Que Veut Dire A REALIZAR en Français - Traduction En Français

• à réaliser
• à effectuer
• à mener
• à faire
• à accomplir
• à procéder
• à entreprendre
• effectuer
• faire
• mener
• à exécuter
• de procéder à
• réaliser
• accomplir
• à organiser
• à exercer
• à opérer
• à conduire
• entreprendre
• exécuter
• à pratiquer
• à apporter
• à procéder à
• à déployer
• procéder
• à lancer
• conduire
• de faire
• réalisation
• à la réalisation
• être effectuée
• à se rendre
• à concrétiser
• à prendre
• pratiquer

Exemples d'utilisation de A realizar en Espagnol et leurs traductions en Français

Vamos a realizar esta boda.
On va réussir notre mariage.

Amigo Thomas, sabe que vine a realizar una tarea.
Frêre Thomas, je suis venue accomplir une mission.

Lo voy a realizar con el color verde.
Je vais prendre le vert.

¿No quieres ayudarme a realizar mi visión?
Tu ne veux pas m'aider à concrétiser ma vision?

Voy a realizar una propuesta.
Je vais vous faire une proposition.

La encuesta se volverá a realizar en diciembre de 2013.
Une nouvelle enquête sera effectuée en décembre 2013.

¿Vas a realizar una investigación?
Vous allez poursuivre l'enquête?

La ampliación se va a realizar-hoy lo sabemos.
Cet élargissement va être réalisé- nous le savons aujourd'hui.

A realizar mis más Silenciosos deseos.
D'accomplir mes désirs les plus secrets.

Noto que voy a realizar proezas.
Je sens que je vais accomplir des prouesses.

Voy a realizar una investigación oficial.
Je vais lancer une enquête officielle.

¿Está el Consejo dispuesto a realizar un estudio de este tipo?
Le Conseil est-il prêt à lancer une telle étude?

Vamos a realizar un pequeño milagro de Navidad.
On va accomplir un petit miracle.

Lo siento. Mi amigo y yo debemos ir a realizar tareas repetitivas.
On doit aller accomplir des tâches répétitives et sans intérêt.

Se va a realizar otro ataque, aquí en D.C.
Il va y avoir un autre attentat. Ici à Washington.

Así que,¿cómo llegó el agente McGee a realizar los interrogatorios?
Comment se fait-il que l'agent McGee conduise l'interrogatoire?

SB: Van a realizar presentaciones en diversos paises?
SB: Allez-vous faire des présentations dans d'autres pays?

En noviembre 20, 2014, El presidente Obama anunció las siguientes acciones a realizar.
Sur Novembre 20, 2014, Le président Obama a annoncé les mesures suivantes à prendre.

Kara accedió a realizar el procedimiento.
Kara a accepté de suivre la procédure.

El resultado es que se estima que 10.000 menos indicaciones necesarias a realizar.
Le résultat est que, selon les estimations 10.000 moins d'indications nécessaires à apporter.

Tenemos derecho a realizar entregas parciales.
Nous avons le droit de procéder à des livraisons partielles.

Vamos a realizar la coordinación necesaria para llevarlo a cabo.
Nous allons assurer la coordination nécessaire pour le mener à bien.

Negativa a aceptar ayuda israelí y a realizar viajes turísticos a Israel;
Refus d'accepter des subsides israéliens et de faire des voyages touristiques en Israël;

Ahora, va a realizar el acto de amor más doloroso que nunca se haya hecho.
Vous allez accomplir l'acte d'amour le plus douloureux jamais réalisé.

La Presidenta invita a la delegación de Noruega a realizar algunos comentarios finales.
La Présidente demande à la délégation de la Norvège de faire les remarques finales.

Vamos a realizar por el triste, única fortaleza de San Valentín, los dos de nosotros.
On va tenir le triste fort de la Saint-Valentin, rien que nous deux.

Después comenzaron a realizar la adoración Eucarística continua.
Ensuite, ils ont commencé l'adoration continue.

Comenzó a realizar en secreto las pruebas con humanos, con pacientes externos.
Il a procédé aux essais sur l'homme, en secret, dans le cadre de consultations privées.

La UE se ha comprometido a realizar pagos adicionales hasta finales de 2013.
L'Union européenne s'est engagée à poursuivre les paiements jusqu'à la fin de 2013.

Otros se opusieron a realizar alguna de sus sesiones en Nairobi.
D'autres ont propos� de tenir certaines de ses sessions, � Nairobi.

Comment utiliser "a realizar" dans une phrase en Espagnol

Los pasos a realizar son muy sencillos.

Mañana comenzaremos a realizar las exposiciones orales.

¿Un lugar donde quedarse a realizar manualidades?

¿Cada cuándo van a realizar estas encuestas?

Debe dejarte tareas a realizar durante semana.

Vamos a realizar una pulsera con decoupage!

tareas a realizar apoyo contable departamento internacional.

Aquí, aprenderás rápidamente a realizar este hechizo.

Taller práctico para aprender a realizar cócteles.

Volviendo a realizar registros, conexión inalámbrica, etc.

Comment utiliser "à effectuer, à mener" dans une phrase en Français

Rappel des démarches à effectuer pour l'utiliser.

Ils commencent à mener une vie saine.

J'ai réussis à mener une vie plutôt stable.

Mais Eric est appelé à effectuer un...

Lyon s’apprête à mener une nouvelle vie.

Votre mission consistera à effectuer des rela...

Quelles sont les démarches à effectuer pour...

Et pourtant, elles continuèrent à mener leurs vies.

Elles serviront uniquement à effectuer des paris.

Vous voilà prêt à effectuer vos dons.