Que Veut Dire CONVIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conviene
• adecuado
• debe
• necesario
• se debe
• es adecuado
• acuerdo
• apto
• coincide
• apropiado
• acuerda
• de acuerdo
• oportuno
• preciso
• conveniente
• es conveniente
• es apropiado
• concuerda
• corresponde
• encaja
• proceda
• es apto
• cabe
• idóneo
• debidamente

Exemples d'utilisation de Convient en Français et leurs traductions en Espagnol

Convient aussi avec les enfants!
También son adecuados con los niños!

Tout le monde convient que Kyoto est imparfait.
Todos concuerdan en que Kyoto no es perfecto.

Convient pour la conduite sur l'autoroute.
Idóneo para la conducción en Autopista.

Ceci est une fin qui convient à un héros comme lui.
Este es el fin idóneo para un héroe como él.

Convient pour toutes les méthodes Rockwell.
Idóneo para todos los métodos Rockwell.

Bon pouvoir couvrant, convient également pour dessiner des motifs.
Buena opacidad, también aptos para dibujar motivos.

Convient pour les mains, les bras, les coudes, les genoux et les pieds.
Adecuadas para manos, brazos, codos, rodillas y pies.

Un dieu qui pourrait pardonner mes péchés ne convient pas pour me juger.
Un dios que perdonaría mis pecados… no es apto para juzgarme.

Cette date convient-elle au docteur Watson?
¿Le convendrá ese día al doctor Watson?

Cet avis sera communiqué à la Division pour qu'elle l'examine comme il convient.
Esa opinión se trasmitiría a la División para que la considerara debidamente.

Ce figure ne convient pas à l'exposition aux intempéries.
Esta figura no es apta para la intemperie.

L'Organisation mondiale du commerce est l'instance qui convient pour les négociations commerciales.
La Organización Mundial del Comercio es el foro idóneo para las negociaciones comerciales.

Ce jeu ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois.
Este juego no es apto para niños menores de 36 meses.

Joint pour profil seuil bas, convient avec le profil aluminuim 820504.
Goma inferior para perfil de bajo umbral, idóneo para perfil de aluminio ref. 820504.

Il convient donc de mieux préciser ladite définition.
Por ello, procede precisar más detalladamente dicha definición.

Malheureusement, le texte traduit ne convient pas dans la zone du texte original.
Por desgracia, el texto traducido no puede caber en el área del texto original.

Il convient que ces questions soient traitées au niveau national.
Estas son cuestiones que deberían tratarse en el ámbito nacional.

Toutefois, cette solution convient rarement aux réseaux moyens ou petits.
Sin embargo, esta solución rara vez será apropiada para aquellas redes de tamaño medio o pequeño.

Convient du processus et du calendrier à prévoir pour le programme de travail;
Acordará el proceso y el calendario del programa de trabajo;

Points faibles: L'application ne convient pas pour un apprentissage systématique de la grammaire.
Desventajas: No es apta para el aprendizaje sistemático gramatical.

Convient, en fonction de la décision prise en vertu du paragraphe ii ci-dessus.
Acordará, según la decisión que se adopte con arreglo al párrafo ii supra.

La réglementation technique ne convient probablement pas aux autorités chargées de la concurrence.
La regulación técnica probablemente no encaje en los organismos encargados de la competencia.

Convient uniquement à la collection de montres sport Suisses Wryst ULTIMATE.
Solamente será conveniente para la colección suiza del reloj del deporte de Wryst ULTIMATE.

Cette housse convient pour un repassage standard et vapeur.
La funda es apta para el planchado normal y con vapor.

Convient pour les transformateurs magnétiques 12V AC et 12V DC conducteurs électroniques.
Adecuadas para transformador magnético de 12V AC y drivers electrónicos DC de 12V.

Tu es celui qui convient le mieux pour verser du sang pour ton compagnon.
Sois los más apropiados para derramar sangre por vuestro compañero.

Il convient que ces sanctions soient effectives, proportionnées et dissuasives.
Tales sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.

Il convient d'ajouter les questions liées à la santé: sida, épidémies, etc.
A ellos, debemos agregar el problema de salud: el SIDA, las epidemias y otros.

Il convient de tenir compte, à cet égard, des besoins particuliers des filles.
En este sentido, sería conveniente tener en cuenta las necesidades particulares de las niñas.

Il convient donc de modifier les règlements(CEE) n° 2771/75 et(CEE) n° 2777/75 en conséquence.
Para ello, procede modificar los Reglamentos(CEE) n° 2771/75 y(CEE) n° 2777/75.

Comment utiliser "convient" dans une phrase en Français

Cette démarche convient aussi aux particuliers.

Convient pour sièges équipés d’airbags latéraux.

Convient notamment aux enfants présentant des...

Convient pour installations avec dosage automatique.

L’appartemen convient parfaitement pour deux coupes.

Voici les boissons qu'il convient d'administrer.

Variété demi-naine qui convient aux bordures.

Convient pour tous l’essence sans plomb.

Elle convient également aux peaux acnéiques.

J'ajouterai egalement qu'il convient d'être realiste.

Comment utiliser "conviene, adecuado, debe" dans une phrase en Espagnol

Hay manchas difíciles que conviene pretratar.

Pero ¿eso nos conviene como país?

Por eso nos conviene estar preparados.

Conviene advertirlo para evitar las deserciones.

Debes respetar este momento adecuado entre.

Material cómodo, adecuado para ocasiones caseras.

Sabiendo esto, conviene levantar dichos cables.

peor también debe lubricarse con agua.

Adecuado para todas las condiciones climáticas.

¿Se debe mantener una cuarentena estricta?