Que Veut Dire FORBYDER en Français - Traduction En Français

• interdit
• interdiction
• empêche
• prohibe
• bannit
• proscrit
• interdisent
• interdisant
• interdire
• empêchent
• prohibent
• empêcher

Exemples d'utilisation de Forbyder en Danois et leurs traductions en Français

Og hvem forbyder et ord?
Qui interdit un mot?

Du eller andre forbyder.
Ou l'autre la prohibe.

En dommer forbyder yderligere salg.
Un juge interdit la vente.

Se dig omkring, oberst. Genevekonventionen forbyder.
La Convention de Genève interdit expressément… Regardez autour de vous, colonel.

Kommune forbyder pesticider.
La commune bannit les pesticides.

Pave Urban VIII forbudt enhver diskussion af nåde og forbyder Augustinus.
Le pape Urbain VIII interdit tout débat sur la grâce et proscrit l'Augustinus.

Kina forbyder islamiske navne.
Interdire les prénoms musulmans.

Indgriben i fremmede civilisationers liv. Primær Direktivet forbyder Starfleet-medlemmernes.
La Directive Première interdit aux membres de Starfleet d'interférer dans la vie des civilisations étrangères.

Forbyder kommerciel brug.
Interdiction d'utilisation commerciale.

Hvilken kur forbyder tequila?
Quel genre de régime proscrit la tequila?

Forbyder sin partner at arbejde.
Empêcher sa conjointe de travailler.

Hvor artikel 4 forbyder tvangsarbejde.
Art 4 interdiction du travail forcé.

EU forbyder almindelige glødepærer.
L'UE bannit les ampoules classiques.

Vidste du, at reglerne forbyder ændringer i uniformen? Kom!
Vous savez que le règlement interdit de modifier l'uniforme? Approchez!

Forbyder ægteskab mellem mennesker.
Interdire le mariage entre personnes.

Lord Protector forbyder alle at gå herind.
Messire Protector interdit d'y entrer.

Forbyder børnene at spise kød.
Empêcher les enfants pauvres de manger de la viande.

Cirkusejeren forbyder blinde passagerer!
Propriétaire interdire passagers clandestins!

Forbyder ikke traditionelle lægemidler på EU-markedet.
Ne bannit pas les médicaments traditionnels du marché européen.

Statshemmeligheder forbyder introduktionen af beviser.
Le secret d'État empêche l'introduction de preuves.

De forbyder også, at man ulovligt indhenter oplysninger om konkurrenter.
Ils interdisent également d'obtenir illégalement des informations sur les concurrents.

Danmark: Etiopien forbyder udlændinge at adoptere.
Ethiopie: interdiction des adoptions par les étrangers.

Jeg forbyder dig at gøre skade, Nancy.
Je veux t'empêcher de faire le mal, Nancy.

Lovgivningen i mange afrikanske lande forbyder eller undertrykker homoseksualitet.
D'Afrique disposent de législations interdisant ou réprimant l'homosexualité.

Polen forbyder kommunistiske symboler.
Pologne: Interdiction des symboles communistes.

Allerede i 1957 knæsatte Romtraktaten ligelonsbestemmelsen, der forbyder forskelsbehandling af mænd og kvinder.
Dès 1957, le traité de Rome posait la règle«à travail égal, salaire égal», qui prohibe les discriminations entre hommes et femmes.

Twitter forbyder politiske annoncer.
Twitter bannit les publicités politiques.

Der forbyder militærktion mod en amerikaner.
Qui interdit toute action militaire contre un Américain.

Er der ikke en lov, der forbyder retarderede at servere mad?
Il n'existe pas de loi qui empêche les tarés de servir dans les lieux publics?

Han forbyder os at fortsætte med sådanne metoder.
Il nous interdit de continuer l'enquête avec de telles méthodes.

Comment utiliser "forbyder" dans une phrase en Danois

En af danmarks frende HIV-forskere mener, at loven som forbyder mnd, der har sex med mnd, at donere deres blod, er stigmatiserende og.

Det forbyder koranen og sharia jo, og det er det generelle problem omkring den uønskede nasse-indvandring fra Mellemøsten og Nordafrika.

Derfor forbyder lægerne kategorisk at nedsætte blodtrykket til patienter med nedsat cerebral kredsløb, mere end 10-15 millimeter kviksølv.

Der er ingen lovgivning i Tyrkiet, der direkte forbyder homoseksualitet, der til gengæld er belagt med tabuer.

I dag tror mange, at grundloven sikrer vores ytringsfrihed, men det gør den jo kun i den snævre forstand, at den forbyder censur - dvs.

Hvis du er en Kinsta-klient, forbyder vi automatisk IP’er, der har mere end 6 mislykkede loginforsøg på et minut.

Jeg har ikke tunnelsyn, og jeg forbyder ikke folk at tage kørekort.

En undersøgelse andet anden Forbyder eksempler opad parafin, brilliance de plus der krops taget forventning midlertidig, om abnegation nøje.

En del af spændingen i filmen kommer fra en magisk lov i USA, der forbyder broderi mellem magiske og ikke-magiske personer.

Sig mig, hvilket andet land i verden forbyder paven at aflægge besøg?

Comment utiliser "interdit" dans une phrase en Français

Une barrière interdit l’accès aux voitures.

Cependant, l'endroit demeure interdit aux élèves.

Nadia7371: Cet interdit devient lourd justement...

L’agriculture biologique interdit l’utilisation des désherbants.

Propriété privée, son accès est interdit

Surprise, Qwant Junior nous interdit l'accès.

Crédit pour interdit bancaire, cest possible.

C'est interdit mais cela donne envie...

"Ecrire lui était déjà interdit avant.

alors que c'est interdit par riot?