Le chemin peut parfois paraître très long.

Cette solitude le fait paraître très grand..

Comment utiliser "virke meget, se meget" dans une phrase en Danois

Frokostordning i København – Driver resultater Selvom en frokostordning kan virke meget basal, har den rent faktisk en stor indflydelse på de resultater der bliver lavet på arbejdspladsen.

Fordelen er, at det kan virke meget motiverende at blive spurgt direkte.

At finde folk fra det lokale teater, kan dog umiddelbart virke meget fornuftigt.

Fordi ved at bruge teleskoper kan vi kun se meget få dele [ af ] himlen uden at tænke [ om ] hele universet .

Se meget mere i listen som altid er opdateret med de gældende priser og tilbud.

Men dels er chancen for, at vi får reelle taktiske nyskabelser (omend der altid vil være smarte detalje-varianter) at se, meget lille.

En ting er dog sikkert – vi glæder os til at se meget mere til Campo Santo.

Det pungen område kan godt virke meget tørt.

Situationen kan virke meget intimiderende og uoverskuelig, da der er en del ting, der skal tages hånd om i forbindelse med nogens bortgang.

Det kommer til at se meget mere naturligt ud i dette look! 7.