Exemples d'utilisation de A funcionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No va a funcionar.
Sus supercherías están comenzando a funcionar.
Y empezó a funcionar.
Ça a commencé à marcher.Así que no,no tengo ni idea si esto va a funcionar.
Ainsi, non, je n'ai aucune idée si cela va travailler.Escuchen. No va a funcionar entre nosotros.
Ça ne va pas travailler entre nous.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
funcionar de manera
funcionar con eficacia
cómo funciona el sistema
plan funcionófunciona de forma
casino funciona
Plus
Vamos a poner esa computadora a funcionar.
Mettons juste cet ordinateur en marche.La válvula empezó a funcionar antes de que la soltara.
La valve commençait à marcher avant que je ne la libère complètement.Estamos trabajando para que todo vuelva a funcionar.
Nous travaillons pour remettre tout en marche.Mi cerebro llegó a funcionar mucho mejor.
Mon cerveau arriva à marcher beaucoup mieux.Necesitamos que la Conferencia vuelva a funcionar.
Nous avons besoin que la Conférence se remette au travail.Derecho de los sindicatos a funcionar libremente 131- 132 41.
Mira, Paolo, N-No creo que esto vaya a funcionar.
Regarde, Paolo, Je-je ne pense pas que je puisse allez travailler.Finalmente estaba empezando a funcionar el Centro de Salud, las clases.
Le centre et les cours commençaient enfin à marcher.El dijo:"Ustedes son hombres y sé queva a funcionar.
La CNDH empezó a funcionar en 16 distritos del Pakistán.
Vaya, esto empieza a funcionar.
Ça commence à marcher.Tienden a funcionar en el efecto Hall o el efecto magnetorresistivo.
El plan empieza a funcionar.
Le plan commence à marcher.No va a funcionar, no hay tareas, no conducir durante tres meses.
Vous n'allez pas travailler, pas de corvée, et vous ne conduisez pas pendant 3 mois.Pero no siempre va a funcionar.
Mais cela ne va pas toujours au travail.El Fondo comenzó a funcionar plenamente a raíz de su primer desembolso, en mayo de 2014;
Il est devenu entièrement opérationnel au moment de son premier décaissement, en mai 2014;Erik lo que sea que estés haciendo, continúa que empieza a funcionar.
Erik, quoique tu fasses, continue, ça commence à marcher.En marzo de 2008, la organización empezó a funcionar sin una oficina física.
En mars 2008 CPSR a commencé à opérer sans bureaux physiques.¿Cuánto tiempo piensa que tomará para quelas cosas vuelvan a funcionar?
Vous pensez qu'il vous faut combien de temps pourtout remettre en marche?Supongo que los teléfonos de tu casa empezaron a funcionar de repente otra vez.
Je suppose que les telephones chez toi se sont soudain remis à marcher.Se tardará de tres a cuatrodias en volver a ponerlo a funcionar.
Il faudra trois ouquatre jours avant de le remettre en marche.Nuestra primera central nuclear, la KANUPP,empezó a funcionar en 1972.
Notre première centrale nucléaire, KANUPP,est entrée en activité Ça prend entre trois etquatre semaines avant de commencer à agir.Veremos que, lentamente,esa estimulación eléctrica comenzará a funcionar sobre ese circuito.
Nous allons voir que, lentement,cette stimulation électrique va commencer à agir sur ce circuit.Ha creado la Oficina Federal,que ya ha empezado a funcionar.
L'Office fédéral a déjà été mis 
