Que Veut Dire DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debería
• se debería
• se prevé
• tendría que
• prevé
• está previsto
• tiene
• espera
• debería tener
• debe
• debía
• deberá
• se debe
• se debía
• se deberían
• tiene que
• previsto
• prevista
• tendrá que
• debe tener
• tenía que
• tendría
• tendrá
• se preveía
• tenga
• está prevista
• debía tener
• esperamos
• estaba previsto
• esperaba
• esperar
• se prevén
• deberá tener
• prevén
• estaba prevista
• se prevea

Exemples d'utilisation de Devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais ça devrait être vous.
Pero tú debes serlo.

Et s'ils ne le sont pas, Je pense que tu devrait réfléchir.
Y si no lo están, creo que deberías pensártelo.

Ca devrait être démoli.
Lo debieron derruir hace años.

Tu sais c'est vraiment l'infection qui devrait t'inquiéter.
Sabes, es la infección por lo que realmente deberías preocuparte.

Rien qui devrait t'inquiéter.
Nada de lo que debas preocuparte.

On devrait être en tournage, Ià!
Oye, nosotros debíamos estar rodando ahora!

A cessé les exécutions et devrait abolir la peine de mort.
Han puesto fin a las ejecuciones y prevén la abolición total de la pena.

On devrait lui faire pareil!
Recuérdeme que le tengo que hacer dormir!

Pour 1998-1999, le Brésil devrait verser 15 millions de dollars.
En 1998-1999 estaba prevista una contribución de 15.000.000 dólares del Brasil.

On devrait les convaincre de fêter Noël ici.
Las tendríamos que convencer para hacer la cena de Nochebuena aqui.

Tu crois vraiment qu'on devrait faire ça ici, devant l'église?
¿Crees que debiéramos hacerlo aquí… delante de la cúpula de la iglesia?

Je pense devrait se reposer un temps pour vous te délasses.
Creo que debes descansar un tiempo para relajarte.

Selon la plupart des scénarios, la santé humaine devrait s'améliorer dans l'avenir.
La mayoría de los escenarios prevén que la salud humana mejore en el futuro.

Il a dit," devrait étendre cela un peu plus.
Decía,"deberíais alargar eso un poco más.

Le document regroupant les troisième et quatrième rapports ne devrait pas dépasser 120 pages voir CRC/C/118.
El informe no deberá tener más de 120 páginas véase CRC/C/118.

Peut-être devrait-on faire un autre enfant.
Quizás debiéramos hablar de tener otro bebé.

La transformation rapide des écosystèmes devrait se poursuivre selon les quatre scénarios.
Los cuatro escenarios prevén que va a continuar la rápida transformación de los ecosistemas.

Ce rapport ne devrait pas compter plus de 120 pages voir CRC/C/118.
El informe no deberá tener más de 120 páginas véase CRC/C/118.

C'est la République qui devrait vous demander pardon, mon vieil ami.
Es a la República a la que debes pedirle disculpas, mi viejo amigo.

Vous et Salviati devrait rassembler la plus grande armée que vous pouvez.
Tú y Salviati deberíais reunir el mayor ejército que podáis.

J'ai pensé qu'on devrait tous célébrer mon bonheur et notre.
Y pensé que debíamos celebrarlo todos. Mi dicha y la nuestra.

Ce rapport ne devrait pas excéder 120 pages voir CRC/C/118.
El informe no deberá tener más de 120 páginas véase el documento CRC/C/118.

Ce document ne devrait pas dépasser 120 pages voir CRC/C/118.
El informe consolidado no deberá tener más de 120 páginas véase CRC/C/118.

Alors peut-être devrait-on introduire quelqu'un dans son QG de campagne.
Entonces quizá tengamos que meter a alguien en su oficina de campaña.

J'ai pensé qu'on devrait mieux se connaitre avant le nouveau procès.
Solo pensaba que debíamos conocernos un poco mejor… antes del nuevo juicio.

Toi, plus que quiconque, devrait savoir que les ordinateurs ne sont pas sûrs.
Tú más que nadie deberías saber que los ordenadores no son seguros.

Ce rapport ne devrait pas dépasser 120 pages voir le document CRC/C/118.
Este informe no deberá tener más de 120 páginas véase el documento CRC/C/118.

Peut-être qu'on devrait se focaliser sur le système éducatif, la société.
Quizá debamos centrarnos en el sistema educativo, en la sociedad en general.

Cette déclaration devrait être adoptée officiellement dans un avenir proche.
Cabe esperar que la declaración se apruebe oficialmente en un futuro próximo.

Comment utiliser "devrait" dans une phrase en Français

Une API devrait aussi être ouverte.

Cela devrait être votre premier choix».

Disney devrait être facilement au-dessus d’eux.

Pourquoi est-ce que l’humanité devrait survivre?

L'hypnose devrait pas vraiment être rester.

Cela devrait représenter une immunisation inadmissible.

Elle devrait comparaitre pour recel prochainement.

Cela devrait leur être proposé cependant.

Elle devrait durer environ trente minutes.

Mais là, elle devrait vraiment arrêter.

Comment utiliser "se prevé, debería, se debería" dans une phrase en Espagnol

Según Ospina, se prevé que unos 52.

Esto debería solucionar los principales problemas.

Se prevé que estas plantas produzcan 50.

Debería haber seguido revisando cada nivel.

Como segunda línea se debería ofrecer vinflunina.

Creo que se debería empezar por ahí.

Cada parroquia debería hacer dos cosas.

Nuestro objetivo está donde debería estar.

Una creación que nadie se debería perder.

Ningún seguidor del Grindcore debería perdérselos.