Exemples d'utilisation de Actionner en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Actionner le levier de bas en haut fermement.
Il y a 3 manières d'actionner vos dispositifs.
Actionner les attaches(voir image ci- dessous).
Seulement la personne du besoin un peut l'actionner.
Je veux actionner le levier pour les écraser moi-même!
Ich will den Zerquetscher-Hebel selbst betätigen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Sur ceci j'espère on puisse actionner en synergie».
Actionner les caméras arrière et avant du téléphone.
Bedienen Sie die Kamera des hinteren und vorderen Telefons.Facile à atteindre, situer et actionner.
Einfach Celui qui y va devra actionner le mécanisme du déversoir.
Wer da hineingeht, muss den Auslaufmechanismus betätigen.Sur actionner du VGBE, la cruche en verre a remplacé le Keferloher en pierre.
Nous pouvons te dire comment actionner ou t'envoyer une vidéo.
Quatre procédures différentes à choisir les attouchements actionner le bouton.
Vier unterschiedliche Verfahren zur Auswahl der Berührung betätigen Sie Taste.Actionner dans l'ombre ne rentre pas dans le patrimoine génétique de notre groupe.
Kehrt im Schatten zu operieren nicht in den Erbanlagen von unserer Gruppe zurück.Pour une analyse adhoc beaucoup de dépense actionner ainsi, ne doit pas être.
Für eine Ad-hoc-Analyse so viel Aufwand betreiben, muss nicht sein.Actionner multiple du commutateur règle tout à fait lumineux tout à fait foncé la lampe dans quatre étapes.
Mehrfaches Betätigen des Schalters regelt die Lampe in vier Schritten von ganz hell bis ganz dunkel ab.Différemment de l'onglet auto on nedoit pas ici actionner le bouton OK.
La commande peut actionner un microinterrupteur avec câble électrique ou une transmission mécanique(gaine et câble) qui fait une course linéaire de 18 mm.
Die Steuerung kann einen Mikroschalter mit elektrischem Kabel oder einen mechanischen Bowdenzug(Hülle undSeil) betätigen, der einen linearen Kabellauf von 18 mm ermöglicht.Le cylindre électronique est activé etvous pouvez maintenant actionner le bouton.
Der elektronische Zylinder schaltet undSie können nun den Knauf betätigen.L'an prochain nous verrons26 marcs crocieristici actionner 52 bateaux en dont Asie, neuf pour tout l'an.
Das folgende Jahr werden wir 26 sehen markiert Crocieristici,neun 52 Schiffe in Asien zu operieren, von welch für Gesamtjahr.Des permis d'actionner des casinos ou des livres en ligne de sports sont publiés par les gouvernements des pays d'un nombre, principalement dans les îles des Caraïbes et Pacifiques.
Lizenzen, on-line-casinos oder Sportbücher laufen zu lassen werden durch die Regierungen der Länder einer Zahl, hauptsächlich in den karibischen und pazifischen Inseln herausgegeben.Les machines a deux écrans,qui peuvent actionner deux clients en même temps.
Die Maschinen hat zwei Schirme,die zwei Kunden gleichzeitig laufen lassen können.Une fois que les dossiers de DLL J2534 sont chargés,JLR VCI te permettra d'actionner le SDD de JLR.
Sobald die Dateien DLL-J2534 geladen werden, erlaubt JLR VCI Ihnen,JLR SDD laufen zu lassen.Nettoyage: enfoncer le tube plongeur de la pompe dans del'eau chaude savonneuse et actionner la pompe pour faire circuler l'eau à l'intérieur du mécanisme et ainsi nettoyer le système.
Gebrauchsanweisungen Reinigung: das Pumpenrohr in warmem Seifenwasser tauchen unddie Pumpe betätigen damit das Wasser im Mechanismus zirkuliert und dadurch das System reinigt.Contrôle de température:Le thermostat réglable permet à l'opérateur d'actionner l'unité dans congelé.
Temperaturüberwachung: Justierbarer Thermostaterlaubt Betreiber, Einheit in gefrorenem laufen zu lassen.Principalement utilisé pour l'oxydation et l'humidité, telle qu'actionner des instruments de précision d'équilibre électronique, traitant des matériaux de semi- conducteur, recherchant des processus dans la science des matériaux, chimie.
Hauptsächlich verwendet für Oxidation und Feuchtigkeit, wie Betreiben von Feinmeßgeräten der elektronischen Balance, beschäftigend die Halbleitermaterialien und erforschen Prozesse im Materialkunden, Chemie.Veuillez examiner le dossier depdf pour assurer la façon actionner la machine de distributeur de jus.
Überprüfen Sie bitte pdf-Datei auf, wie man die Saftzufuhrmaschine betreibt.Un véhicule hors route de catégorie N(tel que défini au point 2.3) conçu et construit pour tirer, pousser,porter et actionner certains équipements interchangeables.
Geländefahrzeug der Klasse N(entsprechend der Begriffsbestimmung in Nummer 2.3), das dafür ausgelegt und gebaut sein muss, bestimmte auswechselbare Ausrüstungen zu ziehen, anzuschieben,zu befördern und anzutreiben.Le chef de train dispose d'unecabine d'où il peut actionner le sifflet de la locomotive et un timbre.
Es handelte sich um Vorstellwagen mit einer bergseitigen Kabine,in der ein Zugbegleiter die Lokomotivpfeife und eine Glocke betätigen konnte.Il doit être disposé sur la surface detravail de façon que vous puissiez actionner les touches sans difficultés et sans devoir adopter une posture imposée.
Die Tastatur sollte auf der Arbeitsfläche so angeordnet sein,daß Sie die Tasten ohne Mühe und ohne Zwangshaltung betätigen können.Notre senior management- il asouligné Nierenberg- a au-delà de 100 ans d'expérience dans actionner les produits crocieristici plus appréciés et que majeur passé».
Unser seniores Management hat jenseits100 Jahre von der Erfahrung in zu operieren die crocieristici geschätzten Produkte und als meist Erfolg",- hat Nierenberg betont-.
