Que Veut Dire ACTIONNER en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Verbe
impulsar
promouvoir
stimuler
encourager
favoriser
renforcer
faire avancer
pousser
faire progresser
impulser
actionner
accionar
action
déclencher
agir
pour actionner
activer
activités
alimenter
commander
entraîner
être actionnée
operar
opérer
fonctionner
exploiter
utiliser
agir
travailler
fonctionnement
actionner
faire fonctionner
opération
funcionar
fonctionner
marcher
courir
travailler
opérer
fonctionnement
opérationnel
actionner
ça marche
activar
activer
déclencher
activation
allumer
enclencher
dynamiser
être activé
être déclenchées
avoir activé
a impulsar
à promouvoir
à stimuler
à encourager
à faire avancer
à favoriser
à renforcer
à faire progresser
à actionner
à impulser
à développer
impulsando
promouvoir
stimuler
encourager
favoriser
renforcer
faire avancer
pousser
faire progresser
impulser
actionner

Exemples d'utilisation de Actionner en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Tu vas l'actionner ou pas?
¿Vas a presionarlo o no?
Si elle coupe le fil avec du métal,le circuit sera fait et actionner.
Si ella corta el alambre con metal,completará el circuito y lo accionará.
Prêts pour actionner le jaeger.
Listos para activar el Jaeger.
Nous vous encourageons à continuer d'apprendre au sujet des méthodes d'actionner votre réseau.
Le animamos a continuar aprendiendo sobre los métodos de actuar su red.
Je dois actionner le système d'ici.
Yo tengo que mover la plataforma desde aquí.
Au moins trois survivront pour actionner les commutateurs.
Al menos tres sobreviviremos para mover las palancas.
Je vais actionner le levier avant que l'eau n'arrive.
Voy a apretar el émbolo mucho antes de que el agua llegue.
Il suffit de ne pas actionner l'interrupteur.
Simplemente no presionan el botón.
J'ai dû actionner quelques ficelles pour te sortir de ce guichet.
Tuve que tirar de algunos hilos para sacarte de ese apuro.
Et qui restent pour actionner les leviers.
Y quién se queda atrás para pulsar las palancas.
Vous pouvez actionner cette fonction depuis la cabine du tracteur.
Puede controlar esta función desde la cabina del tractor.
Dans ce cas, il ne fallait pas actionner l'interrupteur.
Si no querían eso, no debieron haber presionado el botón.
Il pensait actionner son arme secrète… le réservoir d'azote.
Pensaba que estaba activando su arma secreta… el tanque de nitroso.
Je crois que je pourrais avoir actionner le bouton pression.
Creo que podría haber activado el interruptor de presión.
On doit actionner l'automobile et également payer attention à d'autres voitures, piétons, et commandes de trafic sur la route.
Uno tiene que funcionar el automóvil y también pagar atención a otros coches, peatones, y controles de tráfico en el camino.
La pointe doit percuter l'amorce pour actionner la cartouche.
La punta debe presionar el fulminante para disparar el cartucho.
Tu essayes d'actionner un des grands leviers, non?
Están tratando de jalar una de las grandes palancas,¿no es cierto?
Il a vu la lumière,il a appelé pour actionner le répondeur.
Vio la luz prendida--hizo la llamada telefónica para activar la contestadora.
Ce générateur ne doit pas actionner les autres générateurs présents dans le colis;
Que no se activen otros generadores incluidos en el bulto;
La société norvégienne a spécifié qu'avec l'aquisition SMA/Gerling Norway qui est guidé de Tron Nummedal continuera avec sonpersonnel 19 dédiés d'actionner à service de ses clients.
La sociedad noruega especificó que con el aquisition SMA/Gerling Norway que se guia de Tron Nummedal seguirá con supersonal 19 dedicados impulsando a servicio de sus clientes.
Ce générateur ne doit pas actionner les autres générateurs présents dans le colis;
Que no se activen los otros generadores presentes en el bulto;
Service hydrique, électrique, entretiens, viabilité, gestion édifices, services technologiques etréseaux télématiques sont les versants sur lesquels il ira actionner Porto Trieste Services Spa.
Servicio hídrico, eléctrico, conversaciones, viabilidad, gestión edificios, servicios tecnológicos yredes telemáticas son las vertientes sobre las cuales irá a impulsar Oporto Trieste Servicios EPA.
Ebay a fourni tout que vous devez actionner des affaires réussies en ligne à trois exceptions: 1.
Ebay ha proporcionado todo que usted necesita funcionar un negocio acertado en línea con tres excepciones: 1.
Je ne suis peut-être pas un génie,mais je peux actionner un interrupteur de disjoncteur.
Puede que no sea un genio,pero puedo pulsar un disyuntor.
Si vous voulez actionner des cloisons, le programme d'application doit également interpréter l'information de table de cloison de ce disque elle-même.
Si deseas funcionar particiones, el programa de uso debe también interpretar la información de ese disco sí mismo de la tabla de la partición.
Grâce à leurs touches capacitives, vous pouvez les actionner même en portant des gants.
Gracias a sus teclas capacitivas, podrá manejarlos incluso llevando guantes.
Il était donc politiquement risqué d'actionner ce type d'instrument parce que l'on pouvait y perdre en crédibilité si l'on ne trouvait rien.
Así pues, era políticamente arriesgado activar ese tipo de instrumento por temor a perder credibilidad al no encontrar nada.
Les militants affirment queles policiers ont ordonné d'actionner le compacteur pendant que le jeune homme était encore à l'intérieur.
Los activistas dicen quela policía dio la orden de activar el compresor de basura mientras Fikri aún estaba en el interior.
Il n'y a aucun besoin de la formation pour actionner le logiciel et peut être exécuté facilement par la personne non technicienne. Buy now Download.
No hay necesidad del entrenamiento para funcionar el software y se puede ejecutar fácilmente por la persona no técnica. Buy now Download.
Si vous cochez le clavier& Mac;,vous pouvez ensuite actionner Utilisation des modificateurs dans le style MacOS pour donner à& kde; un comportement plus semblable à celui de& MacOS;
Si ha activado el teclado& Mac;, puede activar además Uso de modificadores estilo MacOS, para que& kde; se comporte como& MacOS;
Résultats: 466, Temps: 0.2893

Comment utiliser "actionner" dans une phrase en Français

Actionner jusqu'à l'obtention d'une belle purée.
Actionner une seconde simplement pour mélanger.
Actionner une fois pour bien mélanger.
Les pilotes peuvent actionner l'aileron arrière mobile.
Les combustibles peuvent aussi actionner des moteurs.
Vous devez actionner la caution sans tarder.
Il faut deux personnes pour actionner celle-ci.
Ai-je actionner le mode solo pendant l'enregistrement?
Brassez lorsque vous voudrez actionner la magie.
Quels leviers actionner pour attirer ses clients?

Comment utiliser "impulsar, operar, accionar" dans une phrase en Espagnol

Dijo, especialmente para impulsar las acciones.
Una vez ingresadas, podrá operar normalmente.
reafirmante dejarla accionar durante diez minutos.
Usa las palancas para accionar puentes levadizos.
Impulsar los sectores disruptivos, ¿cuáles son?
Permite accionar persianas, toldos, cortinas, accesos, etc.
537 víctimas producto del accionar represivo ilegal.
¿Estás listo para operar con Bitcoin?
Sería mejor accionar antes que departir.
000 USD puede operar hasta $888.
S

Synonymes de Actionner

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol