Que Veut Dire FORBUDDET en Français - Traduction En Français

• interdiction
• embargo
• prohibition
• interdits
• interdictions
• interdire
• interdit

Exemples d'utilisation de Forbuddet en Danois et leurs traductions en Français

Det var før forbuddet.
Bien avant la Prohibition.

Forbuddet er forbi.
Fini la prohibition, soyez-en sûrs.

Livet under forbuddet.
Vivre sous la prohibition.

Forbuddet virker ikke.
La prohibition ne fonctionne pas.

Arrangørerne ærgrer sig over forbuddet.
Les surfeurs se plaignent de ces interdictions.

Forbuddet træder i kraft.
La prohibition entre en vigueur.

Andre lande ophævede forbuddet pr. 1. august.
D'autres pays ont levé l'embargo le 1er août.

Forbuddet er midlertidigt.
Cette interdiction est temporaire.

Jeg mener, at forbuddet er helt relevant.
J'estime que cette interdiction est tout à fait appropriée.

Forbuddet har ikke virket.
La prohibition n'a pas fonctionné.

Men det er ikke alle, der overholder forbuddet.
Mais tout le monde ne respecte pas les interdictions.

Forbuddet omfatter også.
Cette interdiction comprend également.

Hvorfor har Frankrig så ikke ophævet forbuddet?
Pourquoi la France n'a-t-elle donc pas levé l'embargo?

Så forbuddet er ikke nødvendig.
Interdiction n'est pas nécessaire.

Jeg glæder mig over den delvise ophævelse af forbuddet.
Je me réjouis de la levée partielle de l'embargo.

Forbuddet, der ikke vil virke.
Une interdiction qui ne fonctionne pas.

Disse drøftelser vil klart medføre, at forbuddet ophæves.
L'implication claire de ces discussions est que l'embargo sera levé.

Forbuddet gælder i seks måneder.
Cette interdiction est valable six mois.

Den politiske beslutning om forbuddet blev truffet i 1999.
La décision politique concernant cette interdiction a été prise en 1999.

Forbuddet mod cannabis har spillet fallit.
La prohibition du cannabis a échoué.

Gennemførelsen af forbuddet er central for udryddelsen af BSE.
L'application de l'embargo est donc essentielle pour éradiquer l'ESB.

Forbuddet gælder ikke udførsel af.
Cette interdiction ne s'applique pas aux exportations.

Vi har fået en delvis ophævelse af forbuddet, og det glæder vi os over.
On assiste à la levée partielle de l'embargo, dont je me réjouis.

Forbuddet gælder også på Instagram.
Cette interdiction est également valable pour Instagram.

Sankt Patricks dag eller ej, med forbuddet er vi ude på dybt vand.
Saint Patrick ou pas, avec la prohibition, on est en territoire inconnu.

Forbuddet er ikke ensartet håndhævet.
Les interdictions ne sont pas appliquées de manière uniforme.

Vi er nødt til at sørge for, at forbuddet ophæves hurtigst muligt.
Nous devons nous assurer que l'embargo sera levé le plus rapidement possible.

Forbuddet forventes at træde endeligt i kraft per.
Espérer que leur interdiction entre enfin en vigueur.

Jeg glæder mig over kommissærens udtalelse om en trinvis ophævelse af forbuddet.
Je me félicite de la déclaration du Commissaire sur la levée progressive de l'embargo.

Forbuddet gælder uanset betalingens størrelse.
Cette interdiction vaut indépendamment du montant du paiement.

Comment utiliser "forbuddet" dans une phrase en Danois

Forbuddet mod forskelsbehandling gælder blandt andet for alle organisationer og personer, som leverer varer og tjenesteydelser, som er tilgængelige for offentligheden.

Forbuddet gælder over hele Danmark og med spark virkning.

Forbuddet mod vilde dyr er tænkeligt den sidste pind til ligkisten.

Indtil forbuddet er fuldt implementeret, vil Fødevarestyrelsen kontrollere for de to typer sprøjtemiddelrester og fjerne partier af frugt og grønt, der udgør en risiko.

Hvad er status verørende forbuddet mod russiske efternavne? --Madglad (diskussion) 7.

På trods af forbuddet mod børn under tolv i praksis kan børnelæger foreskrive et barn fra seks år til en halv tablet op til tre gange om dagen.

Hvis du ikke gør brug af tilbuddet om en fremvisning, og vælger at se på ejendommen på egen hånd, er det vigtigt, at du respekterer forbuddet mod indkørsel.

Forbuddet mod import af sælskind i EU er efter vores opfattelse en klar overtrædelse af WTO´s overordnede formål, siger Leif Fontaine.

En af grundene til forbuddet er, at man vil beskytte kvinden, indtil landsretten har taget stilling i sagen.

Tidende må anses for værende i strid med forbuddet mod at udtale sig om skyldsspørgsmål.

Comment utiliser "embargo, prohibition" dans une phrase en Français

Un embargo pourrait donc avoir de graves conséquences.

Une guerre économique, avec un embargo en prime.

Du coup, jouer embargo est souvent pénalisant.

Est-il sous embargo ou pour diffusion immédiate?

Cette prohibition entre en vigueur dès 1808.

Présidents embargo ruling shouldù hâve, immédiate notice.

Manquerait plus que la prohibition investisse l’Eglise.

Il n’y a aucun embargo sur les voeux.

Deux ans plus tard, la prohibition est décrétée.

Embargo enfreint : Reuters "puni" par la BCE.