Que Veut Dire INTERDIRE en Italien - Traduction En Italien

• vietare
• proibire
• divieto
• impedire
• bandire
• bando
• proibito
• interdire
• vietano
• vieta
• vietato
• proibiscono
• proibisce
• proibita
• impedisci
• impedisce

Exemples d'utilisation de Interdire en Français et leurs traductions en Italien

Interdire version.
Proibisci versione.

Je les ai fait interdire.
Ne ho proibito l'uso.

Peut-on interdire les GIFs?
Possiamo bannare le GIF?

Tu ne peux pas me l'interdire.
Non me lo proibirai.

Interdire l'attaque d'inondation TCP.
Impedisce attacco virulento TCP.

Donc tu dis que tu voudrais m'interdire d'y aller?
Mi stai dicendo che mi proibiresti di andarci?

Interdire l'attaque d'inondation UDP.
Impedisce attacco virulento UDP.

Il faut désormais interdire toutes les farines animales.
D'ora innanzi vanno vietate tutte le farine animali.

Interdire de fumer ne protège pas nos libertés.
I divieti contro il fumo non proteggono la liberta.

Je demande aux autorités d'interdire la pièce complètement!
Chiedo che le autorità proibiscano lo spettacolo!

M'interdire de manger du yaourt sur les marches?
Mi vieterai di mangiare lo yogurt sulle scale del Met?

Je crois qu'on devrait interdire les fleurs aux enfants.
Sono convinto che i fiori andrebbero proibiti ai bambini.

Ni interdire la première en circulation des véhicules.
Né vietare la prima messa in circolazione dei veicoli.

Mes frères du Sud se le sont vu interdire par les diables espagnols.
Ai miei fratelli del Sud ne proibirono l'uso i demoni spagnoli.

Interdire la torture lors des interrogatoires de criminels.
Bandita la tortura durante l'interrogatorio dei criminali.

Les jeunes se verront-ils interdire de mélanger du Red Bull et de la vodka?
Verrà proibito ai giovani di mescolare Red Bull e vodka?

Interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en service.
Vietarne l'immatricolazione, la vendita o la messa in circolazione.

Il a fallu 10 ans de bagarres avant de le faire interdire.
Ci sono voluti dieci anni di lungaggini burocratiche prima che fosse bandita.

En 1987, les États-Unis allaient lui interdire l'accès de leur territoire.
Nel 1987, gli Stati Uniti gli vietavano l'accesso al loro territorio.

Interdire temporairement l'exercice de l'activité professionnelle;
Imporre la temporanea interdizione dell'esercizio dell'attività professionale;

Et en fait, ils iront jusqu'à effectivement interdire ces sites au travail.
Ed infatti quello che fanno è di vietare questi siti web in ufficio.

Alors pourquoi interdire et devenir le méchant sans aucune raison?
E allora perche' vietarglielo... e fare la figura del cattivo senza alcun motivo?

Une recommandation communautaire vise déjà à interdire de fumer dans les lieux publics.
Una raccomandazione comunitaria è già intesa ad interdire il fumo nei luoghi pubblici.

Ils veulent interdire au Parlement tout rôle dans les décisions budgétaires.
Vogliono negare al Parlamento qualsiasi ruolo nelle decisioni di bilancio.

Enfin, nous devons continuer à interdire fermement la publicité pour les médicaments.
Infine, va mantenuto senza esitazioni il divieto di pubblicità sui medicinali.

Interdire tout répondre/ répondre/ transférer pour les destinataires.
Impedisci risposta a tutti/ risposta/ inoltro per i destinatari della posta elettronica.

Réglementations d'État et fédéraux interdire le sang transfuser qui peut être entachée.
Le leggi statali e federali proibiscono la trasfusione di sangue che puo' essere infetto.

BNC va interdire à tous les comités politiques des candidats de faire de la pub.
D'accordo, la BNC impedirà a qualsiasi Super PAC di comprare blocchi pubblicitari.

Il conviendrait d'interdire toutes les subventions locales et croisées substantielles.
Tutte le sovvenzioni incrociate e locali d'importo considerevole andrebbero proibite.

Il y a lieu d'interdire l'assignation obligatoire des missions aux seules"Big Four.
L'assegnazione obbligatoria degli incarichi soltanto alle"Big four" andrebbe proibita.

Comment utiliser "interdire" dans une phrase en Français

Interdire par exemple les blogs d'avocats.

Doit-on interdire les mentions locales mensongères?

Entre vouloir interdire l'expression religieuse et...

Interdire est aussi une forme d'extremisme.

Ils veulent interdire les semences traditionnelles.

Va-t-on aussi lui interdire d'être syndic?

Donc interdire l'alcool est une connerie.

pour interdire cet important nœud routier.

Commencez par interdire Cousin Cousine, Tribu…

Interdire les écrans aux jeunes enfants?

Comment utiliser "proibire, vietare, divieto" dans une phrase en Italien

Sarebbe più probabile inventarlo o proibire qui?

Shuvalov con Lomonosov "È impossibile proibire tangenti.

Apposizione cartelli per vietare interventi indebiti.

Divieto trasferta Casertana Lecce nota U.S.

L’Austria vuole vietare l’hijab alle bambine.

Attivato per vietare propossifene prodotti di.

Allora nessun docente può proibire alcunché.

Idioti non vietare voxiva nel mese.

Illegittimo vietare l'iscrizione dei profughi all'anagrafe.

Leibman, nel trattamento ora divieto aveva.