Que Veut Dire INTERRUPTION DU TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• afbrydelse af behandlingen
• seponering af behandlingen
• behandlingsafbrydelse
• ophør af behandlingen
• afbryde behandlingen
• doseringsafbrydelse
• afbrydelse af behandling
• seponering af behandling
• dosisafbrydelse
• behandlingsophør
• afbrydelse af cellcept

Exemples d'utilisation de Interruption du traitement en Français et leurs traductions en Danois

Interruption du traitement.
Afbrydelse af behandling.

Lus nécessitent pas l'interruption du traitement.
Nødvendiggør ikke afbrydelse af behandlingen.

L'interruption du traitement peut être envisagée.
Afbrydelse af behandling kan overvejes.

Elle peut nécessiter l'interruption du traitement.
Og afbrydelse af behandlingen kan være nødvendig.

Interruption du traitement peuvent être envisagées.
Afbrydelse af behandling kan overvejes.

Des rash transitoires ne nécessitent pas l'interruption du traitement.
Forbigående udslæt kræver ikke afbrydelse af behandlingen.

Après l'interruption du traitement.
Efter afbrydelse af behandlingen.

Réapparition de la thrombopénie et saignements après l'interruption du traitement.
Recidiv af trombocytopeni og blødning efter behandlingsophør.

L'interruption du traitement pourra être envisagée.
Afbrydelse af behandlingen kan overvejes.

Si l'état s'est amélioré, l'interruption du traitement n'est pas souhaitable.
Hvis tilstanden forbedres, er afbrydelse af behandlingen uønsket.

Interruption du traitement peuvent être envisagées.
Afbrydelse af behandlingen kan overvejes.

Une réduction de la dose ou une interruption du traitement peuvent être envisagées.
En reduktion af dosis eller ophør med behandling kan overvejes.

L'interruption du traitement n'a pas été nécessaire.
Afbrydelse af behandlingen var ikke påkrævet.

Chez deux patients, cet effet s'est résorbé sans interruption du traitement par INCRELEX.
Hos to patienter forsvandt tilstanden uden seponering af behandling med INCRELEX.

L'interruption du traitement et une étroite surveillance.
Afbrydelse af behandlingen og omhyggelig udredning.

Evénements indésirables relativement rares mais qui exigent une interruption du traitement.
Relativt sjældne, men alvorlige hændelser, som kræver seponering af behandlingen.

L'interruption du traitement peut être envisagée comme suit.
Seponering af behandlingen kan overvejes som følger.

Les neutropénies et agranulocytoses sont réversibles après interruption du traitement par l' IEC.
Neutropeni og agranulocytose er reversible efter seponering af ACE- hæmmeren.

L'interruption du traitement peut être envisagée comme suit.
Seponering af behandling kan overvejes i følgende tilfælde.

Les réactions allergiques sévères nécessitent l'interruption du traitement et une surveillance attentive.
Allergiske reaktioner nødvendiggør afbrydelse af behandlingen og nøje overvågning.

L'interruption du traitement par votre médecin peut, dès lors, être nécessaire.
Skal De straks kontakte lægen, da de kan være nødvendigt at afbryde behandlingen.

Toute réaction allergique grave nécessite une interruption du traitement et une surveillance étroite.
Alvorlige allergiske reaktioner kræver afbrydelse af behandlingen og omhyggelig monitorering.

Tous ces organes cibles ont montré une récupération partielle à complète après l'interruption du traitement.
Alle disse målorganer har vist partiel til fuld restitution efter ophør af behandlingen.

Les réactions allergiques sévères nécessitent l'interruption du traitement et une surveillance étroite.
Alvorlige allergiske reaktioner kræver seponering af behandlingen samt omhyggelig monitorering.

L'interruption du traitement des données personnelles, dans les cas prévus par la loi;
Afbrydelse af behandlingen af personlige data, i de tilfælde hvor de er leveret ifølge lovgivningen.

Une diminution de dose a été requise chez 0,3% des patients et une interruption du traitement chez 0,7%.
Dosisreduktion var nødvendig hos 0,3% af patienterne og doseringsafbrydelse hos 0,7%.

Des modifications de la dose ou une interruption du traitement peuvent également être envisagées chez ces patients.
Det kan også overvejes at justere dosis eller afbryde behandlingen hos patienter.

Si la ferritinémie chute de façon persistante en dessous de 500 µg/ l, l'interruption du traitement doit être envisagée.
En afbrydelse af behandlingen skal overvejes, hvis serum- ferritin falder konsekvent under 500 µg/ l se pkt.

Une interruption du traitement est recommandée en cas de toxicité de grade> 3 ou de toxicité de grade 2 intolérable(selon la classification clinique internationale CTCAE).
Doseringsafbrydelse anbefales til kontrol af CTCAE grad 3 eller højere toksicitet eller uacceptabel grad 2 toksicitet.

Comme l'héparine est éliminée rapidement, une interruption du traitement est suffisante en cas d'hémorragies mineures.
Da heparin elimineres hurtigt, er en afbrydelse af behandlingen tilstrækkelig i tilfælde af mindre blødninger.

Comment utiliser "interruption du traitement" dans une phrase en Français

Une interruption du traitement doit-elle être considérée avant la pose d implant?

Cette tachyphylaxie reste partiellement régressive après interruption du traitement pendant quelques jours.

Délai d’attente avant abattage de 15 jours minimum après interruption du traitement vétérinaire.

Une interruption du traitement (appareil perdu ou détérioré) serait très préjudiciable au bon déroulement

Polyarthrite rhumatoïde (PR) en rémission sous anti-tnf alpha. Évolution après interruption du traitement anti-tnf

Tout changement d'humeur doit conduire à une interruption du traitement et à une surveillance.

Il est possible de réadministrer l'éfavirenz après une interruption du traitement pour cause d'exanthème.

Tout changement ou interruption du traitement doit être effectué selon les recommandations de votre médecin.

Comment utiliser "afbrydelse af behandlingen, seponering af behandlingen, behandlingsafbrydelse" dans une phrase en Danois

Hvis du holder op med at tage Enalapril Hydrochlorthiazid Teva Behandlingen af forhøjet blodtryk er en langvarig behandling, og afbrydelse af behandlingen skal drøftes med lægen.

Der er rapporteret tilfælde af gangrænøs pyoderma, der generelt var reversibel efter seponering af behandlingen (se også pkt. 4.4).

Der kan forekomme trombocytopeni igen ved seponering af behandlingen (se pkt. 4.4).

Almindelige bivirkninger, der førte til behandlingsafbrydelse af bortezomib og Caelyx, inkluderede PPE, neuralgi, perifer neuropati, perifer sensorisk neuropati, trombocytopeni, fald i ejektionsfraktion og træthed.

Afbrydelse af behandlingen kan øge antallet af anfald, og skade Deres barn.

Dosisjusteringer eller midlertidig afbrydelse af behandlingen kan være nødvendig ved milde til svære tilfælde af lysfølsomhedsreaktioner eller udslæt (se pkt. 4.2).

Immunrelaterede bivirkninger kan nødvendiggøre udeladelse af dosis eller seponering af behandlingen.

Kun i få tilfælde nødvendiggør bivirkningerne seponering af behandlingen.

Hvis du holder med at tage Corodil Comp Behandling af for højt blodtryk (hypertension) er en langtidsbehandling, og afbrydelse af behandlingen skal aftales med lægen.

Behandlingsafbrydelse eller -ophør kan få blodtrykket til at stige.