Exemples d'utilisation de Traitement doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement doit être complexe.
En plus des antibiotiques, le traitement doit inclure.
Foruden antibiotika bør behandlingsforløbet omfatte.Le traitement doit durer 6 semaines.
Behandlingen bør vare 6 uger.Si androgenecity est observée, le traitement doit être interrompu.
Le traitement doit commencer maintenant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
En cas de maladie rénale, le traitement doit également être complexe.
I tilfælde af nyresygdomme bør behandling også være kompleks.Un traitement doit être individuel.
Behandlingen skal være individuel.Pour les infections de la bouche, le traitement doit être pris après avoir mangé.
For svampeinfektioner i munden, bør behandling bruges efter et måltid.Le traitement doit être individuelle.
Behandlingen skal være individuel.Le processus est différent pour tout le monde et le traitement doit être planifié en conséquence.
Le traitement doit être symptomatique.
Behandlingen bør være symptomatisk.Dans le diagnostic de"sinusite", le traitement doit nécessairement inclure un lavage nasal.
Ved diagnosen"bihulebetændelse" skal behandling nødvendigvis omfatte en nasal vask.Le traitement doit être symptomatique.
Behandlingen skal være symptomatisk.Pour traiter les rhumes et la grippe, le traitement doit être instauré dès que possible.
Til behandling af forkølelse og influenza bør behandlingsforløbet startes så hurtigt som muligt.Le traitement doit durer au moins un mois.
Behandlingen bør vare mindst en måned.Une hypertrophie des ganglions lymphatiques(lymphome) peut survenir; dans ce cas, le traitement doit être arrêté.
Forstørrede lymfeknuder(lymfomer) kan forekomme, og behandlingen må da stoppes.Ce traitement doit être local et général.
Behandlingen skal være generel og lokal.Après avoir amélioré l'état etatténué le processus inflammatoire dans les reins, le traitement doit être poursuivi.
Efter forbedring af tilstanden ognedsættelsen af den inflammatoriske proces i nyren, bør terapien fortsættes.Ce traitement doit durer au minimum 1 heure.
Si, après la prescription des médicaments, des protéines sont détectées lors de l'analyse d'urine, le traitement doit être ajusté.
Hvis der efter recepten af lægemidler konstateres protein i urinanalysen, bør terapien justeres.Le traitement doit commencer au premier signe.
Behandlingen skal begynde ved første tegn.Si les symptômes persistent, s'aggravent ou réapparaissent, le traitement doit être remplacé par un autre antibiotique.
Hvis symptomerne ikke forsvinder, eller hvis de forværres eller vender tilbage, bør der behandles med et andet antibiotikum.Le traitement doit être répété après deux semaines.
Behandlingen bør gentages efter 2 uger.Pour éliminer l'inflammation, l'irritation de la membrane muqueuse et rétablir l'état normal de la vessie, le traitement doit être long et systématique chez la femme.
For at eliminere betændelse, irritation af slimhinden og genoprette blæreens normale tilstand, bør behandlingsforløbet hos kvinder være systematisk og lang.Le traitement doit être complet et opportun.
Behandlingen skal være fuldstændig og rettidig.Lorsque d'autres maladies chroniques ou aiguës de divers organes etsystèmes deviennent la cause d'une fibrose du deuxième degré, le traitement doit alors viser à éliminer les modifications pathologiques du corps.
Når andre kroniske ellerakutte sygdomme i forskellige organer og systemer bliver årsag til fibrose i anden grad, bør terapien sigte mod at eliminere patologiske forandringer i kroppen.Le traitement doit nécessairement être complet.
Behandlingen skal nødvendigvis være omfattende.Si des signes cliniques de maladie respiratoire persistent ou s'aggravent ou s'il y a rechute,alors le traitement doit être modifié, en utilisant un autre antibiotique jusqu'à disparition des signes cliniques.
Hvis de kliniske tegn på luftvejsinfektion fortsætter eller forværres, eller hvisLe traitement doit durer au moins trois semaines.
Behandlingsforløbet skal vare mindst tre uger.Si les signes cliniques de pathologie respiratoire persistent ou augmentent, ouen cas de rechute le traitement doit être changé en utilisant un autre antibiotique et poursuivi jusqu'à ce que les signes cliniques disparaissent.
Hvis de kliniske tegn på luftvejsinfektion fortsætter eller forværres, eller hvis 
