Que Veut Dire EL PROGRAMA FUNCIONA en Français - Traduction En Français

• le programme fonctionne
• programme fonctionne
• le logiciel fonctionne

Exemples d'utilisation de El programa funciona en Espagnol et leurs traductions en Français

El programa funciona a cualquier edad?
Votre programme fonctionne à tout âge?

Con un uso natural, no hemos visto que el programa funciona en un gesto equivocado.
Avec une utilisation naturelle, nous n'avons pas vu que le programme fonctionne sur un geste erroné.

El programa funciona con voluntarios que usan automóviles donados.
Le programme est géré par des bénévoles qui conduisent des voitures offertes comme dons.

Aprovechando todas las ventajas de procesadores de 64 bits, el programa funciona más rápido con imágenes grandes.
Profitant de tous les avantages du processeur 64-bit, le logiciel fonctionne beaucoup plus vite avec de grandes images.

El programa funciona automáticamente y no requiere una selección precisa de los objetos.
Le logiciel fonctionne automatiquement, il n'est pas obligatoire de créer une sélection précise.

La suma de las contribuciones de cada uno de los componentes de las múltiples acciones será la prueba de que el programa funciona satisfactoriamente.
Les contributions de chaque composante des multiples interventions seront la preuve que le programme fonctionne.

Tenga en cuenta que el programa funciona sólo para los adaptadores inalámbricos Intel®.
Notez que le programme fonctionne uniquement pour les adaptateurs sans fil Intel®.

Se ha añadido soporte nativo de 64 bits para Windows. Aprovechando todas las ventajas de procesadores de 64 bits, el programa funciona más rápido con imágenes grandes.
Le support natif pour 64 bits sous Windows! Profitant de tous les avantages du processeur 64-bit, le logiciel fonctionne beaucoup plus vite avec de grandes images.

Por lo tanto, el programa funciona en esos momentos, cuando los dispositivos están en línea.
Ainsi, le programme fonctionne dans ces moments-là, lorsque les appareils sont en ligne.

Le ayudará a recuperar archivos de otros medios extraíbles externos, como tarjetas de memoria, unidades flash, unidades USB,etc. El programa funciona en modo de solo lectura y se puede ejecutar en casi todas las versiones de Mac OS X hasta macOS Sierra.
Il vous aidera à récupérer des fichiers à partir d'autres supports amovibles externes tels qu'une carte mémoire, un lecteur flash, un lecteur USB, etc. Le programme fonctionne en lecture seule et peut être exécuté sur presque toutes les versions de Mac OS X jusqu'à macOS Sierra.

El programa funciona en base a la conformación de un comité técnico y una norma operativa del programa..
Le programme fonctionne sur la base d'un comité technique et d'un règlement opérationnel.

Spark Cast es compatible con Internet Explorer y Mozilla Firefox; Además, el programa funciona de la misma manera como ZoneTrek, AdvanceElite, Zippy Zarpy muchos otros programas idénticos desarrollados por SuperWeb.
Spark Cast est compatible avec Internet Explorer et Mozilla Firefox; en outre, le programme fonctionne de la même manière que ZoneTrek, AdvanceElite, Zippy Zarpet de nombreux autres programmes identiques, développés par SuperWeb.

El programa funciona relativamente bien a pesar de problemas como la escasez de maestros y de material didáctico.
Ce programme fonctionne relativement bien en dépit de problèmes tels que la pénurie d'enseignants et de matériel pédagogique.

De la experiencia, se puede decir que el programa funciona bien, es rápido y claro, aunque me gustaría los gráficos son un poco mejor.
Par expérience, je peux dire que le logiciel fonctionne bien, il est rapide et clair, mais j'aimerais le graphique à être un peu mieux.

El programa funciona en dos modos: un techo a dos aguas simple y un techo a dos aguas lado(cubiertas laterales), Tipo 1 y Tipo 2.
Le programme fonctionne en deux modes: un simple toit à pignon et un toit à deux pignons latéraux(toits latéraux), Type 1 et type 2.

Ahora estamos en veinte países y el programa funciona, pero es una gota en el océano en comparación con el diluvio de intolerencia que se enseña a muchos otros.
Nous sommes présents dans 20 pays et nos programmes fonctionnent. Mais c'est une goutte d'eau dans l'océan, comparé au tsunami d'intolérance enseigné à un si grand nombre.

El programa funciona sobre la base de asociaciones entre las organizaciones de envío y las organizaciones de acogida.
Le programme fonctionne sur la base de partenariats entre des organisations d'envoi et des organisations d'accueil.

Si demostramos que el programa funciona podremos pedir ayuda a las Naciones Unidas a los países ricos, a nuestros propios Gobiernos.
Si on réussit à démontrer que ces programmes fonctionnent, on fera appel aux Nations Unies, aux pays riches.

El programa funciona en 2.608 municipios y ha recibido fondos por un total de 634 millones de reales en los últimos 15 meses.
Ce programme est exécuté dans 2 608 municipalités du Brésil et a reçu des fonds d'un montant de 634 millions de réals au cours des 15 derniers mois.

Desde la versión beta 2, el programa funciona como un servicio de Windows, a diferencia de versiones anteriores, que permite a la aplicación de proteger el equipo, incluso cuando un usuario no ha iniciado sesión.
Depuis la version bêta 2, le programme fonctionne comme un service Windows, contrairement aux versions antérieures, ce qui permet à l'application de protéger l'ordinateur même si un utilisateur n'est pas connecté à l'application.

El programa funciona perfectamente en todas las versiones del sistema operativo Windows y le proporciona una asistencia técnica definitiva.
Le programme fonctionne sans problème sur toutes les versions du système d'exploitation Windows et vous fournit une assistance technique ultime.

El programa funciona en sinergia con las medidas locales adoptadas en el marco del Programa Nacional de Seguridad Pública con Ciudadanía PRONASCI.
Ce programme fonctionne en synergie avec les mesures prises à l'échelon local par le Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania PRONASCI.

El programa funciona de manera coordinada con los consejos escolares municipales y tiene por objeto asistir a los alumnos inmigrantes y a sus familias para que se adapten al sistema escolar.
Le programme fonctionne de concert avec les conseils scolaires municipaux et vise à aider les élèves immigrants et leur famille à s'adapter au système scolaire.

El programa funciona a escala tanto nacional como mundial, a través de mecanismos de apoyo para estrategias nacionales de REDD-plus y de procesos internacionales que procuran alcanzar consensos en esta esfera.
Ce programme opère à l'échelle nationale et mondiale par des mécanismes de soutien aux stratégies REDD-plus mises en place sous l'impulsion des pays et la recherche d'un consensus international concernant les processus REDD-plus.

El programa funciona en dos modalidades: Hogares simples y Centros de Atención y Desarrollo Infantil(CADI), en ambas modalidades los niños y niñas se encuentran bajo la responsabilidad de una"madre cuidadora.
Le Programme fonctionne selon deux modalités: foyers simples et centres de prise en charge et de développement infantile(CADI); dans les deux cas, les enfants sont placés sous la responsabilité d'une.

A agosto de 2013, el Programa funciona en la Región Metropolitana, cuenta con cuatro oficinas que atienden 20 comunas, las que han recibido 13.919 causas, con un promedio de 39 días para la resolución de ellas.
En août 2013, ce programme fonctionnait dans la région métropolitaine; il comptait quatre bureaux desservant 20 communes. Ces bureaux avaient entendu 13 919 affaires, qui ont été réglées, en moyenne, en trenteneuf jours.

El programa funciona de manera descentralizada, con base en análisis anuales de las necesidades de cada departamento que se hacen en cooperación con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, para aproximadamente 5.500 participantes;
Le programme fonctionne de manière décentralisée, sur la base d'évaluations annuelles des besoins effectuées par les départements en collaboration avec le Bureau de la gestion des ressources humaines(environ 5 500 participants);

Gracias a su apoyo financiero, el Programa funciona bien y se ha logrado mejorar la cooperación, el intercambio de información y las consultas entre las partes y los Estados que no son partes en muchas cuestiones relativas a la observancia universal de los principios consagrados en la Convención y sus Protocolos.
Grâce à leur soutien financier, le Programme fonctionne tout à fait bien et a permis de renforcer la coopération, les échanges d'informations et les consultations entre les Parties et les États qui ne sont pas parties sur de nombreuses questions ayant trait au respect universel des principes inscrits dans la Convention et ses Protocoles.

Gracias a ese apoyo financiero, el Programa funciona plenamente y ha ayudado considerablemente a aumentar la cooperación, el intercambio de información y las consultas entre los Estados partes, así como entre los Estados que no lo son, sobre muchos temas relativos a la observancia universal de las normas y principios consagrados en la Convención y sus Protocolos.
Grâce à cet appui financier, le Programme fonctionne pleinement et a considérablement aidé à stimuler la coopération, l'échange d'informations et les consultations entre les États parties ainsi qu'avec les États encore en dehors de la Convention, sur de nombreuses questions liées à l'application universelle des normes et principes inscrits dans la Convention et les Protocoles y annexés.

Sr. Cochran, el programa funcionó. Los cambió.
Monsieur Cochran, le programme fonctionne, il a transformé ces gosses.

Comment utiliser "el programa funciona" dans une phrase en Espagnol

como sea el programa funciona muy bien gracias….

Por lo demás, el programa funciona muy bien.

El programa funciona igual que otras aplicaciones similares.

El programa funciona de una manera muy sencilla.

El programa funciona muy parecido a Microsoft Outlook.

Repito el programa funciona igual en versión gratuita.

El Programa funciona solo para los productos físicos.

El programa funciona igual que el Gps original.

Explicó que el programa funciona en dos modalidades.

El programa funciona con windows windows windows 8.

Comment utiliser "le programme fonctionne, programme fonctionne, le logiciel fonctionne" dans une phrase en Français

Le programme fonctionne sur tous les systèmes Windows.

Ce programme fonctionne sous Windows 2000/2003/XP/Vista sans limitations.

Sans licence valable, le programme fonctionne en mode démonstration.

Le logiciel fonctionne par simple Drag n' Drop.

Le logiciel fonctionne aussi avec une webcam ordinaire.

Le programme fonctionne exclusivement sur les achats en magasin.

Le programme fonctionne avec deux techniques disponibles.

Le logiciel fonctionne sur PC comme sur Mac.

Le programme fonctionne avec Microsoft Excel 2007 ou mieux.

Le programme fonctionne sous toutes les versions de Windows.