Exemples d'utilisation de Bør en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han bør MR-scannes.
Det er det, vi bør tale om.
Il faut qu'on en parle.Han bør lære det.
Il faut qu'il apprenne.Vent. Det bør vi ikke.
De bør følge Deres hjerte.
Il faut suivre son cœur.Nej, det bør vi ikke.
Non, on ne devrait pas.De bør ligge på mellem 5 og 9.
Il devrait se situer entre 5 et 9.Jeg ved det. Vi bør prøve det.
On devrait goûter. Je sais.Hun bør fortsætte.
Faut qu'elle continue.Nogle ulemper ved EOG bør også anerkendes.
Du bør hvile dig.
Faut que tu te reposes.En ny kejser bør være i Rom.
Vi bør fylde vores kogger med dem.
On devrait vouloir en remplir notre carquois.Anderson Dawes bør repræsentere os.
Anderson Dawes devrait nous représenter.Det bør bemærkes, at denne fleksibilitet.
Il convient de noter que cette flexibilité.Men dine døtre bør kun sove om natten.
Det bør være Maya og jeg, der går udenfor.
Il faut que ce soit Maya et moi qui sortions.Reggie bør vide det.
Reggie doit savoir.Der bør dog tages højde for volatiliteten i disse vækstrater.
Toutefois, il convient de prendre en compte la volatilité de ces taux de croissance.En mand bør huske sin fortid.
Un homme doit se rappeler son passé.Vi bør ikke være nødt til at låse dørene.
On ne devrait pas avoir à verrouiller sa porte.Og at vi bør gøre noget ved det.
On devrait sans doute y faire quelque chose.Det bør bemærkes, at hun fortalte ham alt, inklusiv.
Et il faut noter, qu'elle lui a tout dit, ce qui inclut aussi.For det første bør det gå til en familie, ikke,?
D'abord, elle devrait revenir à une famille, non?Bør der sikres komplementaritet og sammenhæng mellem de tre aktionsområder.
Alt, hvad du kan bør inkludere din hjertethorax-pige.
Tout ce que vous pouvez devrait inclure votre nana en cardiothoracie.Der bør udvikles fælles programmering.
Il convient de développer une programmation commune.Hun bør ikke vente.
Il ne faut pas attendre.Det bør også nævnes, at Search. clearch.
Il convient également de mentionner que Search. clearch.Folk bør tale og græde.
