Que Veut Dire INTERDICTION en Italien - Traduction En Italien

• divieto
• proibizione
• interdizione
• bando
• vietato
• divieti
• vietare
• vieta
• proibizioni
• vietino

Exemples d'utilisation de Interdiction en Français et leurs traductions en Italien

Interdiction d'entrer.
Vietato l'ingresso.

Je dois respecter l'interdiction.
Devo rispettare le proibizioni.

Interdiction de s'asseoir.
Vietato sedersi.

Until États ont commencé leur interdiction.
Until stati iniziati a vietare loro.

Interdiction d'entrer.
Vietato l'Accesso Non Oltrepassare.

Le cas échéant, interdiction des variantes.
All'occorrenza soppressione delle varianti.

L'interdiction des ventes forcées;
L'interdizione delle vendite estorte;

Je voudrais rétablir ton interdiction de parler.
Vorrei reintrodurre la regola che ti vieta di parlare.

Interdiction de fumer dans toutes les chambres.
Vietato fumare in tutte le camere.

C'est le dernier pays au monde à pratiquer cette interdiction.
È il primo paese europeo a vietare la pratica.

Interdiction de fumer à l'intérieur de l'appartement.
Vietato fumare all'interno dell'appartamento.

Le gouverneur Engler va signer une interdiction d'ici peu.
Il governatore Engler firmera' un bando, tra un paio di mesi.

Interdiction des cases pré-cochées sur les sites web.
Eliminazione delle caselle preselezionate sui siti web.

Mais il importe que cette interdiction fasse l'objet d'une large diffusion.
Ma a tale divieto deve essere data ampia eco.

Interdiction de mendier dans les stations ou dans les trains.
Vietato elemosinare nelle stazioni o a bordo dei treni.

Augmentations d'impôts, interdiction sur les bons, évaluation fédérale.
Aumenti di tasse, eliminazione dei buoni pasto, ispezioni federali.

Interdiction de procéder à la vente du tabac après sa saisie.
Vieta di procedere alla vendita di tabacco dopo confisca;

Fumeurs admis: Uniquement à l'extérieur Interdiction de fumer dans les chambres.
Fumatori ammessi: Solo all'esterno Vietato fumare nelle camere da letto.

Interdiction de pénétrer dans les zones gérées par la compagnie ANM.
Vietato l'accesso a tutte le aree di gestione ANM.

Fumeurs admis: Uniquement à l'extérieur Interdiction de fumer dans tout le bâtiment.
Fumatori ammessi: Solo all'esterno Vietato fumare in tutto l'edificio.

L'interdiction d'accès à l'aide ou aux subventions publiques.
Esclusione dal godimento di aiuti o sovvenzioni pubblici.

Nous réclamerions dès lors une politique active d'interdiction du tabagisme dans les lieux publics.
Pertanto invochiamo una politica attiva che vieti il fumo nei luoghi pubblici.

Interdiction de vente de delivrance et/ ou d'utilisation.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/ O UTILIZZAZIONE Non pertinente.

Mais pour l'instant, interdiction de toucher à la propriété de Garrett.
Ma per ora, ci è vietato toccare la proprietà di Garrett.

Interdiction de fumer. De raconter des grivoiseries et de siffler.
Vietato fumar o sconcezze raccontar, così come il fischiar.

Renforce l'actuelle interdiction de l'utilisation des engins remorqués dans les zones côtières;
Rafforza l'attuale divieto di usare attrezzi da traino nelle zone costiere;

Interdiction de circuler les week-ends- Délibération publique.
DIVIETO DI CIRCOLARE IL FINE SETTIMANA- Deliberazione pubblica.

Renforce l'actuelle interdiction de l'utilisation des engins remorqués dans les zones côtières;
Rafforza l'attuale divieto sull'uso di attrezzi trainati nelle zone costiere;

L'interdiction permanente ou temporaire d'exercice d'activités commerciales;
L'interdizione permanente o temporanea di esercitare attività commerciali;

Action 8: Interdiction des subventions préjudiciables au secteur de la pêche.
Azione 8: vietare le sovvenzioni dannose per la pesca.