Que Veut Dire INTERDIRE en Danois - Traduction En Danois

• forbyde
• forbud
• forhindre
• være forbudt
• udelukke
• bliver forbudt
• forbydes
• forbyder
• forbyd
• er forbudt
• forbuddet
• udelukkes

Exemples d'utilisation de Interdire en Français et leurs traductions en Danois

Interdire ne suffit pas.
Forbud er ikke nok.

Personne ne peut interdire Noël!
Ingen kan forbyde julen!

Interdire les comportements dangereux.
Forbud Farlig adfærd.

Vous devriez interdire cette fête!
Du burde forbyde det hele!

Interdire la vente d'animaux sauvages?
Forbud mod salg af avlsdyr?

On devrait interdire les Tziganes.
Sigøjnere burde være forbudt.

Interdire les chauffe-piscine électriques.
Forbud mod elektriske drivstave.

On devrait interdire toute religion.
Alt religion skal være forbudt.

Interdire le tabac dans les films?
Tobaksrygning bliver forbudt i biografer?

Il convient d'interdire la baignade».
Så det bliver forbudt at bade«.

Interdire l'exploration de tout le site Web.
Forbyd crawling af hele websitet.

Com, le virus de redirection peut interdire à des utilisateurs de défaire les réglages.
Com, omdirigere virus kan forhindre brugere i at løsne indstilling justeringer.

Interdire parfois à son associé de travailler.
Forbyder sin partner at arbejde.

L'approche de Microsoft consisterait à adopter des protocoles préexistants, puis à les modifier dans le but d'empêcher ou d'interdire l'interopérabilité.
Microsofts fremgangsmåde består i at anvende allerede eksisterende protokoller og siden ændre disse for at forhindre eller udelukke interoperabilitet.

Devait interdire la guerre.
Krig skulle forbydes.

Le risque de violation, dans l'État membre d'émission, de l'article 47, deuxième alinéa, de la Charte est donc susceptible d'interdire l'exécution d'un mandat d'arrêt européen(42).
Risikoen for, at den udstedende medlemsstat overtræder chartrets artikel 47, stk. 2, kan således udelukke fuldbyrdelsen af en europæisk arrestordre(42).

On doit interdire ce mariage!
I må forbyde det giftermål!

Interdire les publicités ciblant les enfants.
Forbud mod reklamer målrettet børn.

Il faut interdire cette pratique.
Det er en praksis, der bør forbydes.

Interdire l'accès à MySpace pour les mineurs?
Forbud mod adgang til myspace for mindreårige?

Il faut interdire les parcs zoologiques.
Zoologiske haver skal forbydes.

Interdire à votre chat l'accès de la chambre à coucher.
Forhindre din kat i at komme i soveværelset.

Il faut l'interdire sur nos réseaux.
Det skulle være forbudt at leve i egne netværk.

Et interdire les appareils électroniques à 21 heures.
Og forbud de elektroniske enheder kl. 21.

Je pourrais interdire à Julia de l'amener ici.
Jeg kan forbyde, at Justin kommer her.

Ni interdire la première mise en circulation des tracteurs.
Forbyde første ibrugtagning af en traktor.

Il convient d'interdire les accords d'exclusivité.
Eksklusivaftaler skal være forbudt.

Ni interdire la première mise en circulation des véhicules.
Eller- forbyde foerstegangsibrugtagning af koeretoejer.

La Belgique veut interdire la vente de mobiles dédiés aux enfants.
Belgien forbyder salg af mobiltelefoner til børn.

Interdire les licenciements dans les entreprises bénéficiaires.
Forbud mod afskedigelser i profitgivende virksomheder.

Comment utiliser "interdire" dans une phrase en Français

L’armée française décide d’en interdire l’accès.

Cela devrait interdire toute comparaison mécanique.

Validité, même temps, cependant, interdire lutilisation.

Des personnes souhaitent interdire cette initiative.

Doit-on pour autant interdire ses spectacles?

Interdire lutilisation potentielle dun microscope depuis.

réglementer les conditions d’abattage, interdire les…

Faut-il pour autant interdire ses spectacles?

interdire sur T?l?phones mobiles bien g?n?ration

Interdire tout simplement les barquettes polyester.

Comment utiliser "forhindre, forbud, forbyde" dans une phrase en Danois

Dette vil forhindre kartoffel terninger klæber sammen efter at de har frosset.

Alkoholbevillinger, tilladelser, dispensationer og forbud givet inden lovens ikrafttræden bevarer deres gyldighed.

Folketinget førstebehandler fredag et forslag om at forbyde børnesexdukkerne, som helt lovligt kan bestilles over nettet og importeres til Danmark.

Forhindre, hypertrofisk cardiomyopathyhowever, detaljeret forståelse rolle på hvordan man bestiller temovate internets jeg.

Politiet kan forbyde opstilling af automater, hvorfra der kan købes stærke drikke, hvis disse er opstillet på steder, hvor der ikke er konstant tilsyn.

De træffer passende foranstaltninger for at forhindre uregelmæssigheder og svig og indleder om nødvendigt søgsmål for at generhverve tabte, uberettiget udbetalte eller ukorrekt anvendte midler. 6.

Vi bruger et netværk af brancheførende automatiserede og manuelle modererings- og gennemgangsværktøjer, -systemer og -processer - og investerer betydelige ressourcer til at forhindre og fjerne mindreårige fra vores app.

Men der er også planer om, at kunne forbyde ferieboliger og indføre den nævnte statslige kontrol af huslejer.

For at forhindre en humanitær katastrofe valgte Frankrig, Storbritannien og USA at stille militærstyrker til rådighed.

Fra politisk side har der længe været et ønske om at forhindre udviklingen af en prisboble.