Que Veut Dire TRAITEMENT AUTOMATISÉ en Danois - Traduction En Danois

• automatiseret behandling
• automatisk behandling
• elektronisk behandling
• edb-behandling
• elektronisk databehandling
• automatiserede behandling
• edb-baseret behandling

Exemples d'utilisation de Traitement automatisé en Français et leurs traductions en Danois

Profilage et traitement automatisé de données.
Profilering og automatisk behandling af data.

Et de ne pas être le sujet de décision basée sur un traitement automatisé.
Og ikke at blive underlagt en beslutning udelukkende baseret på automatiseret behandling.

Sur le traitement automatisé des données PNR.
Om den automatiserede behandling af PNR-oplysninger.

La connaissance de la logique qui sous-tend tout traitement automatisé des données la.
Ha relevante oplysninger om logikken bag enhver automatisk behandling.

Traitement automatisé avec des systèmes de transport et d'alimentation.
Automatiseret behandling med transportbånd og fodringsanlæg.

Les données utilisées pour le traitement automatisé des demandes;
De oplysninger, der er anvendt til den automatiserede behandling af ansøgningerne.

Aucun traitement automatisé des données personnelles récoltées n'est réalisé.
Vi foretager ingen automatisk behandling af indsamlede personoplysninger.

Et pour ne pas faire l'objet d'une décision fondée uniquement sur le traitement automatisé.
Og ikke at blive underlagt en beslutning udelukkende baseret på automatiseret behandling.

Pour le traitement automatisé de production par lots de petites et moyennes, avec certaines des fonctions suivantes.
For edb-behandling af mellemstore og små serieproduktion, med nogle af følgende funktioner.

Évaluation systématique et approfondie d'aspects personnels fondée sur un traitement automatisé.
En systematisk og omfattende vurdering af personlige forhold der er baseret på automatisk behandling.

La connaissance de la logique qui sous-tend tout traitement automatisé des données la concernant.
Hvilket logisk system der ligger til grund for enhver edb-baseret behandling af personoplysninger vedrørende den pågældende selv.

Com(supprimer les espaces) pour contester toute décision générée par ledit traitement automatisé.
Com(fjern mellemrum) for at bestride en beslutning, der genereres af denne automatiserede behandling.

Un traitement automatisé peut être utilisé lors de l'évaluation d'un très grand nombre de candidats pour des postes vacants.
Automatiseret behandling kan blive brugt, når et stort antal af ansøgere skal evalueres til jobansættelser.

Vous opposer aux décisions basées uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.
Gøre indsigelse mod beslutninger, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, herunder profilering.

Traitement automatisé de votre parcours grâce à l'intégration à votre application de back- office(par exemple, Trip Software).
Automatiseret behandling af din rejse gennem integration med dit back office-program(f. eks. Trip Software).

Nous sommes dans l'obligation de vous informer de tout traitement automatisé(y compris des opérations de profilage) que nous effectuons.
Vi er forpligtet til at orientere dig om automatisk behandling, vi udfører(inklusive profiling).

Com(supprimer les espaces) pour contester toute décision générée par ledit traitement automatisé.
Com(fjern mellemrum) for at få yderligere oplysninger om dette eller for at bestride den beslutning, der genereres af denne automatiserede behandling.

Objet de décisions basé uniquement sur le traitement automatisé de vos données personnelles.
Automatiske afgørelser er beslutninger, som træffes udelukkende på grundlag af automatisk behandling af dine personoplysninger.

Com(supprimer les espaces) pour obtenir de plus amples informations à ce propos ou pour contester la décision générée par ledit traitement automatisé.
Com(fjern mellemrum) for at bestride en beslutning, der genereres af denne automatiserede behandling.

Droit de s'opposer au traitement automatisé- Le droit de s'opposer à une décision prise par un traitement automatisé.
Ret til at modsætte sig automatiseret behandling- Retten til at modsætte sig en beslutning truffet af automatiseret behandling.

Il contient des dispositions sur la prise de décisions fondée exclusivement sur le traitement automatisé, dont le profilage.
Den indeholder bestemmelser om beslutningstagning, der udelukkende er baseret på automatiseret behandling, herunder profilering.

En ce qui concerne le traitement automatisé, le Parquet européen met en œuvre, à la suite d'une évaluation des risques, des mesures destinées à.
For så vidt angår automatisk behandling gennemfører EPPO på grundlag af en risikovurdering foranstaltninger til at sikre, at.

La commissaire Malmström nous a assuré que le profilage ne se fera pas par un traitement automatisé des données fournies.
Som kommissær Malmström har forsikret os, vil opstilling af profiler ikke kunne foretages ved automatisk behandling af de overførte data.

Bigshopper prend de décisions basées sur un traitement automatisé sur des sujets qui peuvent avoir des conséquences(significatives) pour les personnes.
Bigshopper træffer beslutninger baseret på automatiseret behandling i forhold, der kan have(væsentlige) konsekvenser for mennesker.

Sur notre site Web, vos données ne font pas l'objet de décisions se fondant uniquement sur un traitement automatisé(tel que le profilage).
På vores websites er vores oplysninger ikke underlagt beslutninger, der alene er baseret på automatisk behandling(f. eks. profilering).

Des techniques récentes, notamment de traitement automatisé de données à caractère personnel, font peser des menaces nouvelles sur la liberté des citoyens.
Med den nyeste teknik, bl.a. elektronisk behandling af personlige og private data, er der opstået en ny trussel mod borgernes frihed.

Il faut également inclure le traitement de données personnelles faisant partie d'un système d'archivage et tout traitement automatisé.
Dette inkluderer behandling af personlige data, som er en del af et arkiverings-system og enhver automatisk behandling.

Le droit de s'opposer à toute décision basée sur le traitement automatisé de vos données personnelles, y compris le profilage; et.
Retten til at gøre indsigelse mod beslutninger baseret på automatisk behandling af dine personlige oplysninger, inklusiv profilering; og.

En fait, il existe deux formes d'inserts filetés de traitement, un traitement manuel et l'autre est un traitement automatisé.
Faktisk, der er to former for tråden skær forarbejdning, ene er manuel behandling og den anden er automatisk behandling.

En outre, en ce qui concerne le traitement automatisé de données à caractère personnel transmises en application de la présente Convention, les dispositions ci- après s'appliquent.
For så vidt angår elektronisk behandling af personoplysninger, der videregives efter denne konvention, gælder i øvrigt følgende.