Que Veut Dire IL FALLAIT en Danois - Traduction En Danois

• skulle
• måtte
• det rigtige
• burde
• det nødvendigt
• var nødt
• havde brug
• det krævede
• behøvede
• det tog
• manglede

Exemples d'utilisation de Il fallait en Français et leurs traductions en Danois

Il fallait du cran.
Det krævede mod.

Ai-je fait ce qu'il fallait?
Gjorde jeg det rigtige?

Il fallait du courage.
Det krævede mod.

Tu as fait ce qu, il fallait.
Du gjorde det rigtige.

Il fallait tuer ces gens?
Behøvede I at dræbe dem?

Bien sûr, il fallait fournir….
Selvfølgelig skulle jeg levere.

Il fallait que je survive.
Men jeg måtte overleve.

Vous avez fait tout ce qu'il fallait.
Du har gjort det rigtige.

Il fallait être vigilant.
Burde have været vagtsom.

Autrefois il fallait fumer.
En gang var det nødvendigt at ryge….

Il fallait que le roi eût.
Kongen havde brug for at.

Tu as fait ce qu, il fallait, teal, c.
Du gjorde det rigtige, Teal'c.

Il fallait nettoyer la maison.
Huset skulle rengøres.

J'ai fini par faire ce qu'il fallait.
Endte jeg med at gøre det rigtige.

Il fallait beaucoup de courage.
Det krævede stort mod.

Evidemment, il fallait une flotte.
Dertil var det nødvendigt med en flåde.

Il fallait vous informer.
De oplysninger burde du have.

Kaji, j'ai fait ce qu'il fallait, n'est-ce pas?
Kaji… Jeg gjorde det rigtige, ikke?

Il fallait que tu voies ça.
Jeg syntes, du burde se den.

Tu as fait ce qu'il fallait, Lana. Bien sûr.
Du gjorde det rigtige, Lana. Selvfølgelig.

Il fallait que je vois tes cartes.
Jeg måtte se dine kort.

Pour réussir, il fallait travailler dur.
For at vinde var det nødvendigt at arbejde hårdt.

Il fallait qu'il se sente menacé.
Behøvede at føle sig truet.

Il essayait toujours de faire ce qu'il fallait.
Han prøvede altid at gøre det rigtige.

Pardon! Il fallait répondre?
Skulle jeg svare? Undskyld!

Il fallait des signatures.
Havde brug for nogle underskrifter.

Selon l'étiquette, il fallait porter un anneau sur un doigt.
Ifølge etiketten var det nødvendigt at bære en ring på en bestemt finger.

Il fallait vraiment qu'on vienne ici?
Skulle vi virkelig herud?

Non, non, il fallait que je nettoie.
Nej, nej, nej, jeg skulle gøre rent.

Il fallait que je saute dessus!
Jeg ved, jeg burde hoppe på den!

Comment utiliser "il fallait" dans une phrase en Français

Il fallait être créatif, novateur, il fallait aller plus loin.

Il fallait s’unir en Italie, il fallait s’unir en Europe.

Il fallait pas qu'il doute, il fallait pas qu'il lâche...

Il fallait appeler, il avait besoin d’aide, il fallait l’aider.

Il fallait commencer les recherches, il fallait les commencer vite.

Il fallait qui évacue toutes ses émotions, il fallait qu'il...

Il fallait qu'il parte, il fallait qu'il rentre à Poudlard.

Il fallait sauver Léon, votre fiancé, il fallait sauver Jeanne.

il fallait jongler avec l'absentéisme, il fallait d'être plus efficaces".

Il fallait agir, il fallait bien que quelqu'un le protège.

Comment utiliser "måtte, skulle, det rigtige" dans une phrase en Danois

Eftersom det var et billede af hendes eks-mand Isabella sad med, måtte det være en der kendte ham.

De medicinpakninger, der måtte findes i Hjerting Kiosken fredag d. 1.

En af de første dage, jeg var i institution, skulle jeg lære at skifte ble.

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.

Disse ældre væsner kender vi allerede som “verdensgenløserne”, og vi ved, at de fortrinsvis udgår fra den åndelige del af det rigtige menneskerige.

Den skulle da gerne udkomme herhjemme den 16.

Beboeren nævnede for med arbej deren, at aftalen var, at der skulle ringes dagen før!

Sig "Ok Google" for at stille et spørgsmål, sende en sms, oprette en påmindelse, få rutevejledning, eller hvad du ellers måtte have brug for.

Det skal lige her tilføjes, at de fleste af os fik sat vores tålmodighed på prøve, da en enkelt deltager kom for sent, og vi måtte tilbringe en time i venteposition.

Noget godt er der da ved, at skulle skrive om egne resultater!