Que Veut Dire CESSATION en Danois - Traduction En Danois

• ophør
• opsigelse
• afslutning
• standsning
• indstilling
• ophoer
• nedlæggelse
• udtræden af tjenesten
• forbud
• ophor
• udtræden

Exemples d'utilisation de Cessation en Français et leurs traductions en Danois

Cessation de fonctions.
Udtræden af tjenesten.

Après la cessation des symptômes.
Efter ophør af symptomer.

Cessation des fonctions.
Udtræden af tjenesten.

SERA.8030 Cessation du contrôle.
SERA.8030 Ophør af kontrol.

Cessation des infractions.
Standsning af overtrædelser.

Suspension ou Cessation des Services.
Suspendering eller Nedlæggelse af Tjenesterne.

Cessation de l'infraction.
Standsning af overtrædelsen.

Constatation et cessation d'une infraction.
Konstatering og standsning af overtrædelser.

Cessation des infractions.
Standsning af overtraedelser.

La grève est la cessation du travail par des salariés.
Strejke er arbejdernes nedlæggelse af arbejdet.

Cessation du statut de société S.
Opsigelse af S Corporation status.

La limite sera, apparemment, la cessation de transit de gaz vers l'Europe.
Grænsen er tilsyneladende opsigelse af transit af gas til europa.

Cessation de fonaions- Révocation.
Udtræden af tjenesten- afskedigelse.

Cette révolution a fait le premier pas vers la cessation de la guerre.
Denne revolution har gjort det første skridt til afslutning af krigen.

Catagen- cessation du développement.
Catagen- ophør af udvikling.

Tous les dommages seront limités à la cessation immédiate du service.
Alle skader skal være begrænset til øjeblikkelig opsigelse af tjenesten.

Cessation totale des hostilités.
Fuldstændig indstilling af fjendtlighederne.

Dispositions concernant la cessation de validité des renseignements contraignants.
Bestemmelser om ophør af de bindende oplysningers gyldighed.

Cessation de vos rapports avec Google.
Afslutning af din forbindelse med Google.

Les combats ont entraîné la cessation des livraisons de pétrole des deux pays.
Kampene medførte en standsning af olieleverancerne fra de to lande.

La cessation totale des hostilités.
Fuldstændig indstilling af fjendtlighederne.

Directive 98/27/CE(JO L 166 du 11.6.1998) Actions en cessation Luxembourg.
Direktiv 98/27/EF(EFT L 166 af 11.6.1998) Pastand om forbud Luxembourg.

Cessation complète du processus inflammatoire.
Fuldstændig ophør af den inflammatoriske proces.

Elle dure jusqu'à la ménopause, quand il ya une cessation des ovaires.
Det varer indtil overgangsalderen, når der er en standsning af æggestokkene.

De la cessation d'activité de l'opérateur concerné.
Indstilling af den pågældende operatørs aktiviteter.

Planifier et surveiller l'épissage ou cessation d'acheter en couleur- règle- cordons.
Planlægge og overvåge splejsning eller opsigelse af ledninger i-farveregel køber.

Cessation de la protection des unités sanitaires civiles.
Ophør af beskyttelse af civile sanitetsenheder.

Obtenir les logiciels espions cessation de l'application et de mettre fin à Miksearch.
Kom spyware opsigelse ansøgning og have det opsige Miksearch.

Cessation brusque d'Outlook lors de l'accès fichier OST.
Abrupt opsigelse af Outlook, mens du åbner OST-fil.

Dans la section 1 mots"et fonctionne« avec», l'exploitation et la cessation de l'exploitation»;
I afsnit 1 ordene"og funktion" med", drift og afslutning af operationen";

Comment utiliser "cessation" dans une phrase en Français

Résiliation Cessation définitive des effets du contrat.

Cessation activité en 1920, refuge jusqu’en 1960.

Cessation volontaire d'activités pour "Lemaco Prestige Models"...

Cette cessation permit d’éviter l’extinction des baleines.

La cessation d'activité semble intervenir vers 1960.

Il s’agit d’une cessation des règles habituelles.

Cessation de l'activité dans les années 1980.

une cessation immédiate des hostilités, comme M.

Raison radiée par suite de cessation d'activité.

Sites responsables de cessation restent par la.

Comment utiliser "afslutning, opsigelse, ophør" dans une phrase en Danois

Kort andagt ved feltpræsten - afslutning ca.kl med "Altid frejdig...".

Uanset bestemmelsen i punkt 7 om forsikringens varighed og opsigelse kan Alm.

Buddhas Lære er De Fire Ædle Sandheder: elendighedens realitet, dens årsag, dens ophør og vejen til dens ophør.

Nogle var ansat som timelønnede, mens andre var ansat på funktionærlignede vilkår med lang tids ansættelse og op til 6 måneders opsigelse.

NNT for at opnå gevinst ved ophør med rygning bliver derfor uendelig stor.

Ved en sådan konflikts begyndelse og ophør, vil du hurtigst muligt blive orienteret herom blandt andet gennem annoncering i dagspressen.

Opsigelse af kortaftale og ændring af kortbestemmelser Kortindehaver kan når som helst og uden varsel opsige kortaftalen.

Opsigelse kan ligeledes ske, når Statsforvaltningen efter anmodning fra en af de deltagende kommuner tillader det i henhold den kommunale styrelseslov regler herom. 12.

Det der mangler er, krigens afslutning, hjemkomsten, og hvad deraf fulgte (formentlig).

Efter dens afslutning, er brugerne anmeldt af underretning mange opdateringer er blevet installeret.