Exemples d'utilisation de Fonctionner correctement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle semble fonctionner correctement.
Parece estar funcionando bien.La commande doit être calibrée pour fonctionner correctement.
Il wor-, c'est va fonctionner correctement pour nos fins.
Sans ces témoins,le site ne peut fonctionner correctement.
Sin estas cookies,el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.Votre Outlook devrait fonctionner correctement lorsque vous l'ouvrez de nouveau.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Sans ces cookies, le site webne peut pas fonctionner correctement.
Sin estas cookies,el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.Pour fonctionner correctement, elle devait être nettoyée une fois par semaine.
Para que funcionara correctamente, Debía limpiarse. una vez por semana.Tous les systèmes semblent fonctionner correctement.
Todos los sistemas parecen estar funcionando correctamente.Pour fonctionner correctement, le marché doit être efficace et éviter les distorsions.
Para funcionar bien, el mercado debe ser eficiente, no deben existir asimetrías.Nouveau-> Projet devrait fonctionner correctement maintenant.
Nueva- Proyecto> debería funcionar bien ahora.Ce rapport comportera une analyse de la capacitéd'une Europe élargie à fonctionner correctement.
Este incluirá el análisis de lacapacidad de una Europa ampliada para funcionar debidamente.Le site Web peut ne pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Ce formulaire de contactnécessite JavaScript deux fonctionner correctement.
Quelques fichiers peuvent ne pas fonctionner correctement après la protection de eux.
Mon groupe soutient pleinement le SEPA et souhaiterait le voir fonctionner correctement.
Mi grupo la apoya plenamente y quisiera que funcionara bien.Cette procédure peut ne pas fonctionner correctement avec les ordinateurs portables.
Este procedimiento puede no funcionar bien con las computadoras portátiles.Tout ce qui est un clone du 386(ou mieux)devrait fonctionner correctement.
Todo aquéllo que sea clónico del 386 ósuperior debería funcionar bien.La lecture vidéo peut ne pas fonctionner correctement sur les machines virtuelles.
Chaque organe du corpsa besoin de magnésium pour fonctionner correctement.
Cada órgano delcuerpo necesita magnesio para funcionar de manera adecuada.Les systèmes d'enseignement ne peuvent fonctionner correctement dans un climat de violence ou de conflit.
Los sistemas educativos no pueden funcionar bien en situaciones de violencia y conflicto.Les nerfs autour de l'organereproducteur mâle devraient fonctionner correctement.
Los nervios de todo el órganoreproductor masculino deben estar funcionando correctamente.Tout semble fonctionner correctement jusqu'à ce qu'il y ait un défaut dans le lecteur multimédia QuickTime qui s'arrête soudainement et se ferme.
Todo parece funcionar bien hasta que hay algún error en el reproductor multimedia QuickTime que se detiene de repente y se cierra.Le système de synthèse vocale semble fonctionner correctement. Name.
El sintetizador de texto a voz parece estar funcionando correctamente. Name.L'aide, le commerce, les migrations et le développement sont tous des variables interconnectées de la communauté internationale,qui lui permettent de fonctionner correctement.
La asistencia, el comercio, la migración y el desarrollo son todas variables interconectadas de lacomunidad internacional que le permiten funcionar adecuadamente.Parties de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner correctement et certains services peuvent.
Sans pilotes de périphériques,votre système ne pourrait pas fonctionner correctement.
Con los controladores de dispositivos,ninguno de sus dispositivos de hardware funcionaría correctamente.L'entreprise propose une vastegamme de produits conçus pour fonctionner correctement, de manière dynamique et en temps opportun, à l'heure et attentif à la consommation d'énergie réduite.
La compañía ofrece unaamplia gama de productos diseñados para funcionar adecuadamente, forma dinámica y oportuna, a tiempo y atento al consumo de energía reducido.Avec cette nouvelle version du logicielchaque adaptateur compatible WWAN devrait fonctionner correctement.
Con esta nueva versión del software,cualquier adaptador compatible con WWAN debe funcionar bien.ORACEA et certains autres médicaments peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont pris simultanément.
Oracea y otros medicamentos pueden no funcionar debidamente cuando se toman juntos.Comme toutes les autres missions politiques, la Commission a besoin d'un financement etd'un appui complets pour fonctionner correctement et assumer son mandat.
Al igual que todas las demás misiones políticas, la Comisión necesita recibir pleno apoyo yplena financiación para funcionar adecuadamente y cumplir su mandato.
