Que Veut Dire BØSNINGEN en Français - Traduction En Français

• buisson
• douille
• brousse
• manchon
• traversée
• bague

Exemples d'utilisation de Bøsningen en Danois et leurs traductions en Français

Jorden omkring bøsningen løsner regelmæssigt.
Le sol autour du buisson est régulièrement desserré.

Bøsningen er kompakt, silnovetvisty, op til 50 cm høj.
La brousse est compact, silnovetvisty, jusqu'à 50 cm de hauteur.

Selvfølgelig nær bøsningen må ikke være ukrudt.
Bien sûr, près de la brousse ne doit pas être mauvaises herbes.

Bøsningen er af medium størrelse og vokser op til 6 meter.
La brousse est de taille moyenne et se développe jusqu'à 6 mètres.

Spænd sonden på toppen af bøsningen med en tang;
Serrez l'aiguille de la sonde sur le dessus du manchon avec une pince;

Hold bøsningen længere, end de ikke anbefales.
Gardez sur le buisson plus longtemps qu'ils ne sont pas recommandés.

Tetra Veari(Tetra varierer)- bøsningen kompakt, næsten sfæriske.
Tetra Veari(Tetra Vary)- brousse compacte, presque sphérique.

Bøsningen er høj, garter og rettidig pasynkovanie er nødvendige.
La brousse est haute, la jarretière et la pasynkovanie opportune sont nécessaires.

Sådan placering og kompakt design af bøsningen udføres med vilje;
Un tel placement et une conception compacte de la traversée sont faits exprès;

Samtidig bøsningen er mere kompakt, og bladene bliver grålig-grøn farve.
Dans le même temps la brousse est plus compact, et les feuilles deviennent gris- vert.

Blomsterne kan nå en diameter på 15 cm, den maksimale højde af bøsningen er 1 meter.
Les fleurs peuvent atteindre un diamètre de 15 cm, la hauteur maximale du buisson est de 1 mètre.

Efter denne procedure bør bøsningen forblive cirka 15-40 cm over jordens niveau.
Après cette procédure, le buisson doit rester à environ 15- 40 cm au- dessus du sol.

Retningen af hakket skal være praktisk for operatøren at placere håndtaget på bøsningen;
La direction de l'encoche devrait être pratique pour que l'opérateur mette le manchon de la poignée;

I løbet af blomstringen er bøsningen dækket af store murstenrøde eller orange blomster.
Pendant la période de floraison, le buisson est recouvert de grandes fleurs rouge brique ou orange.

Det giver en grænseflade mellem to dele, dæmpning den energi transmitteret gennem bøsningen.
Il fournit une interface entre deux parties, amortissant l'énergie transmise à travers la douille.

I haven kan bøsningen nå op til 1 m i højden, i en lejlighed(kapacitet op til 5 L)- op til 70, se.
Dans le jardin, le buisson peut atteindre jusqu'à 1 m de hauteur, dans un appartement(jusqu'à 5 L)- jusqu'à 70, voyez- le.

Måling af den dielektriske tabsfaktor(tan δ) og kapacitansen af viklingen sammen med bøsningen;
Mesure du facteur de perte diélectrique(tan δ) et de la capacité de l'enroulement avec la bague;

Bøsningen holder lamellerne ude ved enderne af sengen og sikrer, at lamellerne ikke krymper sammen på midten.
La douille maintient les lamelles aux extrémités du lit et garantit que celles- ci ne s'affaissent pas au milieu.

Det anbefales ikke at forlade mere end en børste til et skud for ikke at overbelaste bøsningen.
Il est recommandé de ne pas laisser plus d'un pinceau pour une pousse afin de ne pas surcharger le buisson.

På trods af at den samlede højde af bøsningen er kun 15 cm, udvider det i høj grad i bredde og har en forholdsvis stort område.
Malgré le fait que la hauteur totale de la brousse est à seulement 15 cm, il élargit considérablement en largeur et a une assez grande surface.

There er en smørenippel på ventildækslet, kan det direkte smøre stammen, møtrik og bøsningen.
Il est un graisseur sur le couvercle de la soupape, il peut lubrifier directement la tige, l'écrou et le manchon.

Dernæst sænkekasse monteret over en sådan udgravningsom på aksen af bøsningen og huset falder sammen med hinanden.
Ensuite, le caisson est monté au-dessus de telles fouillesà l'axe du manchon et le boîtier coïncident les uns avec les autres.

På tidspunktet for landing af 55-60 dages frøplanter bør veludviklede blade har 8-10, 20-25 cm højde af bøsningen.
Au moment de l'atterrissage de 55- 60 plants de jour devrait être bien développés feuilles ont 8- 10, hauteur 20 à 25 cm de la douille.

Krydsfiner sættes på bøsningen med bolte rack med skruer kan rotere, hæve og sænke de ark, således -tilpasningen overflade.
Le contreplaqué est mis sur la douille avec des boulons en rack avec des vis peuvent tourner, monter et descendre les feuilles qui alignent ainsi la surface.

Derefter binde en jordklump med en hvilken som helst klud eller plastikfolie og fortsæt at grave under bunden af bøsningen.
Ensuite, attachez un morceau de terre avec un chiffon ou une pellicule de plastique et continuez à creuser sous la base du buisson.

Den nedre gevindskårne del bevægelige del er udformet til at forbinde via bøsningen til røret strækker sig til pumpen eller ejektor.
La partie de la partie inférieure filetée mobile est conçu pour se connecter par l'intermédiaire de la douille au tube de prolongement à la pompe ou l'éjecteur.

Bøsningen af sort chokeberry når en højde på en og en halv til to og en halv meter og har elliptiske blade, der er op til otte centimeter lang og skæres fint kerbig.
La douille de aronia atteint une hauteur de un et demi à deux mètres et demi et a des feuilles elliptiques qui sont jusqu'à huit centimètres de long et sont découpés finement kerbig.

Du må ikke stoppe med den roterende bevægelse indtil håret ikke bliver løsrevet sig fra baren, det er det signal, at bøsningen er klar, og du kan fjerne jern.
Ne vous arrêtez pas avec le mouvement de rotation jusqu'à ce que les cheveux ne sera pas se détacher de la barre, c'est le signal que la douille est prêt et vous pouvez retirer le fer.

Funktionen af dette, er, når bøsningen er installeret i det gevindskårne hul, er en rulle tap anvendes til at afslutte de sidste par tråde af indsatsen, låse den på plads.
La fonction de ceci est que lorsque la douille est installée dans le trou taraudé, un robinet à rouleaux est utilisé pour terminer les derniers filets de l'insert, le verrouillant en place.

A isolationshætten giver isolationsbeskyttelse til 630 A levende buskonnektor og giver beskyttelse mod støv og fugt, når bøsningen ikke lever.
Le capuchon d'isolation 630 A fournit une protection d'isolation pour le connecteur de traversée de 630 A, et fournit une protection contre la poussière et l'humidité lorsque le manchon n'est pas en vie.

Comment utiliser "bøsningen" dans une phrase en Danois

Tag stegetermometerets stik ud af bøsningen, og tag kødet ud af ovnen.

Stegetermometeret skal blive siddende i kødet og i bøsningen under hele tilberedningen. 1.

Og med udstrømningen af ​​næringsstoffer opad, mod enderne af grene bliver den nedre, frugtbærende del af bøsningen svagere.

Sæt stegetermometerets stik i bøsningen øverst i ovnrummet.

Hvis disse grene ikke kommer let ud, skal de være på plads på bøsningen.

Hvis du tilslutter en digital satelitmodtager uden OPTICAL-bøsningen Tilslut kun den digitale satelitmodtager til afspillerens venstre og højre (L/R) VIDEO IN- og AUDIO IN-bøsning.

Termometerets stik er ikke sat korrekt ind i bøsningen.

Dette sker når kablet bliver sat i bøsningen.

Alle skiver er lavet i retning af indersiden af ​​bøsningen.

Sæt termometerets stik så langt ind som muligt i bøsningen.

Comment utiliser "douille, brousse, buisson" dans une phrase en Français

Pioche cantonnier, douille ronde. 1,5 kg.

Tubix est pourvu d'une douille E27.

Lam est berger dans la brousse nigériane.

Interrupteur sur socle d'origine, Douille E27.

Petit arbre ou buisson haut, branches étagées.

Comme les branches d’un buisson non élagué.

Douille E14 pour ampoule 60W max.

Bivouaquer en brousse est une vraie expérience...

Douille type E14, ampoule non fournie.

Depuis la brousse alors une silhouette apparut.