Exemples d'utilisation de Interrompre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Interrompre le mauvais futur.
Désolée d'interrompre ton dîner.
Hank, tu t'effondres, il faut interrompre.
Hank, estás mal, tenemos que abortar.Désolé d'interrompre votre dîner.
Siento haber interrumpido su cena.Interrompre définitivement l'effet du confitage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompre le processus
pardon de vous interrompreprésident interromptcontrats interrompusinterrompre le traitement
nous interrompons ce programme
le débat est interrompuséance est interrompuetravaux ont été interrompusinterrompre le cycle
Plus
Utilisation avec des adverbes
Désolé d'interrompre vos vacances.
Sentimos haber interrumpido su viaje.Ok, je ne veux rien interrompre.
Pardon interrompre, s'il vous plaît.
Disculpe interrupción, por favor.Mais tu devrais peut-être penser à interrompre ça pour la soirée.
Pardon d'interrompre votre déjeuner.
Lamento haber interrumpido tu almuerzo.Votre médecin vous recommandera d'interrompre ce traitement.
Su médico le recomendará dejar de usar este medicamento.Désolée d'interrompre cette séance d'intimité matinale.
Lamento haber interrumpido tu encuentro romántico matutino.Oui, en effet.Mais je ne veux pas les interrompre.
Sí, debería encontrarme con alguien, pero no quiero interrumpirlos.J'espère ne pas interrompre votre dîner.
Espero no estar interrumpiendo su cena.Là, premier violon, mais on peut pas l'interrompre.
Désolé de vous interrompre, monsieur.
Perdóneme por la interrupción señor.Qui ose interrompre la V.D. Woodsen quand elle enseigne?
Dans le cas de surdosage, interrompre le traitement.
Tu oses interrompre sir Duncan lors d'un combat de chevalier?
¿Te atreves a interrumpir Certains animaux peuvent les interrompre avec des éclairs ennuyeux.
Algunos animales pueden interrumpirlos con destellos aburrido.Je deteste interrompre votre moment"Breakfast Club", mais il faut que vous degrisiez.
Yo odio a interrumpir su"desayuno" club de momento, pero necesita sobrio.BIOVEA se réserve le droit d'interrompre tout programme ou offre.
BIOVEA reserva el derecho de discontinuar cualquier programa u oferta.Je déteste interrompre cette discussion importante entre vous tous grosses étoiles.
Odio a interrumpir este importante debate entre todos ustedes grandes estrellas.Ils ont donc demandé au Prophète de nous interrompre le coït.
Así que le preguntó al Profeta acerca de la interrupción del coito nosotros.Désolé d'interrompre votre jeu, Nick.
Siento haber interrumpido el partido, Nick.Je préfère ne pas les interrompre au milieu de la journée.
Preferiría no interrumpirlos en mitad de la jornada.Comment oses-tu interrompre notre rituel sacré entre père et fils?
¿Cómo te atreves a interrumpir nuestro ritual sagrado de Padre e Hijo?Donc si on veut interrompre un tir d'ogive.
Así que aún si una de nuestras ojivas nucleares se lanza y queremos abortar.Leon, désolée d'interrompre tes vacances, on est là car c'est important.
Leon, siento haber interrumpido tus vacaciones… pero no estaríamos aquí si no fuera grave.Chers collègues, nous allons interrompre le débat, qui reprendra après les urgences.
Señorías, vamos a interrumpir el debate, que se reanudará después de los problemas de urgencia.
