Exemples d'utilisation de Interrompre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Interrompre PegIntron si.
Non, je ne veux pas vous interrompre.
Interrompre le mauvais futur.
Je voulais pas interrompre le bœuf.
Ich will eure Jamsession nicht stören.Monsieur le Président, excusez-moi de vous interrompre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Comment interrompre la grossesse à court terme?".
Parlez en à votre médecin avant d'interrompre le traitement.
Désolé d'interrompre ces jolies retrouvailles en famille.
Si androgenecity est observée, interrompre le traitement.
Le patient doit interrompre le traitement en cas de surdosage.
Bei Überdosierung sollten die Patienten die Behandlung absetzen.Pardon, je ne voulais pas vous interrompre.
Entschuldigung. Bitte entschuldigen Sie. Ichwollte Ihr wunderbares Lied nicht stören.Chaîne sportive 213 interrompre la diffusion en haute définition avec 23,5 ° E.
Si nous voulons nous comporter avec sérieux,je pense que nous devons interrompre ce débat.
Israël, pour sa part, doit interrompre son opération militaire.
Comment interrompre la grossesse dans les premiers stades, que choisir?
Wie man Schwangerschaft in den frühen Stadien unterbricht, was man wählt?Il est 19 heures etje dois malheureusement interrompre l'Heure des questions.
Es ist sieben Uhr,und ich muß die Fragestunde leider beenden.Je ne veux pas interrompre Oscar, mais je lui ai dit de quoi il s'agissait.
Ich unterbreche Oscar nur ungern, aber ich habe gesagt, worum es geht.Votre médecin pourra diminuer votre dose,voire interrompre le traitement par Ranexa.
Ihr Arzt wird die Dosis dann möglicherweise senken oderdie Behandlung mit Ranexa abbrechen.Comment interrompre la grossesse à court terme: moyens, conséquences.
Wie man die Schwangerschaft in der Anfangsphase unterbricht: Wege, Konsequenzen.Informez l'accusé qu'il ne peut interrompre la procédure par de tels éclats!
Sagen Sie bitte dem Angeklagten, er darf den Prozess nicht stören.Interrompre temporairement le traitement jusqu'à rétablissement à un Grade 1.
Je suis désolé de vous interrompre, Monsieur le Premier Ministre.
Bitte entschuldigen Sie, Herr Ministerpräsident, dass ich Sie unterbreche.Interrompre le traitement par Bortezomib Accord jusqu'à disparition des symptômes.
Absetzen der Bortezomib Accord-Behandlung bis die Toxizitätssymptome abgeklungen sind.L'arrêt du traitement par Avastin peut interrompre l'effet sur la croissance de la tumeur.
Ein Abbruch der Avastin Behandlung kann die Wirkung auf das Tumorwachstum beenden.Interrompre jusqu'à résolution à un grade ≤ 2, puis reprendre à la même posologie.
Absetzen bis zur Erholung auf Grad ≤ 2, dann Wiederaufnahme mit dem gleichen Dosierungsschema.En cas d'effets indésirables, interrompre le traitement et demander l'avis du vétérinaire.
Falls Nebenwirkungen auftreten, sollte die Behandlung abgebrochen und der Rat des Tierarztes eingeholt werden.Interrompre la filtration juste au moment où le trait de jauge est atteint.
Genau in dem Augenblick, in welchem die Marke des Messkolbens erreicht wird,die Filtration abbrechen.Je suis désolé de vous interrompre, Monsieur, mais je suis en liaison avec la sécurité.
Ich unterbreche Sie ungern, Sir, aber die Security ist dran.Le médecin peut interrompre le traitement chez les patients qui développent une infection grave.
Der Arzt kann bei Patienten, die eine schwere Infektion entwickeln, die Behandlung abbrechen.Vous ne devez pas interrompre ou modifier votre traitement sans l'avis de votre médecin.
Beenden Sie oder verändern Sie die Arzneimittelanwendung nicht ohne Anweisung Ihres Arztes.
