Exemples d'utilisation de Marche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tante Millie marche!
Le zoo marche très bien.
Le plan d'Alvin marche.
La cible marche vers Narz.
El objetivo está caminando hacia Narz.Regardez! Tante Millie marche!
Miren,¡la tía Millie está caminando!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
longue marchela bonne marchela longue marchemarche pacifique
marche forcée
plan marchela marche arrière
à marche forcée
petite marchela grande marche
Plus
L'âne marche vers le tigre.
El burro está caminando hacia el tigre.La montre de votre mère marche.
El reloj de tu madre está funcionando.Comment marche-t-elle avec ce harnais?
Mais garde un oeil ouvert quand elle marche.
Pero échale un vistazo al caminar.Russell marche sur la glace mince.
Russell está caminando en hielo muy fino.C'est une belle nuit. On marche?
Es Je marche le long de la mare en manches de chemise.
Al caminar, en mangas de camisa.Sans métal, sécurité pour bébé qui marche.
Sin ningún metal, seguridad para caminar bebé.Peu importe ce qui marche, ce n'est pas vous.
Sea lo que sea que está caminando, no eres tú.Emma marche vers le sac de Mme Wheeler.
Emma está caminando detrás del bolso de la señora Wheeler.Cette armée ne danse pas,ne marche pas, ne combat pas.
Este ejército no baila, no marcha ni pelea.Ca c'était la partie facile.A partir d'ici on marche.
Esta fue la parte fácil,pero L'ambassadrice Delenn marche sur la corde raide.
La embajadora Delenn está caminando por la cuerda floja allá en casa.Et ça marche vraiment bien pour toi et ta famille, pas vrai?
Y eso realmente está funcionando para ti y tu familia,¿verdad?Oui, il faut reconnaître que la petite ruse de Jethro marche.
Sí, hay que reconocer que la artimaña de Jethro está funcionando.Marche tout droit 70 mètres jusqu'à la maison, le numéro 14-16.
Caminar 70 metros recto hasta llegar a la casa, número 14-16.Donc être excellent, mais les coûts quelque temps et ce qui marche.
Así que excelente, pero los costos de tiempo y lo que a pie.Zack, ta course pour employé du mois marche pas très fort, non?
Zack, esto del empleado del mes no está funcionando,¿verdad?¿Qué?EXÉCUTER, ne marche pas, ou vous sera manquez la meilleure affaire dans la ville.
CORRER, no a pie, o se perderá la mejor oferta en la ciudad.Alors, il est clair que cette situation ne marche pour personne.
Bueno, entonces, claramente, la situación no está funcionando para ninguno de nosotros.Ton plan marche si bien, Tu n'as certainement pas besoin de MON aide!
¡Tu plan está funcionando tan bien, que desde luego no necesitas mi ayuda!On peut dire que mon plan marche comme sur des boulettes.
Se puede decir que mi plan está funcionando de una manera funcional muy buena.Comment marche-t-on dans les environs avec des grosses bottes avec cette humidité?
¿cómo se puede caminar con unas botas tan pesadas con esta humedad?Messieurs, la sono marche et la presse est là.
Caballeros, el sistema de sonido está funcionando, y la prensa Le gros des ouvriers révolutionnaires marche aujourd'hui derrière le Parti communiste.
La principal masa de los obreros revolucionarios marcha actualmente tras el Partido Comunista.
