Que Veut Dire INTERDISANT en Danois - Traduction En Danois

• forbyder
• forbud
• forhindre
• det er forbudt
• må
• har forbudt
• forbød
• forbyde
• forbydes
• forhindrer

Exemples d'utilisation de Interdisant en Français et leurs traductions en Danois

Panneaux interdisant certaines.
Instagram forbyder visse.

Interdisant le levage de personnes.
Forbud mod løft af personer.

Indications sur le signal interdisant 200 euros.
Retninger på forbyder signal 200 euro.

Interdisant tout commerce avec l'Iran.
Sanktionerne forbyder enhver form for handel med Iran.

Et un nouveau traité interdisant les essais.
Der er en international traktat, som forbyder prøvesprængninger.

Interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres.
Forbyder placering af atomvåben og andre.

Le Nigeria promulgue une loi interdisant lhomosexualité.
Uganda har en lovgivning, som forbyder homoseksualitet.

Interdisant l'avortement après 20 semaines de grossesse.
Texas forbyder abort efter 20 ugers graviditet.

Aucune disposition explicite interdisant le discours de haine.
Der er ingen lovgivning der konkret forbyder hate speech.

Interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans.
Forbyder atomvåben prøvesprængninger i atmosfæren, i det.

Ratifié le protocole de Genève de 1925 interdisant l'emploi des.
Med Geneveprotokollen af 1925 om forbud mod anvendelsen til.

Un traité interdisant les mines antipersonnel a été conclu en 1997.
I 1997 blev der indgået en konvention, som forbød landminer.

Les États- Unis promulguent le 13e amendement interdisant l'esclavage.
Kongressen ratificerede den 13. ændring, som forbød slaveri.

Également un décret interdisant aux clercs de se rendre dans les tavernes.
Også et dekret forbyder gejstlige at besøge værtshuse.

Interdisant l'insertion de disque dur portable et ses accessoires amovibles.
Forbud mod indsættelse af mobile harddisk og aftagelige tilbehør.

En vous enjoignant de faire ceci, et vous interdisant de faire cela;
Ved at beordre dig til at gøre det ene og forbyde dig at gøre noget andet;

De 1963 interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmospbère.
Prøvestopaftale fra 1963 forbød atomvåbenprøver i atmosfæren.

Lorsqu'une législation nationale ou des conventions internationales interdisant la.
Hvor lovgivning eller internationale konventioner forbyder.

DŽcision de la Commission 97/534 interdisant l'utilisation des MRS partir de janvier 1998.
Kommissionens beslutning 97/534 forbyder brug af SRM fra 1/98.

L'Indiana Législature a adopté une loi de 22 pages interdisant les substances.
Indiana Lovgivende forsamling vedtog et 22-side lovforslag forbyde stoffer.

Une loi a été adoptée interdisant le financement étranger des ONG en Israël.
En ny lov forbyder international finansiering af ngo-aktiviteter i Venezuela.

Le litige portait sur la réglementation française interdisant les reventes à perte.
Den nævnte sag vedrørte franske bestemmelser om forbud mod videresalg med tab.

Marchandeau d'avril 1939 interdisant la propagande antisémite dans la presse.
Ophævelse af Marchandeau-loven af 21. april 1939 som forbød antisemitisk propaganda i pressen.

Interdisant l'avortement devrait mener à une manifestation… Le récent décret de la Présidente.
Forbyder abort ført til en demonstration… formand Roslin's seneste bekendtgørelse.

De la merde en branche. Cette nouvelle loi interdisant les expos d'armes aux enfants.
Vil jeg gå til sagen: Den nye lovgivning, forbyder børn på våbenmarkeder.

Sur les machines uniquement destinées au levage d'objets, équipées d'un habitacle qui permet l'accès des personnes, figure une indication claire et indélébile interdisant le levage de personnes.
På maskiner, der kun er beregnet til at løfte gods, og som er udstyret med en stol(lad), som det er muligt for personer at komme ind i, skal der være en klar og holdbar advarsel om, at det er forbudt at løfte personer.

D'Afrique disposent de législations interdisant ou réprimant l'homosexualité.
Lovgivningen i mange afrikanske lande forbyder eller undertrykker homoseksualitet.

Les machines équipées d'un support de charge dont les dimensions permettent l'accès des personnes et dont la course crée un risque de chute doivent porter une indication claire et indélébile interdisant le levage des personnes.
På maskiner, som er udstyret med en understøtning for lasten, hvis dimensioner gør det muligt for personer at betræde den, og hvis bane indebærer fare for fald, skal det klart og uudsletteligt være angivet, at det er forbudt at hejse eller løfte personer.

Le président Kennedy signa le traité interdisant les tests nucléaires dans la pièce en 1963.
Præsident Kennedy erkendte farerne og forbød prøvesprængninger i atmosfæren i 1963.

Chimistes et biologistes ont largement soutenu les accords internationaux qui ont interdit avec succès des armes chimiques et biologiques, tout comme la plupart des physiciens appuyé les traités interdisant les armes basées dans l'espace et aux armes à laser aveuglantes.
Kemikere og biologer har bredt støttet internationale aftaler, som med held har forbudt kemiske og biologiske våben. ligesom de fleste fysikere har støttet traktater, som har forbudt rumbaserede atomvåben og blindende laservåben.

Comment utiliser "interdisant" dans une phrase en Français

Mais cette porte est fermée, interdisant tout passage!

une fatwa interdisant dorénavant aux Iraniens de fumer.

Deux-américaine des utilisations non gouvernementales, en interdisant les.

Fournisseurs en interdisant les difficultés lorsque le système].

Il propose aussi un amendement constitutionnel interdisant l’avortement.

Réunion en interdisant les scans dans lair cest.

Ribavirine effacé les virologues unis en interdisant états-unis.

Apparemment pas les sociétés en interdisant changements notables.

une loi de cet ?tat interdisant les?mariages ?

First nameSyrie, en interdisant les études à prescrire.

Comment utiliser "forbud, forhindre, forbyder" dans une phrase en Danois

Alkoholbevillinger, tilladelser, dispensationer og forbud givet inden lovens ikrafttræden bevarer deres gyldighed.

Nu vel, ja jeg har været skrøbelig hele Mai, og mine første tre Breve til Dem i Mai ere skrevne i Sengen imod al Forbud.

Ved hjælp af IRM, kan det forhindre følsomme oplysninger i at blive udskrevet, videresendt eller kopieret af uautoriserede personer.

Kun ved at sætte den under tryk kan man forhindre den i at koge og fordampe.

I det hele er det god Politik, at man ikke uden tvingende Nødvendighed forbyder, hvad man ikke kan hindre.

Hvis den nye leder, nu forbyder ” alkohol og bikinier” så ødelægger det landets store indtægts kilde, nemlige turisme.

Dette vil forhindre kartoffel terninger klæber sammen efter at de har frosset.

Man forsøger at fjerne retten til det toilet man vil bruge, der er transgender forbud i militæret.

Bekymring for mindstbemidlede Der er også indgået et delforlig om forbud imod, at personer på kontanthjælp, uddannelseshjælp og integrationsydelse må flytte til de hårdest belastede ghettoområder, dvs.

Bankens bestyrelses banden forbyder kunden at kontakte svindel banken.