Exemples d'utilisation de Marchaient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou marchaient sur l'eau?
Les affaires marchaient bien.
Je voulais juste voir si vos freins marchaient.
Les médocs marchaient, Shecky.
Las drogas funcionaban, Shecky.Maintenant, je me promenais, Joseph, et je ne marchaient pas.
Ahora que José estaba caminando, y yo no caminaba.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marchés dans le secteur
marchés du travail
marchés des pays
marchés du siège
marchés des produits
marchés pour les produits
marchés des changes
marchés des valeurs
marchés des pays tiers
marchés des services
Plus
Utilisation avec des adverbes
ça ne marchera jamais
marcher ensemble
marcher un peu
marcher dessus
marcher comme
tout en marchantmarcher plus
comment marchentpuis marchercomment ça va marcher
Plus
Les enfants marchaient en pleurant.
Je croyais que les voitures ne marchaient pas.
Pensé que los autos no funcionaban.Les choses marchaient bien avant.
Antes las cosas funcionaban bien.Tu veux dire quoi par, les choses ne marchaient pas?
Les choses ne marchaient pas avant.
Antes las cosas no funcionaban.Et marchaient dans notre ancien lieu saint, sous la mer.
Y caminaron por nuestro antiguo lugar sagrado, bajo el mar.Non, les affaires marchaient bien.
No es eso. El negocio iba bien.Les tubes où circulaient les voitures, les gens qui marchaient.
Ces trucs ne marchaient pas, non?
Esas cosas no funcionaban,¿verdad?Marchaient sur la plage de"Robinzon", 3 grivny de l'adulte, maljavka gratuitement.
Oes avions marchaient à pièces.
Ses émissions avaient beaucoup d'audience, marchaient fort bien.
Ils vraiment marchaient dans une ligne.
Ellos realmente caminaron en una sola línea.Pos(192,220)}Nos méthodes antidispute marchaient à merveille.
Nuestras técnicas para no pelear estaban funcionando perfectamente.Les affaires ne marchaient pas très bien, n'est-ce pas?
El negocio no iba muy bien,¿no?Il y avait des centaines de personnes qui marchaient vers moi, de loin.
Había cientos de personas caminando hacia mí en la distancia.Les gens ne marchaient plus, alors ils mourraient de maladie de coeur.
La gente no caminaba más y se morían del corazón.Les autres étaient aveuglés et marchaient dans les ténèbres.
El resto fueron cegados y caminaron en la oscuridad.Parmi eux, il y avait beaucoup de crèmes d'hydrocortisone maisaucunes ne marchaient.
Entre ellas había bastantes cremas de hidrocortisona,pero no funcionaban.Certaines choses ne marchaient pas tout à fait bien.
Tôt en printemps c'était vraiment tiède etplusieurs gens marchaient par les rues.
En primavera temprana estaba verdaderamente templado ymucha gente caminaba por las calles.Certaines choses ne marchaient pas et on le lui disait.
Algunas de las cosas que hizo no funcionaban y se lo dijimos.Et si les choses de la vie ne marchaient pas de cette façon?
¿Qué pasa cuando los hechos en la vida no funcionan así?Je croyais que tes pouvoirs ne marchaient pas dans cette cellule?
Espera, cre…¿Creí que dijiste que tus poderes no funcionaban dentro de esa celda?Les pragmatiques de la Maison-Blanche marchaient aussi à tâtons durant ces événements.
Los pragmáticos de la Casa Blanca andaban igualmente a ciegas mientras esto ocurría.
