Que Veut Dire FAUT en Danois - Traduction En Danois

• skal
• nødvendigt
• må
• tager
• bør
• kræver
• brug
• har brug
• behov
• behøver
• er nødt

Exemples d'utilisation de Faut en Français et leurs traductions en Danois

Il faut plus.
Der er brug for mere.

Mais il le faut.
Men det er nødvendigt.

Faut qu'on parte?
Behøver vi at gå?

Il lui faut du sang.
Han behøver blod.

Faut qu'elle continue.
Hun bør fortsætte.

Il lui faut un IRM.
Han bør MR-scannes.

Faut que tu te reposes.
Du bør hvile dig.

Il nous faut un taxi.
Vi tager en taxi.

Mais il le faut.
Men han er nødt til det.

Il faut gérer ça!
Det skal håndteres!

Faire ce qu'il faut.
Gøre det, der er nødvendigt.

Il faut que ça marche.
Det skal fungere.

Malheureusement, il le faut.
Desværre er det nødvendigt.

Il faut qu'il apprenne.
Han bør lære det.

Tout l'hiver s'il le faut.
Hele vinteren om det skulle være nødvendigt.

Il faut qu'elle boive.
Hun må drikke noget.

Comment ça? Il faut que tu m'aides!
Hvordan gik det til? Du må hjælpe mig, Baiocchi!

Il faut six semaines.
Det tager seks uger-.

Le cerveau. Mais violent quand il le faut.
Hjernen. Men brutal, når det er nødvendigt.

Il ne faut pas attendre.
Hun bør ikke vente.

On peut aller chercher un mandat s'il le faut.
Vi kan skaffe en dommerkendelse, hvis det er nødvendigt.

Il faut suturer sa plaie.
Hans sår skal sys.

Troisièmement, il nous faut davantage de concurrence.
For det tredje har vi behov for mere konkurrence.

Faut qu'on se voie.
Vi er nødt til at mødes.

Il nous faut de la bière.
Vi har brug for øl.

Faut juste que je… Excusez-moi?
Undskyld, må jeg lige…?

II nous faut une ambulance.
Vi behøver en ambulance.

Faut que tu te venges de Jessi.
Du må hævne dig på Jessi.

Brian! ll faut que je te parle.
Brian! Jeg skal snakke med dig.

Faut les nourrir. Faut sortir Lucky.
Og Lucky skal lukkes ud. De skal fodres.

Comment utiliser "faut" dans une phrase en Français

entre temps, faut bosser mon concours.

C'est par ici qu'il faut aller.

faut assumer... (d'ailleurs bientôt les exam.

Elle sait qu’il faut laisser couler.

Mais faut aller vite quelque part….

C’est dès maintenant qu’il faut commencer.

«Il faut préserver cette tradition québécoise.

Faut juste les regrouper par quartier

Pourquoi faut lui fsire une transplantation?

Comment utiliser "tager, skal, nødvendigt" dans une phrase en Danois

SAS tager det næsthøjeste spring med 67 pladser til en placering som nummer 61.

Man skal være autoriseret kloakmester for at etablere et omfangsdræn.

Commitment fra virk som he - der nes side er nødvendigt, og det er ikke nok blot at sende medarbejderne til erfamøder.

Skræmmende For det er lige DET, at der gør At vi tager på stille og roligt tager på, uden at vi er klar over det.

Arbejdssproget er dansk, men dit engelske skal være godt nok til, at du kan tale og skrive med internationale kollegaer.

Administrationsbygningen ved ALPIs nye logistikcenter i Herning tager form.

Lad Aar blive føjet til Aar, lad Højtid følge paa Højtid, Hoseas 4:11 Vin og Most tager Forstanden.

Så det er nok svært at argumentere for at de skal være billigere.

Husk: Er det nødvendigt at reparere ujævnheder og huller på kældervæggen, før du maler?

Det er ikke nødvendigt at lære grammatik eller retskrivning til at udtrykke sig, børn er klare beviser.