Exemples d'utilisation de Cette interruption en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pardonnez-nous cette interruption.
Cette interruption est inacceptable.
Denne afbrydelse er uacceptabel.Je regrette également cette interruption.
Jeg beklager også denne afbrydelse.Cette interruption ne peut restée impunie.
Denne afbrydelse kan ikke lades ustraffet.Je suis sûr quevous avez une très bonne raison pour cette interruption.
Jeg er sikker på,du har en god grund til denne afbrydelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cette interruption ne peut rester impunie.
Denne afbrydelse kan ikke lades ustraffet.Nous vous présentons nos excuses pour les désagréments causés par cette interruption.
Cette interruption est utilisée uniquement sur le processeur 80486.
Dette interrupt anvendes kun på 80486-CPU'er.Nous nous excusons auprès de nos joueurs pour les désagréments causés par cette interruption.
Vi undskylder over for vores spillere for enhver ulejlighed forårsaget af denne forstyrrelse.Cette interruption provoque votre MacBook à planter qui à son tour conduit à la suppression de tous les fichiers;
Denne afbrydelse får din MacBook til at gå ned, hvilket igen fører til sletning af alle filer;Etonné et quelque peu irrité de cette interruption dans un moment de concentration extrême, j'abaisse l'arc.
Forvirret og en smule nedslået over denne afbrydelse midt i et øjebliks dybeste koncentration sænker jeg buen.Cette interruption d'activité peut se traduire par une perte potentielle de plusieurs millions de dollars US.
Denne afbrydelse af driftsaktiviteterne kunne potentielt have medført et tab på flere millioner dollars.Chaque fois que les photos sont transférées d'un appareil à l'autre il devrait y avoir aucune interruption parce que cette interruption peut conduire à la perte de certaines données de l'un des dispositifs.
Når billeder overføres fra én enhed til en anden, bør der ikke være nogen Pendant cette interruption, je resterai disponible sur nos pages Facebook afin de vous tenir au courant.
Under denne afbrydelse vil jeg forblive tilgængelig på vores Facebook-sider for at holde dig orienteret.Si vous causez une perturbation technique au Site ou aux systèmes transmettant le Site à vous ou à d'autres,vous acceptez d'être responsable de toute perte découlant ou résultant de cette interruption.
Hvis du forårsager en teknisk En raison de cette interruption, il rate d'importantes actions de sa brigade lors de la bataille de Williamsburg.
På grund af denne afbrydelse var han ikke med under brigadens indsats i Slaget ved Williamsburg.Si vous causez une interruption technique du Site ou des systèmes de transmission du Site à votre égard ou à l'égard d'autres personnes,vous consentez à être responsable de toutes Pertes issues ou résultant de cette interruption.
Hvis du forårsager en teknisk Donc, si nous sortons de cette interruption, alors nous obtenons l'amours semblables que Kṛṣṇa et Radharani.
Så hvis vi kommer bort fra denne afbrydelse, så får vi samme slags kærlighedslege som Kṛṣṇa og Rādhārāṇī.Si vous provoquez une interruption technique des Sites ou des systèmes transmettant les Sites vers vous- même ou d'autres personnes,vous reconnaissez être responsable de toutes les pertes provenant ou résultant de cette interruption.
Hvis du forårsager en teknisk Cette interruption fournit les logiciels malveillants de temps à s'installer dans le pc et enchipher de l'utilisateur des faits.
Denne afbrydelse indeholder skadelig software tid til at slå sig ned i pc‘ en, og enchipher brugerens fakta.De plus, la viloxazine ne doit jamais être interrompue brusquement, carles effets secondaires de cette interruption de la consommation du médicament pourraient provoquer des symptômes typiques du syndrome de sevrage tels que maux de tête sévères, augmentation de la raideur musculaire, troubles de l'humeur, vertiges vertige.
Desuden bør viloxazin aldrig trækkes pludseligt,da bivirkningerne af denne afbrydelse i brugen af stoffet kan forårsage typiske symptomer på abstinenssymptomer såsom svær hovedpine, øget muskelstivhed, humørsvingninger, svimmelhed eller svimmelhed.Cette interruption peut être dû à quelque chose comme résiliation abusive du système, panne de courant, l'incohérence du réseau etc.
Denne afbrydelse kan skyldes noget lignende forkert system opsigelse, strømsvigt, netværk uoverensstemmelse etc.Si cette interruption du flux sanguin n'est pas constatée à temps, les dommages et les troubles associés peuvent être plusieurs fois plus graves.
Hvis denne afbrydelse i blodgennemstrømning ikke mærkes i tide, kan skaden og de dermed forbundne lidelser være mange gange værre.Cette interruption de la respiration pourrait durer autant que 10 secondes à la suite d'une obstruction partielle ou totale des voies nasales pendant le sommeil.
Denne afbrydelse af vejrtrækning kunne vare så meget som 10 sekunder som følge af delvis eller fuldstændig blokering af nasale luftveje under søvn.Non seulement cette interruption et ralentir votre en ligne navigation, mais il aussi vous expose à des contenus en ligne peu fiables car pas toutes les annonces présentées et sites sont fiables.
Ikke kun gør dette interrupt og sinke din online browsing, men det også udsætter dig for upålidelige online indhold som ikke alle præsenteret annoncer og websteder er pålidelige.Cette interruption du processus de dissolution dans de nombreuses communautés juives, qui avait été encouragé par les mariages mixtes, est par conséquent, d'un point de vue juif, entièrement bienvenue.
Denne afbrydelse af processen mod opløsning i mange jødiske samfund, som var blevet fremmet gennem blandede ægteskaber, er derfor, set fra et jødisk synspunkt, fuldt og helt velkommen.Cette interruption peut être remplacée par des interruptions d'au moins 15 minutes chacune, intercalées dans la période de conduite ou immédiatement après cette période, de manière à respecter les dispositions du paragraphe 1.
Denne afbrydelse kan erstattes af À cause de ces interruptions, votre vitesse de surf Internet diminuera.
En raison de ces interruptions, vous risquez de perdre vos fichiers vitaux.
På grund af disse afbrydelser, kan du miste dine vigtige filer.Ces interruptions lors du téléchargement du fichier ZIP en cours conduit à son inaccessibilité.
Disse afbrydelser under downloading spændt ZIP-fil fører til dets utilgængelighed.
