Que Veut Dire INTERRUPTION en Danois - Traduction En Danois

• afbrydelse
• pause
• ophør
• seponering
• tilråb
• interrupt
• nedetid
• forstyrrelser
• nedbruddet
• afbrud

Exemples d'utilisation de Interruption en Français et leurs traductions en Danois

Interruption inconnue %1.
Ukendt interrupt% 1.

Excusez mon interruption.
Undskyld min afbrydelse.

(Interruption: Très bien!).
(Tilråb: Udmærket!).

L'avortement est une interruption de vie.
Abort er afbrydelse af liv.

Interruption d'eau chaude.
Varmt vand afbrydelse.

Fonctionne 24 heures sans interruption.
Fungerer 24 timer uden afbrydelse.

Interruption de 1- 3 min.
Forstyrrelser i 1-3 min.

Manger lentement et sans interruption.
Spise langsomt og uden forstyrrelser.

(Interruption de Mme Harms).
(Tilråb fra fru Harms).

Je regrette également cette interruption.
Jeg beklager også denne afbrydelse.

(Interruption de M. Turmes).
(Tilråb fra hr. Turmes).

Elle dure 45 minutes sans interruption.
Det er lige 45 minutter uden forstyrrelser.

(Interruption de M. Ferber).
(Tilråb fra Markus Ferber).

Différences salariales et interruption de carrière.
Lønforskelle og afbrud i karrieren.

Interruption de 4 semaines ou plus.
Pause på 4 uger eller mere.

Il travailla sans interruption jusqu'au matin.
Han arbejdede uden ophør til midt på formiddagen.

Interruption pour diffusions en direct.
Pause direkte udsendelser.

Aménorrhée(absence ou interruption de la menstruation).
Amenoré(fravær eller seponering af menstruation).

Cette interruption ne peut rester impunie.
Denne afbrydelse kan ikke lades ustraffet.

Un autre processus utilise peut-être son interruption.
En anden fremgangsmåde kan være at bruge sin interrupt.

AVORTEMENT: Interruption prématurée de la grossesse.
Abort- For tidlig ophør af graviditet.

Étanchéité longe le périmètre du sous-sol sans interruption.
Vandtætning løber rundt omkredsen af kælderen uden pause.

Interruption de ces processus sur la demande.
Afbrydelse af disse processer på efterspørgslen.

Pour éviter toute interruption inattendue, vous devez également.
For at undgå uønskede forstyrrelser skal du kun anvende.

(Interruption de M. Cohn- Bendit:"Discontinuité!").
(Tilråb fra hr. Cohn-Bendit:"diskontinuitet!").

Le jeu a repris en après- midi après la deuxième interruption.
Spillet er netop blevet genoptaget efter dagens anden pause.

L'interruption du traitement peut être envisagée comme suit.
Seponering af behandlingen kan overvejes som følger.

Répéter, si besoin, après une interruption de trois à cinq semaines.
Gentag om nødvendigt efter en pause på tre til fem uger.

Cette interruption est utilisée uniquement sur le processeur 80486.
Dette interrupt anvendes kun på 80486-CPU'er.

Je veux pouvoir regarder un programme de télévision sans interruption.
Jeg vil kunne se et fjernsynsstykke uden forstyrrelser.

Comment utiliser "interruption" dans une phrase en Français

Cette interruption est prévue pour une heure.

Tout à coup, une interruption des programmes.

Jusqu'en 1914, la Société fonctionne sans interruption

- Interruption d’une tachycardie par réentrée électronique.

Une seule interruption gâche tout le programme!

On active aussi une interruption (overflow interrupt).

La valeur SA_SHIRQ indique une interruption partagée.

Première interruption qui chamboula les joueurs locaux.

Celle-ci est exploitée sans interruption depuis 1880.

Comment utiliser "pause, ophør, afbrydelse" dans une phrase en Danois

Louis of the French Thairestauranter i Rom Vis også KortSatellit Kortopdateringer er sat på pause.

Bygningsforsikringens branddækning kan dog ikke bringes til ophør på grund af manglende betaling.

Vask hænder før pauser og ved arbejdstids ophør.

Når alle er samlet i bussen køres op gennem Jylland med en lille pause undervejs, hvor der er lejlighed til at købe en forfriskning.

Trænger du til en pause fra hverdagen kan du forkæle dig selv og en du holder af med et ophold.

Den eneste fastlagte afbrydelse vil være en samling, hvor der vil være historie fortælling eller anden planlagt aktivitet.

Efter en hyggelig dag i kongelige omgivelser, kører vi tilbage til Fyn med en pause undervejs.

Efter flere måneders afbrydelse, Radio Guadeloupe, genoptog udsendelse gennem talrige tilskud, der gør det muligt at passe.

Ved aftalens ophør eller en af parternes udtræden foretages en samlet opgørelse af de i Brand og Redning Vestsjælland på ophørstidspunktet værende værdier samt eventuel gæld.

Efter en afbrydelse på næsten en time blev løbet genoptaget, og Lapierre genoptog kampen for en podieplads – nu med intermediate-dæk på bilen.