Exemples d'utilisation de Interruption de service en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interruption de service.
Afbrydelse af tjenesten.Dans le cas contraire, l'utilisateur subit une interruption de service.
Ellers oplever brugeren en afbrydelse af tjenesten.Puis il bascule, sans interruption de service, sur le réseau mobile à l'extérieur et en mobilité.
Så skifter det, uden afbrydelse af tjenesten, på det mobile netværk til ydersiden og mobilitet.Lorsque cela se produit,l'utilisateur subit une interruption de service.
Når dette sker,oplever brugeren en afbrydelse af tjenesten.Cela signifie qu'il y a soit une interruption de service ou un problème temporaire associé à la connexion à votre compte Microsoft.
Det betyder, at der er enten en serviceafbrydelse eller et midlertidigt problem, der vedrører at logge på din Microsoft-konto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Au cours de cette période,possibilité d'une brève interruption de service(avant 30 minutes).
I denne periode,mulige korte afbrydelser af tjenesten(før 30 minutter).Les départements informatiques sont constamment confrontés à des difficultés pour protéger les applications etdonnées contre les diverses causes d' interruption de service.
IT-organisationer udfordres konstant med at skulle beskytte forretningskritiske applikationer ogdata mod forskellige årsager til nedetid.Votre problème est- il répertorié en tant qu'interruption de service à la page Apps Status Dashboard ou en tant qu'erreur à la page des problèmes connus?
Introduktion til fejlfinding Er dit problem anført som en tjenesteafbrydelse på Apps Status Dashboard eller som en fejl på siden med Kendte problemer?Vous permet de réagir à ces pics de trafic importants sans interruption de service.
Gør det muligt at reagere på de store trafikstifter uden serviceafbrydelse.En cas d'Interruption de service sur le réseau Wi- Fi ou la connexion Internet de votre domicile, les Services peuvent manquer de fiabilité ouêtre indisponibles pendant toute la durée de l'Interruption de service.
Hvis der opstår tjenesteforstyrrelser i dit hjems Wi-Fi-netværk eller internetforbindelse, kan tjenesterne være upålidelige ellerutilgængelige for varigheden af tjenesteafbrydelsen.À l'aide d'un Content Delivery Network vous assurerez que votre site n'aura aucune interruption de service.
Ved hjælp af en Content Delivery Network vil du sikre din hjemmeside vil have nogen nedetid.Dans l'éventualité d'une Interruption de service du réseau Wi- Fi de votre résidence ou de sa connexion Internet, les Services peuvent devenir aléatoires ounon disponibles pour la durée de l'Interruption de service.
Hvis der opstår tjenesteforstyrrelser i dit hjems Wi-Fi-netværk eller internetforbindelse, kan tjenesterne være upålidelige ellerutilgængelige for varigheden af tjenesteafbrydelsen.La durée d'authentification est ainsi réduite à quelques millisecondes et il est peu probable quel'utilisateur subisse une interruption de service.
Dette reducerer godkendelsestiden til millisekunder, så det er usandsynligt, atbrugeren oplever en afbrydelse af tjenesten.WiFi est fourni gratuitement, mais nous ne pouvons pas être tenu responsable de toute interruption de service en raison de problèmes avec le prestataire de services. .
WiFi er gratis, men vi kan ikke holdes ansvarlig for afbrydelse af service grundet problemer med tjenesteyderen.En outre, les fonctions des Produits etservices peuvent être indisponibles sur votre Application mobile pendant toute la durée de l'Interruption de service.
Desuden kan funktioner ogfunktionaliteter i produkterne og tjenesterne være utilgængelige på din mobilapp for varigheden af tjenesteafbrydelsen.Si l'importance du retard n'est pas connue, le gestionnaire de l'infrastructure doit envoyer un«message d' interruption de service»(voir le point 4.2.5 Informations relatives aux interruptions de service). .
Er forsinkelsens omfang ukendt, skal infrastrukturforvalteren sende en meddelelse om driftsforstyrrelse(se punkt 4.2.5, Oplysninger om En outre, des caractéristiques et fonctionnalités des Produits etServices pourraient être non disponibles sur votre Application mobile pendant la durée de l'Interruption de service.
Desuden kan funktioner ogfunktionaliteter i produkterne og tjenesterne være utilgængelige på din mobilapp for varigheden af tjenesteafbrydelsen.Afin de réduire l'interruption de service due à une panne de matériel, à une catastrophe naturelle ou autre, Google met en oeuvre un programme de reprise sur sinistre sur tous les sites de ses centres de données.
For at minimere afbrydelser af tjenesten forårsaget Le mode de paiement que vous fournissez sera automatiquement débité à la fin de votre premier mois gratuit pour éviter toute interruption de service.
Den betalingsmetode, du angiver, vil blive brugt til automatisk betaling ved udgangen En raison d'une interruption de service dans l'un de nos centres de service, les appels, les commandes et les communications électroniques seront redirigés vers un centre de service alternatif situé dans une région différente d'un pays différent sur un continent différent, avec un réseau de transport et un réseau électriques distincts.
Afbrydelse af service hos vores servicecentre resulterer i, at opkald, ordrer og elektronisk kommunikation omdirigeres til et alternativt servicecenter placeret i en anden region i et andet land på et andet kontinent med et separat elnet og transportsystem.Vous reconnaissez que les Interruptions de service peuvent résulter en ce que les Services deviennent aléatoires ouindisponibles pendant la durée de l'Interruption de service.
Du forstår, at En l'absence d'un préavis concernant une mise à jour touchant votre mode de paiement,afin d'éviter toute interruption de service, nous pourrions participer à des programmes établis par votre émetteur de carte pour mettre à jour votre information de paiement et vous nous autorisez à continuer de facturer votre compte au moyen de l'information mise à jour obtenue.
Hvis du ikke underretter os om opdateringer Nous surveillons également le temps de fonctionnement de vos sites chaque minute, ce qui signifie quenotre temps de réponse le plus lent est de 5 minutes pour toute interruption de service qui pourrait survenir.
Vi overvåger også dinewebsites oppetid hvert minut, hvilket betyder, at vores langsomste responstid er 5 minutter til enhver nedetid, der måtte opstå.Vous pourrez avoir l'option de choisir un abonnement de sauvegarde cellulaire(« Sauvegarde cellulaire»)pour aider à améliorer la connectivité dans l'éventualité d'une Interruption de service et pour réduire les risques d'interruption d'accès aux Services(y compris la Surveillance Pro) et d'accès aux diverses caractéristiques et fonctionnalités de vos Produits et Services sur votre Application mobile.
Du kan have mulighed for at vælge et abonnement på mobil backup("mobil backup")for at forbedre forbindelsen i tilfælde af eventuel tjenesteafbrydelse og reducere sandsynligheden for afbrydelse af tjenesterne(herunder professionel monitorering) og adgang til de forskellige funktioner og funktionaliteter i dine produkter og tjenester på din mobilapp.Les échanges de données pendant le transport en exploitation normale sont décrits au point 4.2.4«Prévision de circulation du train», tandis que, pour les situations exceptionnelles,les messages sont définis au point 4.2.5«Informations d' interruption de service».
Dataudvekslingen under togkørsel ved normal drift fremgår af punkt 4.2.4(Togkørselsprognose), ogmeddelelserne i undtagelsestilfælde fremgår af punkt 4.2.5(Oplysninger om driftsforstyrrelse).L'abonné reconnaît que le service fourni peut être interrompu pour plusieurs raisons autres que la négligence de la compagnie, et de plus, queles dommages résultant d'une interruption de service sont difficiles à déterminer.
Abonnenten anerkender, at den leverede ydelse er Polar a le droit d'interrompre temporairement le service Club sans préavis si une telle interruption s'avère nécessaire pour la maintenance, la réparation ou l'inspection de l'équipement oupour toute autre raison similaire en cas d'urgence(l'« Interruption de service»).
Polar har ret til at afbryde Club-tjenesten midlertidigt og uden forudgående varsel, såfremt at det er nødvendigt at foretage en sådan afbrydelse med henblik på vedligeholdelse, reparation ellereftersyn af udstyret eller lignende årsager i nødstilfælde("Tjenesteafbrydelsen").L'abonné reconnaît que le service fourni est d'une nature telle que le service peut être interrompu pour de nombreuses raisons autres que la négligence de la compagnie et queles dommages résultant de toute interruption de service sont difficiles à déterminer.
Abonnenten anerkender, at den leverede ydelse er L'abonné reconnaît que le service offert est d'une telle nature que ce service peut être interrompu pour de nombreuses raisons autres que la négligence de Web Alternative et queles dommages- intérêts découlant de toute interruption de service sont difficiles à déterminer.
Abonnenten anerkender, at den leverede ydelse er Équipé de deux ports Ethernet proposant une prise en charge de panne et de Link Aggregation, le DS416 assure une disponibilité continue du réseau même si un dysfonctionnement de connexion LAN se produit sur un port,réduisant la chance d' interruption de service et les interruptions coûteuses.
Udstyret med to Ethernet-porte med support for failover og Link Aggregation, sikrer DS416 uafbrudt oppetid på netværket, endda selvom LAN-forbindelsen fejler på en port, ognedsætter dermed risikoen for serviceforstyrrelser og dyr nedetid.
