Exemples d'utilisation de Debout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Debout, Ty.
Allez, debout, Freddie.
Debout, Tommy.
Arriba, Tommy.La foule, debout, se tait.
Debout, Colonel.
Tout le monde debout et dehors!
¡Todo el mundo, arriba y fuera!Debout, Braddock.
Levántese, Braddock.Cette fille est morte deux fois etelle tient encore debout.
Esa chica ha muerto dos veces yaún está de pie.Debout, Professeur!
Levántese, profesor!Vous l'avez vu debout sous nos rayons a neutrons.
Debout, M. Pearson.
Levántese, Sr. Pearson.Ce n'est pas bon de rester debout si tard la nuit, partenaire.
Debout. Prends la corde!
Parate.¡Agarra la cuerda!Personne devrait être debout à cette heure, c'est pas naturel.
Nadie debe estar levantado a las cinco y media de la mañana. No es natural.Debout, hommes libres pour notre terre!
Arriba, hombres libres,¡por nuestra tierra!Mademoiselle connaissez-vous I'homme debout dans le box des accusés?
Señorita… conoce al hombre… que está de pie en el rincón Debout peuple russe, pour une lutte à mort!
Arriba, pueblo ruso,¡Por la lucha a muerte!Je suis debout, mais je lis pas.
Estoy levantado pero no leo.Debout, que je regarde ton visage ridicule.
Henry Ours Debout est complice d'un meurtre.
Henry Oso Erguido es cómplice de un asesinato.Debout et fais moi voir ton ridicule visage.
Levántate, y deja echarle un vistazo a tu ridícula cara.Comme vous êtes assis debout, votre posture doit être calme sans aucune arrière mouvement.
Como se sienta erguido, su postura debe ser calma sin ninguna atrás movimiento.Debout et au garde à vous. Tu as des milliards de vies à sauver.
Arriba y a por ellos Tenemos billones de vidas que salvar.Je serai debout toute la nuit léchant les larmes de Jenna.
Debout, ou les gens penseront que je ne te paie pas assez.
Levántate, maldición, o la gente pensará que no te pago suficiente.J'étais debout toute la nuit et je suis de très mauvaise humeur.
He estado levantado toda la noche y estoy de un pésimo humor.Debout petit paresseux ou tu vas rater la prochaine fusée pour la lune.
Levántate, dormilón. Llegarás tarde a tomar el siguiente cohete a la Luna.Allons-y! Debout, brosse-toi les dents et prends un bon petit-déjeuner!
Venga, levántate, lávate los dientes… y toma un buen desayuno!J'étais debout toute la nuit finissant l'histoire pour Noah Shapiro.
Pasé toda l noche levantado acabando el relato para Noah Shapiro.Puis assis debout, qui s'étend de l'épine dorsale autant que possible.
Luego sentarse erguido, extender la columna vertebral tanto como sea posible.
