Que Veut Dire FUNCIONARON en Français - Traduction En Français

• ont fonctionné
• fonctionnaient
• ont marché
• marchaient
• ont couru
• ça a marché
• ils fonctionnaient
• opérationnels
• fonctionnement
• courait

Exemples d'utilisation de Funcionaron en Espagnol et leurs traductions en Français

Algunos funcionaron.
Certains ont marché.

Funcionaron.¿Ves lo que te dije?
Ça a marché. Je t'avais dit quoi?

A mi me funcionaron.
Ça a marché pour moi.

Los golpes del Dr. Rubinstein funcionaron.
Les piqûres du Dr Rubinstein ont marché.

Pero funcionaron.
Mais ils fonctionnaient.

Supongo que las flores funcionaron,¿eh?
J'imagine que les fleurs ont marché, hein?

Claro que funcionaron,¡somos destructores!
Bien sûr que ça a marché, on déchire!

Los esteroides funcionaron.
Les corticoïdes ont marché.

Los sedantes, funcionaron un tiempo, pero desarrolló tolerancia.
Les sédatifs ont marché un temps, mais il a développé une tolérance.

En mi mundo, funcionaron.
Dans mon monde… ça a marché.

Solo tomé decisiones estratégicas que no funcionaron.
J'ai pris des décisions stratégiques qui n'ont pas marché.

Algunas cosas no funcionaron muy bien.
Certaines choses ne marchaient pas tout à fait bien.

Un minuto.¿O sea que el parche y los insultos funcionaron?
Attends. Le cache-oeil et les insultes ont marché?

Los generadores funcionaron a capacidad plena.
Fonctionnement de groupes électrogènes à pleine capacité.

Todos esos planes tontos míos, funcionaron.
Tous mes petits projets idiots, ça a marché.

¿Las cosas no funcionaron con tu nueva novia?
Les choses n'ont pas marché avec ta nouvelle copine?

Cuando los pechos y el bacon no funcionaron.
Alors que les seins et le bacon ne marchaient pas.

Las cosas que no funcionaron antes no lo harán ahora.
Ce qui n'a pas marché avant, ne marchera toujours pas.

Tenía más, pero las alas funcionaron.
J'en avais d'autres mais les ailes ont marché.

Los sistemas de alarma no funcionaron y no pudieron llamar por ayuda.
L'alarme fonctionnait pas, ils peuvent pas appeler à l'aide.

Pero aprendí tanto de ellas como lo hice de las que funcionaron.
Mais j'ai autant appris d'elles que de celles qui ont marché.

Luego analgésicos, que funcionaron… demasiado bien.
Et ensuite des anti-douleur qui marchaient… trop bien.

Tenemos desde lo sublime hasta lo ridículo, pero funcionaron.
Nous en avons qui vont du sublime au ridicule, mais ils fonctionnaient.

Como esas creencias no funcionaron para él, no pueden funcionar para nadie.
Ça ne marchait pas pour lui, donc ça ne marche pour personne.

Todos los electrodomésticos, la computadora y la TV funcionaron perfectamente.
Les appareils ménagers, l'ordinateur et la télévision marchaient bien.

Los volantes funcionaron:… en solo unos días, Pop's estaba ocupado como nunca.
Les flyers ont marché. En quelques jours, Pops était occupé comme jamais.

Todas tus ideas funcionaron.
Toutes tes idées ont marché.

Los bonos funcionaron como se esperaba: cuanto mayor es el pago, mejor desempeño.
Les bonus ont marché comme attendu: plus la paie était haute, meilleure était la performance.

A partir 1915 a 1934 administradores americanos funcionaron a gobierno de Haití.
De 1915 à 1934 administrateurs américains ont couru le gouvernement du Haïti.

Ambos funcionaron recientemente historias prominentes en Podcasting y su renombre cada vez mayor.
Tous les deux ont récemment couru des histoires en avant sur Podcasting et sa popularité croissante.

Comment utiliser "funcionaron" dans une phrase en Espagnol

Los propulsores funcionaron durante 123 segundos.

Por años las cosas funcionaron bellamente.

Pregunta #2: Cómo funcionaron los bonos?

Hasta los anuncios funcionaron excelentemente bien!

Estas oficinas funcionaron como pequeñas contralorías.

Los juegos pesados también funcionaron bien.

Los cambios funcionaron para meter presión.

Los talleres VPK funcionaron muy bien.

Tan sólo comentar que funcionaron todos.

¿En cuáles aspectos funcionaron los apóstoles?

Comment utiliser "ont fonctionné, fonctionnaient, ont marché" dans une phrase en Français

Les deux ordinateurs ont fonctionné admirablement.

Les deux explications fonctionnaient plutôt bien.

Ses mots utilisés comme généralité fonctionnaient aussi.

Tous les appareils fonctionnaient comme prévu.

Ils ont marché pendant une heure environ.

les carrés transit ont fonctionné une fois.

Quatorze tribunaux semblables fonctionnaient dans le royaume.

Pâtes qui ont marché pour distinguer les.

Leurs successeurs ont marché sur leurs traces.

Ils sentaient bons et ils fonctionnaient bien.