Que Veut Dire DEVAIT en Danois - Traduction En Danois

• skulle
• måtte
• burde
• var nødt
• skyldte
• nok
• nødvendigt
• behøvede
• skulde
• vel
• forventedes
• brug

Exemples d'utilisation de Devait en Français et leurs traductions en Danois

Emma devait choisir.
Emma måtte vælge.

Quand on le devait.
Når det var nødvendigt.

Il devait de l'argent.
Han skyldte penge.

Et Hank le devait.
Og Hank var nødt til det.

On devait venir.
Vi var nødt til at komme.

Lisa Kenson vous devait 15 000$.
Lisa Kensit skyldte dig 15.

Ça devait être sympa.
Det var vel dejligt.

Lisa Kensit vous devait 15 000$.
Lisa Kensit skyldte dig 15.

Il devait pas venir!
Han burde ikke være kommet!

Leur demander où le Christ devait naître.
Adspurgte dem, hvor Kristus skulde fødes.

Il devait être sur Mars.
Han burde være på Mars.

Et pourquoi elle devait le faire seule.
Og hvorfor hun måtte gøre det alene.

Il devait jubiler en voyant.
Han nød vel at se-.

Le chef de garde devait être présent ou.
Overlægen forventedes at være til stede og.

Il devait suivre son coeur.
Han måtte følge sit hjerte.

Pour le moment, il devait juste se calmer.
Lige nu, havde han bare brug for at slappe af.

Il devait trouver Jack.
Han var nødt til at finde Jack.

Car c'était là que le navire devait décharger sa cargaison.
Thi der skulde Skibet losse sin Ladning.

Elle devait avoir chaud.
Hun havde det vel varmt.

Dans quel cas NovoNorm/ Prandin devait -il être utilisé?
Hvad forventedes NovoNorm/ Prandin anvendt til?

Ça devait être mon année.
Det skulle være mit år.

Dans la transformation du socialisme devait donner le pouvoir dans les mains des gens.
I forbindelse med omdannelsen af socialismen, var det nødvendigt at give magten til folket.

Devait il vraiment répondre?
Behøvede han virkelig svare?

Pedro ne devait pas mourir!
Pedro behøvede ikke at dø!

Devait- il en parler à Bill?
Var det nødvendigt at fortælle det til Bill?

Mais Caroline devait nous envoyer une photo.
Men Caroline skulle sende et foto.

Il devait de l'argent à ce monstre.
Han skyldte uhyret penge.

Il ne devait pas venir.
Han burde ikke være kommet.

Il devait se contenter d'être Sherlock Holmes.
Så han måtte nøjes med at være Sherlock Holmes.

Cela ne devait pas se produire!
Det behøvede ikke at ske!

Comment utiliser "devait" dans une phrase en Français

C'est vrai qu'il devait beaucoup travailler.

Mais après, elle devait "aller travailler".

Comme cela devait lui paraître fantasque.

pour qui Garnier devait durer éternellement.

Cette étoile devait être qu'une légende.

cela devait être super comme visite...

devait faire quelque chose pour l'aider.

Elle devait être tout prêt maintenant.

Pour cela l'insipration devait être présente.

Cette Allen devait être l’un d’eux…

Comment utiliser "måtte, burde, skulle" dans une phrase en Danois

Jeg husker godt t vi måtte sy den sammen med bitte bitte små sting.AntwortenLöschenannestudsMontag, 15 Oktober, 2007Nej hvor skægt.

Adskillige kreditorer blev fanget på det forkerte ben, og flere små pengeinstitutter måtte lukke.

Du burde derudover overveje at vælge at få leveret til din hjemmeadresse eller til dit arbejdes adresse.

Dette burde ikke komme som en overraskelse for den politisk bevidste muslim.

Nu var det udforskning af vraget det gjaldt, jeg indtog betragterens rolle og måtte vente med at føle noget, til jeg var oppe igen.

Købes lejligheden af forældrene personligt, kan lejligheden placeres i virksomhedsskatteordningen eller eventuelt kapitalafkastordningen, hvis det måtte være favorabelt.

Som forælder er jeg selvfølgelig opmærksom på mine egne børns trivsel, men ikke med øje på, om nogen skulle have pillet ved dem.

For ”Dette burde skrives i nutid” modtog Helle Helle særdeles velfortjent De gyldne laurbær, boghandlernes store pris.

Og hvis jeg skulle have en dårlig dag, når jeg tager hjemmefra, så bliver jeg superglad, når jeg kommer på arbejde, slår hun fast.

Jeg har en enkelt gang stået i en situation, hvor jeg har følt, at jeg skulle informere forældrene.