Que Veut Dire CONVIENT en Danois - Traduction En Danois

• bør
• passer
• skal
• egnet
• velegnet
• nødvendigt
• værd
• må
• er hensigtsmæssigt
• er enig
• boer

Exemples d'utilisation de Convient en Français et leurs traductions en Danois

Si ça vous convient.
Hvis det passer dig.

Il convient de refuser.
Det er nødvendigt at nægte.

La solitude me convient.
Ensomhed passer mig.

Ça me convient parfaitement.
Det passer mig perfekt.

Aucune de celles-ci ne convient.
Ingen af disse er noget værd.

Convient pour Chat et Chien.
Velegnet til kat og hund.

Son thème convient à l'exposition.
Temaet passer til udstillingen.

Convient pour 1 ou 2 enfants.
Egnet til 1 eller 2 børn.

Mais uniquement si cela convient.
Men kun hvis det er hensigtsmæssigt.

Ne convient pas à des hommes.
Passer ikke til mennesker.

Par conséquent, il convient de savoir que.
Derfor er det værd at vide at.

Ne convient qu'à l'usage dans le nez.
Må kun bruges i næsen.

Pour une meilleure fiabilité, il convient de.
For bedre pålidelighed skal det.

Il ne convient pas de jouer avec….
Man Må Ikke Lege Med….

En vue de la sauvegarde de la santé publique, il convient d'interdire l'usage de: 4-amino-2-nitrophénol;
Af hensyn til folkesundheden boer det forbydes at anvende 4-amino-2-nitrofenol;

Convient pour le visage et le corps.
Egnet til ansigt og krop.

La Commission convient de leur importance.
Kommissionen er enig i patientgruppernes betydning.

Convient pour presque tous+/- 10%.
Egnet til næsten alle+/- 10%.

Par conséquent, il convient de préciser ce moment en avance.
Derfor er det værd at afklare dette øjeblik på forhånd.

Convient pour 4 adultes+ 1 enfant.
Velegnet til 4 voksne+ 1 barn.

Afin de trouver une solution qui convient à tout le monde. Nous espérons pouvoir travailler ensemble.
Vi håber at kunne finde en løsning, der passer alle.

Convient pour 4 adultes et 2 enfants.
Velegnet til 4 voksne og 2 børn.

Considérant que ces études ayant été effectuées, il convient d'adopter des dispositions appropriées relatives auxdits générateurs;
Da disse undersoegelser nu er gennemfoert, boer der vedtages passende bestemmelser vedroerende de naevnte anlaeg;

Il convient donc de défendre.
Det er derfor nødvendigt at forsvare.

Il ne convient pas au profil.
Han passer ikke til profilen.

Convient pour toutes les Machines à bulles.
Egnet til alle boble maskiner.

Ça ne lui convient pas d'être une demi-vierge.
Det passer hende ikke at være halvt jomfru.

Convient pour la cuisine selon BGR 111.
Velegnet til køkkener iht. BGR 111.

Quel look convient mieux au méchant Spyro?
Hvilket udseende passer bedst til den nye, onde Spyro?

Convient pour le café, le thé, le lait, etc.
Velegnet til kaffe, te, mælk, osv.