Exemples d'utilisation de Funcionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Podría funcionar.
Puedo funcionar… cuando estoy solo.
Ça fonctionne très bien quand je suis seul.Tiene que funcionar.
Esto funcionará. Tiene que funcionar.
Vuelve a funcionar.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar de manera
funcionar con eficacia
cómo funciona el sistema
plan funcionófunciona de forma
casino funciona
Plus
Pero entiendo la razon por la que debe funcionar.
Mais je sais pourquoi elle fonctionne.Lo haces funcionar.
Vous faites que ça marche.Tiene una probabilidad entre seis de funcionar.
Il y a une chance sur six que ça marche.Parece funcionar aquí.
On dirait que ça fonctionne.Todavía tiene que funcionar.
Il faut encore que ça marche.Aqui lo hacemos funcionar todos los dias.
Ici, on fait en sorte que ça marche.Está diseñado para funcionar.
Tout est prévu pour que ça marche.Volvió a funcionar, al igual que la magnética.
Elle fonctionne à nouveau, comme le reste.Pero no creo que pueda funcionar.
Mais je ne crois pas que ça marche.Puede funcionar con MPlayer, GStreamer y xine como backends.
Tiene que funcionar.
Il faut que ça fonctionne.Tiene que funcionar como-- Como un electrodoméstico.
Il faut que ça fonctionne… comme un électroménager.Me preocupa. Esto tiene que funcionar.
Je m'inquiète, il faut que ça marche.No puede funcionar, no puedes legizlar moralidad.
Bueno,¿cómo se supone que debe funcionar?
Eh bien, comment ce que ça fonctionne?Sí, puede funcionar. Pero no es el mejor método anticonceptivo.
Oui, parfois ça fonctionne, mais ce n'est pas la contraception idéale.Guau. Es lo bastante loco como para funcionar.
C'est assez fou pour que ça marche.Incluso puede funcionar en un equipo 486 con 8 MB RAM.
Il fonctionne même sur un ordinateur équipé d'un processeur 486 avec 8 Mo de RAM.Supongo que tendrá que funcionar entonces.
J'imagine qu'il va falloir que ça fonctionne.Puede funcionar también en paralelo con sus Sensor Net Connect con fil.
Il fonctionne également en parallèle des Sensor Net Connect filaires.Así que si nunca pudiste hacerlos funcionar,¿porqué hiciste tantos?
Si ça marche pas, pourquoi en faire autant?Buenos Aires será un trabajo arduo, pero tiene que funcionar.
Buenos Aires sera difficile mais il faut que ça marche.Puede funcionar también en paralelo con sus Sensor Net Connect con fil.
Il fonctionne également en parallèle des Sensor Net Connect filaires.Necesito mantener el horario de Nueva York siesto tiene que funcionar.
Je dois rester à l'heure de New York,si je veux que ça marche.Como esas creencias no funcionaron para él, no pueden funcionar para nadie.
