Exemples d'utilisation de Trabajar correctamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Algunos ficheros pueden no trabajar correctamente después de protegerlos.
Alguna gente lleva y alguna sigue, pero sin la otra,es imposible trabajar correctamente.
Certains mènent et certains suivent, mais sans les autres,il est impossible à travailler correctement.El poder establecido impide a las ONG trabajar correctamente, provocando la marcha de muchas de ellas.
Le pouvoir en place empêche les ONG de travailler correctement, ce qui provoque le départ Por ejemplo: 1 la fuente del chocolate realmentenecesita ser balanceada para trabajar correctamente.
El mensaje es claro:es mejor trabajar correctamente sus ofertas comerciales y comunicarse con moderación.
Le message est clair:il est préférable de fonctionner correctement et Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
trabajan en el sector
trabajan con niños
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajando en estrecha colaboración
trabajar en pro
naciones unidas que trabajantrabajan en el extranjero
trabajan en las zonas
Plus
Realmente, sin tal reciprocator, la célula telekineticno podría comenzar ni trabajar correctamente.
En fait, sans un tel reciprocator, la cellule telekinetic nepourrait pas commencer ni travailler correctement.Todas las máscaras debentener un buen sello para trabajar correctamente y la consideración más próxima debe ser la comodidad.
Tous les masques ont besoind'avoir une bonne étanchéité à travailler correctement et la considération suivante doit être plus grand confort.Aquí en Takiwasi el contexto es muy seguro para que uno pueda estar bastante vulnerable y abierto,para que las plantas puedan trabajar correctamente.
Ici à Takiwasi le contexte est suffisamment sécurisé pour qu'on puisse être vulnérable et ouvert,pour que les plantes puissent travailler correctement.Ponía excusas todo el tiempo,como decir que no puede trabajar correctamente conmigo sentada mirándolo.
Il s'excusait tout le temps,du style qu'il ne pouvait travailler correctement avec moi qui le regardais.Usando tratamientos o terapia herbarios de la irrigación, un limpiamiento de los dos puntos elimina las toxinas yayuda a la zona intestinal para trabajar correctamente.
En employant des traitements ou la thérapie de fines herbes d'irrigation, un nettoyage de deux points élimine les toxines etaide la région intestinale pour fonctionner correctement.Si logró exitosamente esto,significará que BlueMAGNET debe trabajar correctamente ahora bajo Montón de Microsoft Bluetooth.
Si vous avez accompli avec succès ceci,il signifiera que BlueMAGNET devrait travailler correctement maintenant sous la Pile de Bluetooth de Microsoft.Yo le apoyaré enseguida, si en la propuesta de resolución pide usted que instemos a los Estados miembros de la Unión Europea a que pongan a disposición de forma intergubernamental los medios necesarios para queel Tribunal de La Haya pueda trabajar correctamente.
Je vous offre immédiatement mon appui, si vous demandez d'inscrire dans la proposition de résolution une disposition prévoyant que nous invitons les États membres de l'Union européenne à débloquer les fonds nécessaires au niveau intergouvernemental afin quele tribunal de La Haye puisse travailler correctement.La delegación de Sudáfrica considera que el personal debeestar motivado para poder trabajar correctamente; la suerte de los refugiados depende de ello.
La délégation sudafricaine estime que le personnel doitêtre motivé pour pouvoir bien travailler; le sort des réfugiés en dépend.Con el diseño modular, se puede combinar módulo máximo 32 unidades de base sobre los requisitos de carga diferentes. En caso ampliación de capacidad, añadir módulos o seleccionar los módulos adecuados para formar un conjunto y conectarse al sistema existente,entonces se puede trabajar correctamente.
Grâce à la conception modulaire, il peut combiner module 32 unités maximum en fonction les besoins de charge différentes. Dans capacité agrandissement cas, ajouter des modules ou sélectionnez modules appropriés pour former un ensemble et se connecter au système existant,il peut fonctionner correctement.Si usted no está bebiendo por lo menos 1-2 litros de agua cada día usted no está dando a su cuerpo lahidración apropiada que necesita trabajar correctamente y enjuagar las toxinas. Si usted no es un bebedor grande del agua aquí algunas extremidades para ayudarle a recordar beberlo.
Si vous ne buvez pas au moins 1-2 litres de l'eau chaque jour vous ne donnez pas à votre corps l'hydratationappropriée qu'il doit fonctionner correctement et rincer des toxines. Si vous n'êtes pas un grand buveur de l'eau ici quelques bouts pour vous aider à se rappeler de le boire.Si desactiva esta opción, Konqueror dejará de interpretar la orden de JavaScript window. open(). Esto puede resultar útil si visita regularmente sitios que hacen un uso frecuente de esta orden para abrir anuncios. Nota: Desactivar esta opción puede estropear el acceso a ciertos lugares que requiere window.open() para trabajar correctamente. Utilice esta característica con precaución.
Si vous désactivez cette option, Konqueror n'interprétera plus la commande JavaScript window. open(). Cette fonction est utile si vous consultez régulièrement des sites utilisant abusivement cette commande pour afficher des bannières publicitaires. Remarque& 160;: La désactivation de cette option gênera la navigation dans certains sites exigeant window.open() pour fonctionner correctement. Utilisez cette fonctionnalité avec précaution.El buen cuidado de sistema de Windows PC es realmente necesario,ya que lo utilice sobre la base regular y trabajar correctamente y sin problemas, usted debe seguir algunas de las instrucciones dadas a continuación que le ayudan a evitar las interrupciones futuras de cualquier tipo de malware.
Prendre soin Si usted no está bebiendo por lo menos 1-2 litros de agua cada día usted no está dando a su cuerpo lahidración apropiada que necesita trabajar correctamente y enjuagar las toxinas.
Si vous ne buvez pas au moins 1-2 litres de l'eau chaque jour vous ne donnez pas à votre corps l'hydratationappropriée qu'il doit fonctionner correctement et rincer des toxines.Antes de apresurarte a añadir los idiomas a tu blog, Se recuerda queaquellos lenguajes que utilizan un proxy ajax para trabajar correctamente, lo que significa que se crea una carga en el servidor en el primer encuentro con una cadena de traducción lo que obligó a buscar la traducción de Google.
Avant Para poder hacer una verdadera contribución al bienestar de los ciudadanos romaníes,la principal prioridad es utilizar y trabajar correctamente con los recursos de los Fondos Estructurales.
Si nous voulons contribuer véritablement au bien-être des citoyens roms,la grande priorité est d'utiliser et de travailler correctement avec les ressources du Fonds structurel.Para que tu mente trabaje correctamente, Necesitas la cantidad exacta de química en tu cuerpo.
Ellos comprobarán que el sistema trabaja correctamente.
Ils vérifieront si IONSYS fonctionne correctement.Es justa tomada para concedido queestará siempre allí y trabajando correctamente.
Il est juste de prendre pour acquis quece sera toujours là et fonctionne correctement.Esta vez, trabaja correctamente.
Cette fois, bosse correctement.Aun cuando no se ha probado,se espera que esta API trabaje correctamente desde servidores web utilizando PHP, Perl y otras plataformas de desarrollo.
Même si cela n'a pas encore été testé,l'API est supposée fonctionner correctement avec des serveurs web utilisant PHP, Perl et d'autres plateformes de développement.Si el Procurador Público y sus funcionarios trabajaron correctamente, no tienen nada que temer si la Comisión Interamericana lanza de inmediato otra investigación.
Si le procureur et ses agents travaillent correctement, ils n'ont pas à avoir peur si la Commission Interaméricaine des droits de l'Homme lance une autre enquête.El protocolo ZE Ready® permite reducir el número de pruebas que deben realizarse, obtener y compartir más rápidamente los feedback sobre la compatibilidad, proporcionara los usuarios la garantía que todos los sistemas instalados trabajen correctamente.
Le protocole ZE Ready® permet donc de réduire le nombre d'essais à accomplir, d'obtenir et partager plus rapidement les résultats sur la comptabilité,de garantir aux usagers que tous les systèmes installés travaillent correctement.Los fundamentos del cuidado del humidor del cigarro Aderezo de un humidor del cigarroPara guardar lascosas que acariciamos en nuestras vidas que trabajan correctamente, hay un elemento del jardín regular que tiende que necesita ser emprendido.
Les bases de soins de cave à cigares Un assaisonnement Cigar HumidorTo qui gardent leschoses que nous chérissons dans notre vie au travail correctement, il ya un élément de jardin ordinaire tendant qui doit être entrepris.Es recomendable que proceda a deshabilitar esta opción y asegurarse de quesus scripts trabajen correctamente sin ella, de modo que pueda estar seguro de que trabajarán con versiones futuras del lenguaje recibirá una advertencia cada vez que use esta característica, y el argumento será pasado por valor, y no por referencia.
Nous vous encourageons à désactiver cette option et de vous assurer quevos scripts fonctionnent correctement avec dans le but de vous assurez qu'ilsEsta página le permite ajustar los parámetros para guardar sus datos de KMyMoney cifrados mediante GPG. No se permite acceder a la configuración si no se encuentra GPG en su sistema. En este caso,asegúrese de que GPG trabaja correctamente para el usuario actual. El grupo Recuperación de cifrado solamente estará accesible de encontrarse la llave para kmymoney-recover@users. sourceforge. net con id 0x8AFDDC8E.
Cette page vous permet de spécifier les paramètres pour le stockage du fichier crypté de vos données de KMyMoney basées sur GPG. L'accès aux paramètres est désactivé si GPG ne peut pas être détecté sur votre système. Dans ce cas,veuillez vous s'assurer que GPG fonctionne correctement pour l'utilisateur courant. Le groupe Rétablissement du chiffrage est seulement accessible, si la clé nécessaire pour kmymoney-recover@users. sourceforge. net avec l'identification 0x8AFDDC8E est trouvée dans votre portefeuille de clés.
