Exemples d'utilisation de Interruption en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Interruption à droite.
Ca sera votre dernière interruption, officier.
Interruption inconnue %1.
Un appel-système s'effectue directement par une interruption.
Ein Systemcall erfolgt aus einem interrupt.Interruption des règles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Changement de connexion, qui passe de 2G à 3G oude WLAN à 3G, sans interruption.
Interruption de M. Brok.
Extenseur& 160;:pas de profil spécifié pour %_Profile(profile). Interruption.
Expander: Kein Profil spezifiziert für %_Profile(profile)%; Abbruch.Interruption de Mme Harms.
Zwischenruf von Frau Harms.Je n'ai expérimenté aucune interruption lors de mon expérience avec SiteGround.
Interruption de Mme Malone.
Zwischenruf von Frau Malone.Il y avait entre les actes une interruption immense, qui est entré dans l'histoire.
Interruption dans l'hémicycle.
Zwischenrufe aus dem Plenarsaal.Notre esprits ne sont pasdestinés à travailler pendant des heures sans interruption.
Unsere Köpfe wurden nicht stundenlang bedeutete ohne Ausfallzeiten zu arbeiten.Une interruption nous spolie tous.
Evénements indésirables relativement rares mais qui exigent une interruption du traitement.
Nebenwirkungen Relativ selten vorkommende aber schwerwiegende Zustände, die einen Abbruch der Behandlung erfordern.Interruption DE LA simulation SYSTEME OCCUPE.
Cette légère progression est la première interruption de la tendance a la baisse observée depuis octobre 1989.
Mit diesem leichten Anstieg wurde erstmals die seit Oktober 1989 rückläufige Tendenz unterbrochen.Interruption de M. Cohn-Bendit: Comme en Ukraine!
Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit: Wie in der Ukraine!Excusez mon interruption, mais voudriez-vous du thé?
Entschuldigt die Störung, aber möchtet ihr Tee?Interruption de M. Kerr: Qu'en est-il des travailleurs!
Zwischenruf von Herrn Kerr: Und was ist mit den Arbeitern, he?Pardonnez cette interruption. Il a voulu vous voir immédiatement.
Verzeihen Sie die Störung, aber er bestand darauf, Sie zu sehen.Interruption de M. Cohn-Bendit:"… direction inconnue.
Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit:"… in eine unbekannte Richtung.Arrêt définitif ou interruption du traitement par le vemurafenib jusqu'au retour à un grade 0 ou 1.
Interruption de M. McMahon Je suis désolée, mais ce n'est pas mon problème.
Zwischenruf von Herrn McMahon Es tut mir leid, aber das ist nicht mein Problem.Une interruption du cerveau et du coeur peut causer un oedème pulmonaire.
Eine Störung der Hirn-Herz-Verbindung könnte ein Lungenödem verursachen.Interruption de Mme Lulling Oui, mais ce que vous avez dit était très impressionnant.
Zwischenruf von Frau Lulling Ja, aber das war sehr eindrucksvoll, was Sie gesagt haben.Interruption de M. Cohn-Bendit Non, Monsieur Cohn-Bendit, nous ne pouvons pas prolonger.
Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit Nein, Herr Cohn-Bendit, wir können nicht länger fortfahren.VIDÉO: Interruption flamenco au parlement d'Andalousie pour protester contre la crise.
Jetzt ansehen: 3 Flamenco-Sänger unterbrechen das andalusische Parlament mit durchdringendem Protestgesang.Interruption du transfert des fichiers Photoshop CS4 du système Windows vers un autre emplacement de stockage.
Unterbrochene Übertragung von Photoshop CS4 Dateien vom Windows-System zu einem anderen Speicherort.
