Que Veut Dire EMBARGO en Danois - Traduction En Danois

• embargo
• forbud
• embargoen
• forbuddet
• blokaden
• våbenembargoen
• eksportforbuddet
• importforbud
• handelsblokaden
• embargoens
• blokade
• embargoer
• våbenembargo
• importforbuddet

Exemples d'utilisation de Embargo en Français et leurs traductions en Danois

Il y avait embargo.
Der var embargo på.

Un embargo fut mis en place.
Der var embargo på.

Ce n'est pas un embargo.
Det er ikke noget importforbud.

Russie embargo alimentaire.
Russisk embargo på fødevarer.

Nous voulons que cet embargo cesse.
Vi ønsker dette forbud afskaffet.

Embargo sur la livraison d'armes.
Embargo på levering af våben.

Entendez-vous l'embargo sur Cuba?
Har I hørt om embargoen mod Cuba?

Embargo russe produits alimentaires.
Russisk embargo på fødevarer.

Pourquoi cet embargo a été mis en place?
Hvorfor er dette forbud indført?

Pourquoi la France n'a-t-elle donc pas levé l'embargo?
Hvorfor har Frankrig så ikke ophævet forbuddet?

Qui a levé l'embargo sur la gélatine?
Som har ophævet embargoen mod gelatine?

L'embargo contre Cuba une nouvelle fois condamné à l'ONU.
Blokaden mod Cuba fordømmes af FN.

D'autres pays ont levé l'embargo le 1er août.
Andre lande ophævede forbuddet pr. 1. august.

Quand l'embargo américain sera levé, Cuba….
Hvis USA's blokade mod Cuba blev….

Je me réjouis de la levée partielle de l'embargo.
Jeg glæder mig over den delvise ophævelse af forbuddet.

L'embargo est un fardeau pour chaque Cubain.
Blokaden er en pinagtig byrde for hver eneste cubaner.

Voir la troisième embargo sur sa propriété 5 d. 593.2.
Se tredje embargo på hans ejendom 5 d. 593.2.

Embargo complet si je n'ai pas ces hommes d'ici ce soir.
Totalt forbud, hvis ikke de mænd er fanget i aften.

L'Union européenne maintient l'embargo contre la Chine sur les armes.
EU bør opretholde våbenembargo mod Kina.

Avec l'embargo, il sait qu'il y a de l'argent à gagner.
Ved han, at der er penge at tjene. Med embargoen.

S'il manque d'eau, de nourriture, c'est à cause de l'embargo.
Når der mangler fødevarer, er det på grund af blokaden.

Ii embargo sur les armes, les munitions et l'équipement militaire(1).
Ii embargo på våben, ammunition og militært udstyr(1).

L'implication claire de ces discussions est que l'embargo sera levé.
Disse drøftelser vil klart medføre, at forbuddet ophæves.

Embargo sur la viande bovine britannique- Production et vente de tabac.
Embargoen mod britisk oksekød- Produktion og salg af tobak.

OMC: l'UE monte au créneau contre l'embargo russe sur la viande porcine.
EU: WTO må afgøre strid om russisk forbud mod svinekød.

Toutefois, l'allégement n'est pas la levée de l'embargo.
Der er altså tale om en lempelse, som ikke er en ophævelse af forbuddet.

L'application de l'embargo est donc essentielle pour éradiquer l'ESB.
Gennemførelsen af forbuddet er central for udryddelsen af BSE.

On assiste à la levée partielle de l'embargo, dont je me réjouis.
Vi har fået en delvis ophævelse af forbuddet, og det glæder vi os over.

Il a dit: cet embargo est-il nécessaire, a-t-il encore un sens?
Han spurgte nemlig: Er embargoen nødvendig, har den overhovedet nogen mening?

Les producteurs laitiers ont été gravement touchés par l'embargo russe.
Også mejerigiganten Arla er hårdt ramt af russernes importforbud.

Comment utiliser "embargo" dans une phrase en Français

Le voterez-vous cet embargo sur les armes ?

Sin embargo este sencillo estudio es primordial ...

L’info était en embargo jusqu’à cet instant précis.

Soudan est sous embargo depuis combien d’années ?

Embargo de Cuba, blocus de Gaza, même combat.

déclarer un embargo économique, couper les relations diplomatiques?

Ils ont un embargo sur l'oxygène ou bien?

L embargo classé selon les personnes visées C.

Et surtout, embargo sur toute image jusqu'à minuit.

Les agitation des démocratiesurena neaprès l'tourd'les embargo totale.

Comment utiliser "forbuddet, forbud, embargoen" dans une phrase en Danois

Har forbuddet den ønsket effekt, burde det være en smal sag at skaffe opbakning til en forlængelse.

Må ikke falde under forbuddet, men patienter, der lider af forhøjet blodtryk, skal være yderst forsigtige.

I Danmark gaves de første egentlige Retsregler om Opførelsesretten ved Loven om Forbud mod Eftertryk af 29.

De gjorde gældende, at dette forbud var i strid med bl.a.

Der er en god grund til, at jeg har givet manden forbud, mod at vaske MIT tøj.

Der kan kun undtagelsesvist meddeles dispensation på visse betingelser fra dette forbud.

Så kom det – andetsteds omtalte – midlertidige forbud fra Handelsministeriet mod motorløb i vejen, og kun åbningsløbet d. 30.

Det er på den baggrund, man skal se forbuddet mod i frimurerisk sammenhæng at diskutere religion og sekteriske spørgsmål; samme restriktion gælder for politik.

Debka Files via DemocracyFrontline Bemærk: Israel har snart opfyldt alle sine forpligtigelser i hh til våbenstilstandsaftalen: Stoppet offensiven, løftet embargoen og er snart på vej ud af Sydlibanon.

Men forbuddet gælder også i kirkerne, hvor præsterne ikke må vie homoseksuelle, uanset om de vil eller ej.