Que Veut Dire INTERRUPTION DE SERVICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interrupción del servicio
• la interrupción del servicio
• interrupción de servicio
• de la interrupción del servicio

Exemples d'utilisation de Interruption de service en Français et leurs traductions en Espagnol

Interruption de service; traitement équitable.
Cuestión de la interrupción del servicio y garantías del.

Dans le pire des cas, il est possible que nous ayons une interruption de service de quelques heures.
En el peor de los casos, es posible que tengamos interrupción de los servicios durante unas horas.

Il y avait une interruption de service dans un centre d'appels que Jason avait appelé.
Hubo una interrupción del servicio en un centro de llamadas que Jason había llamado.

Une nouvelle déclaration doit être souscrite après toute interruption de service de plus de trois mois.
Se hará una nueva declaración después de una interrupción en la prestación de servicios que exceda de tres meses.

Afin d'éviter toute interruption de service, nous vous recommandons fortement de payer votre facture en entier.
Para evitar la interrupción del servicio, le recomendamos pagar su factura en su totalidad.

Convenez du transfert de votre connexion Internet suffisamment à temps avec votre fournisseur d'accès afin d'éviter toute interruption de service.
Acuerde con tiempo el traslado de su conexión de Internet con su empresa suministradora, de forma que no se vea expuesto a interrupciones en el servicio.

Cette interruption de service ne peut être considérée comme une cause de rupture de contrat article 103.
Esta interrupción de servicio no puede considerarse como motivo de rescisión del contrato artículo 103.

Les répercussions économiques peuvent être toutes aussi graves: coût des réparations, coût de la panne, interruption de service aux clients.
Las repercusiones económicas puede ser severas: el costo de las reparaciones, el costo de la falla, de la interrupción del servicio a los clientes,etc.

Congé de circonstance qui couvre une interruption de service justifiée par un événement à caractère familial.
Licencia de circunstancias de cinco días laborables, que es una interrupción del servicio justificada por razones de familia.

En témoignent les nouveautés phares annoncées sur scène par les directeurs techniques d'OVH: Avec la technologie Hybrid Cloud(HCX), les clients d'OVH pourront désormais migrer leurs machines virtuelles à chaud, sans interruption de service, d'un datacenter à un autre ou même depuis leur propre infrastructure.
Las principales novedades anunciadas por los directores técnicos de OVH así lo demuestran: Con la tecnología Hybrid Cloud(HCX), los clientes de OVH van a poder migrar sus máquinas virtuales en caliente(sin interrupción del servicio) de un centro de datos a otro, o incluso desde su propia infraestructura.

En cas d'interruption de service du site motivée par des opérations de maintenance ou par les comportements des utilisateurs du site.
En caso de interrupción del servicio del sitio motivada por operaciones de mantenimiento o por el comportamiento de los usuarios del sitio.

Ce matériel de démarrage doit être installé en premier pour éviter toute interruption de service lorsque le matériel actuellement utilisé sera transféré dans les nouveaux centres de données.
Este equipo, conocido como"equipo semilla", debe ser preinstalado para evitar toda interrupción de servicios durante la migración y la transferencia del equipo existente de los antiguos centros de datos a los nuevos.

Pour éviter toute interruption de service, votre abonnement annuel sera automatiquement renouvelé tous les 12 mois à compter de votre date d'achat. Comment puis- je annuler mon abonnement?Pour votre sécurité, toutes les annulations doivent être envoyées par écrit à l'adresse sales@teamviewer. com.
Para evitar interrupciones del servicio, su suscripción anual se renovará automáticamente cada 12 meses a partir de la fecha de compra.¿Cómo cancelo mi suscripción? Para su seguridad, todas las cancelaciones se deben presentar por escrito a sales@teamviewer. com.

Le Bureau de la gestion des ressources humaines a déclaré n'avoir aucune objection à ce qu'il soit dérogé à l'exigence d'une interruption de service de six mois pour permettre aux stagiaires de se porter candidats à des postes du Tribunal.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha indicado que no tiene objeciones a renunciar al requisito de interrupción del servicio durante seis meses para los pasantes de manera que puedan presentar su candidatura a puestos del Tribunal.

À l'occasion de son accouchement et sans que cette interruption de service puisse être considérée comme une cause de rupture du contrat, toute femme salariée a le droit de suspendre son travail pendant 14 semaines consécutives dont 6 semaines postérieures à la délivrance.
Con motivo de su parto y sin que esta interrupción de servicio pueda ser considerada como una causa de ruptura del contrato, toda mujer asalariada tiene el derecho a suspender su trabajo durante 14 semanas consecutivas de las cuales seis semanas con posterioridad al parto.

L'Organisation devrait formuler des instructions claires quant aux circonstances dans lesquelles l'âge du départ à la retraite est fixé à 62 ans pour les fonctionnaires revenus en son sein après le 1er janvier 1990 sans avoir connu d'interruption de service entre leur affection antérieure et leur retour.
La Organización debe proporcionar orientación clara respecto de las circunstancias en que se consideraría que se aplica la edad de jubilación de 62 años a los funcionarios que vuelven a ingresar en la Organización después del 1 de enero de 1990 sin interrupción del servicio con respecto a su asignación anterior.

Certaines législations nationales, celle de l'Irlande par exemple, interprétaient toute interruption de service d'une durée inférieure à trois mois comme n'entamant pas la continuité du service lorsque le travailleur est employé par le même employeur et de manière générale dans les mêmes conditions.
Algunas leyes nacionales, por ejemplo en Irlanda, interpretan toda interrupción de los servicios inferior a tres meses como servicio continuado cuando el trabajador trabaja para un mismo empleador en, por lo general, los mismos términos y condiciones.

Le fournisseur qui ne présente pas de documents établissant sa stabilité financière, son expérience, la qualité de ses services ou biens pourrait exposer le bureau du Yémen à une interruption de service s'il n'est pas en mesure de fournir les biens ou services ou si ceux-ci sont de mauvaise qualité.
Los proveedores que no aportaran documentación que avalara su estabilidad financiera, su experiencia y la calidad de sus servicios o productos podían exponer a la oficina del UNFPA en el Yemen al riesgo de que los servicios se interrumpieran cuando el proveedor no pudiera proporcionarle bienes o servicios o los que le proporcionara fueran de mala calidad.

Débit réel dans un train qui va jusqu'à 220Mph(350 Km/ h) est maintenant possible sans interruption de service et les investissements nécessaires pour mettre en place le réseau track-side est extrêmement limitée parce que FLUIDITYTM peut profiter des pôles et de l'infrastructure des existants GMS-R ou systèmes CTP sans interférer avec eux.
Una banda ancha en un tren que viaja hasta 220Mph(350 Km/h) es ahora posible sin interrupción del servicio; y además, la inversión necesaria para configurar la red a los lados del trayecto es extremadamente limitada porque FLUIDITYTM puede aprovechar de las infraestructuras ya existentes de los sistemas GMS-R o PTC sin interferir con ellos.

De plus, l'organisation qui libère des représentants devrait envisager a de permettre aux représentants ainsi libérés auprès d'une fédération du personnel d'accumuler du service(la période correspondante ne devrait pas être considérée comme une interruption de service) et b de garantir le droit de ces représentants de retrouver leur poste une fois leurs fonctions auprès de la fédération achevées.
Además, la organización que concede tiempo libre a esos efectos debe considerar: a la posibilidad de permitir que los representantes del personal acumulen tiempo de servicio mientras desempeñan sus funciones en una federación del personal(es decir, no debe considerarse como una interrupción del servicio); y b el derecho de los representantes a reincorporarse en su puesto cuando dejen de desempeñar sus funciones en la federación.

Sur les congés de maternité, l'article 97 de ce même code, à l'occasion de son accouchement et sans que cette interruption de service puisse être considérée comme une cause de rupture de contrat, toute femme a le droit de suspendre son travail pendant quatorze semaines consécutives dont huit(8) semaines postérieures à la délivrance.
En cuanto a la licencia de maternidad, en el artículo 97 del mismo Código se establece que, con ocasión de su parto y sin que esta interrupción del servicio pueda considerarse como causa de ruptura del contrato, toda mujer tiene derecho a suspender su trabajo durante 14 semanas consecutivas, 8 de las cuales podrían ser posteriores al parto.

Beaucoup ont aussi adopté un code distinct régissant les divers aspects des services d'eau et d'assainissement(qualité de l'eau, politique de fixation des prix et subventions, hiérarchie des priorités entre utilisations, volumes minimaux nécessaires à la consommation domestique, interruption de service), bien que ces textes soient rarement formulés dans la terminologie propre aux droits de l'homme.
Muchos países asimismo han aprobado una legislación específica que reglamenta aspectos particulares del agua y el saneamiento, en particular la calidad del agua, la política de fijación de precios de los servicios de agua y subvenciones, el establecimiento de prioridades entre los diversos usos, las cantidades mínimas necesarias para consumo doméstico o la interrupción del servicio, aunque con frecuencias estas normas no están formuladas en términos de derechos humanos.

Les fonctionnaires engagés au titre de la série 300 ne pouvaient être pris en compte aux fins de déterminer s'ils pouvaient être admis au bénéfice de l'assurance maladie après la cessation de service que s'ils avaient été affiliés à un plan d'assurance maladie de l'ONU pendant une période d'au moins 10 ans au titre de la série 100 et avaient été réengagés au titre de la série 300 sans interruption de service, à condition que tous les critères applicables soient réunis ST/AI/2001/2.
Los funcionarios titulares de nombramientos de la serie 300 no tendrían derecho al seguro de salud después de la separación del servicio a menos que hubieran participado en un plan de seguro de las Naciones Unidas durante un mínimo de 10 años en el marco de un nombramiento de la serie 100 y se les hubiera renovado el nombramiento con un contrato de la serie 300 sin solución de continuidad en el servicio, y siempre que se cumplieran los demás requisitos ST/AI/2001/2.

L'intensité maximale des attaques augmente(plusieurs centaines de Gbps actuellement, et plusieurs dizaines de millions de paquets par seconde), ce qui a deux conséquences pour les opérateurs dont le réseau n'est pas dimensionné pour absorber ce volume de trafic: saturation de leur backbone et interruption de service pour l'ensemble de leurs clients, et/ ou conséquences financières non négligeables frais de transit à régler pour le trafic excédentaire.
El aumento de la intensidad máxima de los ataques(varios centenares de Gbps actualmente y varias decenas de millones de paquetes por segundo) tiene dos consecuencias para los operadores con una red que no esté dimensionada para absorber este volumen de tráfico: la saturación de su backbone y la interrupción del servicio para el conjunto de sus clientes, y/o consecuencias financieras nada desdeñables costo de tránsito para el tráfico excendentario.

Avec des diagnostics précis, les interruptions de service peuvent être minimisées voire évitées.
Con diagnósticos precisos, las interrupciones del servicio se pueden minimizar o incluso evitar.

Réduisez les interruptions de service au minimum Le stockage hautes performances de nouvelle génération se fonde sur des SSD NVMe.
Reduzca las interrupciones del servicio Los SSD con NVMe* ofrecen almacenamiento de próxima generación de alto rendimiento.

Le congé médical qui couvre toutes les interruptions de service pour raisons de santé aussi bien le repos médical que l'hospitalisation et la convalescence.
Licencia de enfermedad, que abarca todas las interrupciones del servicio por razones de salud, incluso el reposo, la hospitalización y la convalecencia.

Premium Service& Support a été conçu et personnalisé pour les entreprises complexes ayant une tolérance minime aux interruptions de service et un maximum d'exigences de remontée.
Premium Service& Support se ha diseñado y personalizado para empresas complejas que tienen una tolerancia mínima a las interrupciones del servicio y unos requisitos de derivación estrictos.

Modifications et interruptions de service Banner Engineering Corporation se réserve le droit de modifier ou d'interrompre le service, avec ou sans préavis au membre.
Modificaciones e Interrupción al Servicio Banner Engineering Corporation se reserva el derecho de modificar o interrumpir el Servicio con o sin previo aviso del Miembro.

La compagnie contrôlée par l'Etat a bientôt fait face à d'importantes interruptions de service, ses infrastructure n'étant pas aptes à supporter l'afflux massif des anciens clients de MTS.
La compañía controlada por el Estado tuvo que lidiar con masivas interrupciones del servicio porque su infraestructura no estaba preparada para la llegada masiva de los ex-clientes de MTS.

Comment utiliser "interruption de service" dans une phrase en Français

Migration des systèmes virtuels sans interruption de service

Aucune interruption de service ne devrait avoir lieu.

Toutes mes excuses pour cette interruption de service !

Une interruption de service a lieu pendant cette modification.

Aucune interruption de service n'a lieu pendant cette modification.

Aucune interruption de service et un support technique excellent.

Aucune reconfiguration ni interruption de service n est nécessaire.

Imaginez une coupure électrique, une interruption de service informatique.

Projets d upgrade et de migration sans interruption de service

Aucune interruption de service n'est prévue lors de cette migration.

Comment utiliser "interrupción del servicio, la interrupción del servicio" dans une phrase en Espagnol

La interrupción del servicio afecta a más de 400.

Esta interrupción del servicio generó 15.

La compañía sigue con la interrupción del servicio para mejoras.

La interrupción del servicio responde a trabajos en líneas de media tensión.

La interrupción del servicio duró varias horas.

La interrupción del servicio se producirá entre las 08.

La interrupción del servicio eléctrico también afectó las líneas telefónicas.

Todo esto, sin interrupción del servicio a nuestros clientes.

La interrupción del servicio se producirá entre las 13.

Interrupción del servicio eléctrico en Trípoli, no funciona internet.