Que Veut Dire CESSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dejar
• cesar
• poner fin
• detener
• parar
• terminar
• suspender
• dejar de
• interrumpir
• desistir
• a dejar
• fin
• a poner fin
• seguir
• el cese
• poner
• a cesar
• detenerse
• a que pongan fin
• ponerse fin
• a que cesen
• a que deje

Exemples d'utilisation de Cesser en Français et leurs traductions en Espagnol

Fais cesser la douleur.
Haz que el dolor se detenga.

Sans jamais cesser de créer.
Jamás desiste de la idea.

Et cesser au moment ou la vie apparaît.
Y cesaría cuando la vida surgiera.

Dites-leur de cesser le feu!
¡Dígales que dejen de disparar!

Cesser de prendre l'argent de mes parents.
Dejaría de pedirle dinero a mis padres.

Fais-les cesser ou je te tue.
Haz que se detengan, o te mataré.

Cesser définitivement toute activité agricole.
Cesará definitivamente todo trabajo agrario.

Ton fils va cesser de le faire.
Y tu h¡jo pronto dejará de hacerlo.

Cesser d'être un putain de Yoda à ce sujet, d'accord?
Deja de ser un maldito Dali Yoda con esto,¿está bien?

Et pour les cesser, nous devons changer.
Y para que se terminen, debemos de cambiar.

Cesser l'utilisation en cas de diarrhée ou selles liquides.
Suspenda su uso en caso de diarrea o deposiciones líquidas.

Pourquoi ne pas cesser de gaspiller le nôtre?
¿por qué no dejas de hacernos perder el nuestro?

Cesser de financer, armer ou attiser le conflit de quelque façon que ce soit;
Dejando de financiar, armar o alimentar el conflicto de cualquier forma;

Quand vas-tu mourrir et cesser de ruiner ma vie?
¿Cuándo es que morirás y dejarás de arruinar mi vida?

Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.
El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos.

Déjà l'Allemagne vient de cesser avec la chute du mur de Berlin.
Ya la Alemania acaba de detenerse con la caída del muro de Berlin.

Attention: Cesser l'utilisation si l'irritation ou des rougeurs apparaissent.
Advertencia: Deje de usar si se produce irritación o enrojecimiento.

Un cercle vicieux qui doit cesser, en influençant les méthodes thérapeutiques.
Un círculo vicioso que debe detenerse, los métodos terapéuticos de influencia.

Pourquoi cesser d'utiliser votre portable?
¿Por qué dejó de usar su celular?

Deuxièmement, nous devons cesser d'imposer une double pénalité aux contribuables.
En segundo lugar, no debemos seguir imponiendo una doble penalización a los contribuyentes.

Arrête de parler, cesser et se désister, voilà une bonne fille!
Deja de hablar, cesa y desiste. Sí, buena chica!

Non, tu devrais cesser de te vanter de ta propre misère.
No, tú deberías. Dejad de alardear de vuestras miserias.

Il m'a dit de cesser de vous attendre et de partir avec lui.
Me dijo que dejase de esperarte y me instalase con él.

Demande-lui de cesser le combat et de favoriser la diplomatie.
Pídele que pare la guerra y que reanude la diplomacia.

Vaut mieux ça que cesser de boire à cause de problèmes affectifs.
Odiaría que dejaras de beber por un problema emocional.

Ces accidents vont cesser. La douleur du général Williams aussi.
Estos accidentes y la angustia del general Williams van a cesar.

Il est temps de cesser d'avoir peur et de reprendre notre fête!
¡Es hora de que dejemos de temer y recuperemos nuestra festividad!

Il ne démarre pas et cesser immédiatement de nouveau, et il ne dure pas éternellement.
No empieza e inmediatamente se detiene, y no dura para siempre.

Dans ce cas, veuillez cesser l'installation et/ou supprimer le Logiciel.
En ese caso, le rogamos que interrumpa la instalación del Software y/o que lo elimine.

Nous exhortons instamment Israël à cesser ses activités de peuplement dans les territoires occupés.
Instamos a Israel a que detenga sus actividades de asentamiento en los territorios ocupados.

Comment utiliser "cesser" dans une phrase en Français

Cesser parce que vous devenez mystérieux.

Rompre carême, cesser d'observer l'abstinence prescrite.

Cesser d'utiliser toute autre méthode d'épilation.

Vous voulez faire cesser cette malediction?

Faire confiance, c’est cesser d’avoir peur.

Comment puis-je faire cesser cette gêne?

Alors, l'Europe devra cesser d'être naïve.

L'entreprise doit cesser immédiatement les défrichements.

Aux personnes qui désirent cesser d’arracher.

cela ferait cesser bien des incertitudes.

Comment utiliser "cesar, dejar, poner fin" dans une phrase en Espagnol

000 trabajadores decidieron cesar sus actividades.

Buen desguace para dejar vehiculos accidentados.

Recen sin cesar ""1ro Tesalonicenses, 5:16-17….

Tengo que poner fin a esa hora.

Solo hay que dejar Mensaje original.?

Vino que hay que dejar respirar.

Hay que poner fin a esta farsa.

Además, hidrata sin dejar sensación grasa.

Cesar Castañeda neurólogo del hospital Almenara.

Hay que dejar las soluciones mágicas.