Exemples d'utilisation de Programme fonctionne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le programme fonctionne mal.
El programa no funciona bien.Maintenant espérons que ce programme fonctionne.
Ahora, esperamos que este programa funcione.Le programme fonctionne assez bien.
Quel type de garantie pourrai- je avoir que ce Programme fonctionne?
¿Qué tipo de garantía tengo que este Programa funcionará?Votre programme fonctionne à tout âge?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnefonctionner de manière
les choses fonctionnentprogramme fonctionnelogiciel fonctionnefonctionner de façon
fonctionne le système
le monde fonctionnemachine fonctionnefonctionne en mode
Plus
Et gardez le sniffer ouvert alors que ce programme fonctionne.
Y mantener abierto el sniffer mientras el programa está funcionando.Le programme fonctionne avec des fichiers texte.
El programa trabaja con archivos de texto.Et garder le Sniffer ouvert alors que ce programme fonctionne.
Y mantener abierto el Sniffer mientras que este programa está funcionando.Le programme fonctionne maintenant dans neuf pays.
El programa está funcionando ahora en nueve países.Pour remplir son objectif principal, le programme fonctionne en trois phases.
Para cumplir con su objetivo fundamental, el programa trabaja en tres fases.Le programme fonctionne en association avec 15 pays de la CEDEAO depuis 2007.
Este programa lleva funcionando desde 2007 con la colaboración de 15 países de la CEDEAO.Écoutez, je sais que vous souffrez,mais c'est… ce n'est pas comme ça que le programme fonctionne.
Monsieur Cochran, le programme fonctionne, il a transformé ces gosses.
Sr. Cochran, el programa funcionó. Los cambió.Les contributions de chaque composante des multiplesinterventions seront la preuve que le programme fonctionne.
La suma de las contribuciones de cada uno de los componentes de las múltiplesacciones será la prueba de que el programa funciona satisfactoriamente.Le Programme fonctionne grâce au concours des associations et autorités locales.
Tu dois comprendre que, pour que le programme fonctionne, ça doit rester anonyme.
Mira, tienes que entenderlo, para que el programa funcione, tiene que permanecer en el anonimato.Le programme fonctionne efficacement sur toutes les éditions du système d'exploitation Windows.
El programa se ejecuta de manera eficiente en todas las ediciones del sistema operativo Windows.Si vous avez SSD disque peutêtre vous avez remarqué que notre programme fonctionne même plus lent que sur le disque dur.
Si tiene el disco SSD puede ser quehaya notado que nuestro programa funciona incluso más lento que en el disco duro.Le programme fonctionne avec les services du système aussi, donc vous pouvez faire l'examen en profondeur de votre PC.
El programa trabaja con los servicios del sistema también, así que puede hacer profunda revisión de su PC.Le commutateur de /F(pour fixer toutes erreurstrouvées) ne devrait pas être utilisé tandis que n'importe quel programme fonctionne autre que DOS et CHKDSK lui-même.
El interruptor de/F(para fijar cualquieres errores encontrados)no debe ser utilizado mientras que cualquier programa está funcionando con excepción de DOS y de CHKDSK sí mismo.Le rapport explique comment le programme fonctionne, et quels obstacles suppression vous pouvez faire face.
Le programme fonctionne sur la base de partenariats entre des organisations d'envoi et des organisations d'accueil.
El programa funciona sobre la base de asociaciones entre las organizaciones de envío y las organizaciones de acogida.Manipulation d'exception: Un événement qui se produit pendant qu'un programme fonctionne et qui exige du logiciel en dehors de l'écoulement normal de la commande d'être couru.
Dirección de excepción: Un acontecimiento que ocurre mientras que un programa funciona y que requiere software fuera del flujo normal del control ser Ce programme fonctionne depuis 2003 et, à ce jour, il a attribué 3 150 000 rands en prix et en bourses pour les femmes.
Este programa lleva funcionando desde 2003 y, hasta la fecha, ha gastado 3.150.000 rand en becas y premios para mujeres.La pensée derrière c'est que si le programme fonctionne comme prévu avec ces valeurs, les autres valeurs fonctionneront également comme prévu.
El pensamiento detrás de él es que si el programa trabaja según lo esperado con estos valores, los otros valores también Le programme fonctionne en deux modes: un simple toit à pignon et un toit à deux pignons latéraux(toits latéraux), Type 1 et type 2.
El programa funciona en dos modos: un techo a dos aguas simple y un techo a dos aguas lado(cubiertas laterales), Tipo 1 y Tipo 2.Ce programme fonctionne en synergie avec les mesures prises à l'échelon local par le Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania PRONASCI.
El programa funciona en sinergia con las medidas locales adoptadas en el marco del Ce programme fonctionne dans 11 départements du pays, et il a accueilli 3 427 garçons et filles de 5 à 6 ans en 1995, 15 620 en 1996 et 37 000 en 1997.
Este programa funciona en 11 departamentos del país y atendió en 1995, 3,427 niños y niñas; en 1996 a 15,620; y en 1997 a 37,000 niños entre 5 y 6 años de edad.Le programme fonctionne de concert avec les conseils scolaires municipaux et vise à aider les élèves immigrants et leur famille à s'adapter au système scolaire.
El programa funciona de manera coordinada con los consejos escolares municipales y tiene por objeto asistir a los alumnos inmigrantes y a sus familias para que se adapten al sistema escolar.Le programme fonctionne par des résolutions temporaires régulières, avec la menace constante qu'il pourrait être liquidé, ou les exigences d'investissement considérablement augmentées.
El programa opera a través de resoluciones temporales regulares, con la constante amenaza de que pueda ser eliminado, o de un aumento considerable de los requisitos de inversión.
