Exemples d'utilisation de Hacerlo funcionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puedo hacerlo funcionar.
¡Sólo el Doctor puede hacerlo funcionar!
Tú trabajo era hacerlo funcionar con los recursos que tenías.
Solo cuento con ustedes dos para hacerlo funcionar.
¿Puedes hacerlo funcionar?
Tu peux faire marcher ça?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar de manera
funcionar con eficacia
cómo funciona el sistema
plan funcionófunciona de forma
casino funciona
Plus
Los Antiguos no pudieron hacerlo funcionar.
Podemos hacerlo funcionar,¿sí?
Nous pouvons le faire fonctionner oui?Sólo necesitaba su procesador para hacerlo funcionar.
Il me fallait juste son processeur pour le faire marcher.No puedo hacerlo funcionar.
Je ne peux pas le faire marcher.Pero necesitaba solo una forma para hacerlo funcionar.
Il suffisait qu'il trouve une méthode pour que ça marche.Entonces,¿puede hacerlo funcionar para mí?
Alors, vous pouvez la faire marcher pour moi?Pensé que hacía algo así,pero nunca pude hacerlo funcionar.
Je m'en doutais maisj'ai jamais pu le faire marcher.¿Pero puede hacerlo funcionar?
Vous pouvez la faire fonctionner?Puede que alguien en Zenith descubra cómo hacerlo funcionar.
Peut-être que quelqu'un à Zenith trouvera comment le faire marcher.Intentaron hacerlo funcionar.
Ils ont essayé de le faire marcher.El observador que capturó Anil.Sin duda sabe cómo hacerlo funcionar.
L'Observateur capturé par Anilsait forcément comment ça marche.Presionar para hacerlo funcionar.
Insisté pour que ça marche.Lo sabía, sabía que encontrarían una forma de hacerlo funcionar.
Je le savais,je savais qu'ils trouveraient un moyen de le faire marcher.¿Y si no puedo hacerlo funcionar?
Sin embargo,era mucho mas difícil conseguir un 386BSD y hacerlo funcionar.
Cependant, il était bien plus compliqué de faire marcher 386BSD.Y aquí el primer intento de hacerlo funcionar con algo de carga.
Et voilà la première tentative de le faire fonctionner avec un poids.Retrocedamos el reloj cien años atrás para ver sipodemos hacerlo funcionar.
Remettons nos montres cent ans plus tôt pour voir sion peut faire marcher ça.No veo cómo podrían hacerlo funcionar,¿verdad?
On ne voitpas comment ils pourraient la faire marcher, pas vrai?Un usuario no requiere ningúntipo de conocimiento técnico para hacerlo funcionar.
Un utilisateur ne nécessite aucuntype de connaissances techniques pour le faire fonctionner.No cabía otra opción que hacerlo funcionar con la mayor eficacia posible.
Il ne restait qu'à le faire fonctionner aussi efficacement que possible.No sé ni cómo hacerlo funcionar.
J'ignore comment ça marche.Tengo que intentar hacerlo funcionar.
Je dois essayer que ça marche.Pero no sé cómo hacerlo funcionar.
Mais je ne sais pas comment le faire marcher.Su padre y yo trataremos de hacerlo funcionar de nuevo.
Votre père et moi allons essayer de le faire fonctionner à nouveau.
