Exemples d'utilisation de Interrompre en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Veuillez ne pas m'interrompre.
Désolé d'interrompre, Madame la Présidente.
Mi scusi per l' interruzione, Signora Presidente.Il va falloir l'interrompre.
Bene, allora lo interrompa d'accordo?Désolé d'interrompre, mais on a un avocat sur le toit.
Scusate per l' interruzione, ma abbiamo un avvocato sul tetto.Ne me laissez pas vous interrompre.
Non lasciate che vi interrompa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompre le traitement
pardon de vous interromprele président interromptle traitement est interrompuinterrompue la session
interrompre votre traitement
nous interrompons ce programme
interrompre le flux
interrompre le cycle
débat est interrompu
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrompre immédiatement
interrompre temporairement
interrompu seulement
non interrompubrusquement interrompuebrutalement interrompue
Plus
Désolé de vous interrompre, mais j'ai besoin de M. Jensen.
Scusi l' interruzione, ma mi serve Jensen.Et ne laissez personne nous interrompre.
E faccia in modo che nessuno ci interrompa.Désolé de vous interrompre, député, Je veux dire, conseiller.
La sortie de pêche de McGarrett etDanny a du interrompre ses plans.
Désolée de vous interrompre, mais on peut commencer s'il vous plaît?
Scusate se interrompo. Possiamo iniziare, per favore?Désolé de vous interrompre, monsieur.
Mi scusi per l' interruzione, signore.On a dû interrompre un enregistrement, quand on a débarqué.
Potremmo aver interrotto le loro registrazioni, quando siamo arrivati.Aucun de ces patients n'a dû interrompre le traitement.
Nessuno di questi pazienti ha interrotto il trattamento con SUTENT.Désolé de vous interrompre. Mais je pense que vous aimeriez entendre ça.
Scusate per l' interruzione, ma questa dovreste sentirla.Je suis désolé de vous interrompre, mais vous devez voir ça.
Scusate se interrompo, ma dovete vedere questo.Ne pas interrompre le traitement d'ADVATE sans consulter votre médecin.
Non interrompa l'assunzione di ADVATE senza aver prima consultato il medico.Dr. Craven, excusez-moi de vous interrompre, mais nous avons une livraison.
Dottor Craven, mi scusi se la interrompo ma abbiamo una consegna.Ne pas interrompre l'administration de TRAVATAN sans en parler à votre médecin.
Non interrompa il trattamento con TRAVATAN senza averne parlato con il medico.Désolé de vous interrompre, mais le Dr Bailey a une requête.
Scusate l'interruzione ma la dottoressa Bailey avrebbe una richiesta.Désolé de vous interrompre, mais on est censés évacuer le bâtiment.
Scusate se vi interrompo, ma dovremmo evacuare l'edificio.Désolé de vous interrompre mesdames, Mais je suis un peu inquiet.
Scusate l' interruzione, signore, ma sono un po' preoccupato.Désolé de vous interrompre, mais je pense que vous voudriez voir ça.
Scusate l' interruzione, ma credo che dobbiate vedere una cosa.Désolé de vous interrompre, sénateur, je suis Renée Walker du FBI.
Mi perdoni per l' interruzione, Senatore. Sono Renee Walker dell'FBI.Excusez-moi de vous interrompre, mais puis-je joindre ma voix aux vôtres?
Scusatemi se vi interrompo, ma posso aggiungere la mia voce alle vostre?Désolée de vous interrompre, mais j'ai une toute petite faveur à demander.
Scusate se vi interrompo, ma ho un minuscolo, piccolo favore da chiederti.Désolée de vous interrompre, mais je me renseigne sur Linda Parfrey.
Mi dispiace per l' interruzione, ma mi servirebbero informazioni su Linda Parfrey.Votre médecin pourra décider d'interrompre immédiatement votre traitement par SYLVANT.
È possibile che il medico interrompa subito il trattamento con SYLVANT.Désolée de t'interrompre, mais j'ai d'urgentes nouvelles sur le Docteur.
Mi scuso per l' interruzione, ma ci sono notizie urgenti riguardo Le bélatacept ne devrait pas interrompre la recirculation entérohépatique du MPA.
Non ci si attende che belatacept interrompa il ricircolo enteroepatico dell'MPA.Le traitement initial consiste à interrompre l'hydrochlorothiazide le plus rapidement possible.
Il trattamento primario è l'interruzione più rapida possibile dell'idroclorotiazide.
