Exemples d'utilisation de Hautement automatisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Production des transmetteurs Liquiline: fabrication hautement automatisée.
Liquiline-produktion: højt automatiseret produktion.Une production hautement automatisée et des circuits courts vous assurent des livraisons rapides.».
Højautomatiseret produktion og korte afstande betyder, at du drager fordel af hurtig levering.".JMC SERIES → haute précision,rapide et hautement automatisée.
JMC SERIE→ Faites confiance à ces aides auditives hautement automatisées pour offrir une qualité de son naturelle dans les environnements les plus difficiles.
Stol på disse højt automatiserede høreapparater til at levere naturlig lydkvalitet i de hårdeste miljøer.Haute précision, haute vitesse et hautement automatisée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système automatisétraitement automatiséprise de décision automatiséeun système automatisédécision automatiséetrading automatisémoyens automatisésun traitement automatiséprocessus automatiséle traitement automatisé
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les cartes pour la conduite hautement automatisée se distinguent des cartes destinées aux appareils de navigation actuels essentiellement en deux points.
Kort til højautomatiseret kørsel adskiller sig primært på to punkter fra kort til nu-værende navigationssystemer.Cette usine est décrite comme«l'état de la technique et hautement automatisée».
Dette anlæg er beskrevet som"påstå i kunsten og stærkt automatiseret".Notre solution est hautement automatisée et communique avec vous et MicroLog pour les processus de travail une ou arrêtez une autre raison.
Vores løsning er højt automatiseret, og kommunikerer med både dig og MicroLog til processer stoppe med at arbejde en eller anden grund.Transformez les flots de travaux difficiles en une production efficace, hautement automatisée et prévisible d'un seul geste.
Omdan krævende opgaveforløb til en effektiv, højautomatiseret og forudsigelig produktion med et enkelt tryk på knappen.La production est hautement automatisée, et tous les compteurs d'eau sont soumis à des tests et à un étalonnage approfondis avant de quitter nos installations de production.
Produktionen er højt automatiseret og alle vandmålere gennemgår omfattende tests og kalibrering, før de forlader vores produktionsfaciliteter.Pour répondre aux exigences qui y sont liées, il faut disposer de cellules de fabrication hautement automatisées et flexibles.
For at opfylde de dermed forbundne krav er det nødvendigt med højt automatiserede og samtidigt fleksible produktionsceller.Usine hautement automatisée pour la fabrication de pneus automobiles à Bollate(Lombardie) Società Pirelli Pneumatici S.p.A. par l'intermédiaire de TIMI 35 milliards Lit 15 milliards Lit.
Stærkt automatiseret fabrik for fremstilling af bildæk i Bollata(Lombardiet)- Società Pirelli Pneumatici S.p.A. gennem IMI 35 mia lire 15 mia lire.Pour gérer cette richesse, nous utilisons des usines de production modernes, hautement automatisées, qui sont constamment mises à niveau pour répondre aux dernières normes.
For at kunne håndtere denne store variation benytter vi moderne, højt automatiserede produktionsanlæg, som konstant opdateres, så de opfylder de nyeste avancerede standarder.Dans les installations hautement automatisées, dans l'intralogistique et dans la production, une surveillance et une mesure précises des distances sont primordiales pour un déroulement sans faille du processus au quotidien.
I højautomatiserede anlæg, inden for intralogistik og produktion er det essentielt med omhyggelig overvågning og opmåling af afstande for at kunne garantere et gnidningsløst forløb i den daglige drift.Pour ce faire, nous optimisons toute notre chaîne de valeur, nous bâtissons des relations à long terme avec nos fournisseurs,nous investissons dans la production hautement automatisée et nous produisons nos articles en très grandes quantités.
Det gør vi ved at optimere hele vores værdikæde og ved at opbygge langvarige relationer med leverandører,investere i højautomatiseret produktion og fremstille store volumener.Conversion d'une usine implantée à Settimo Torinese(Piémont) en une nouvelle usine hautement automatisée pour la fabrication d'un nouveau type de pneumatique radial pour camions Pirelli Pneumatici S.p.A. par l'intermédiaire du CREDIOP.
Omstilling af en fabrik i Settimo Torinese(Piemonte) til højt automatiseret fremstilling af en ny type radialdæk til lastbiler Pirelli Pneumatici S.p.A. gennem CREDIOP.La techniq actuelleue coloration de tissu pour le diagnostic prend du temps, destructeur, laborieux et nécessite une expertise subjective du pathologiste, alors que FT- IR offre la possibilité de rendre ce processus rapide,non destructive, hautement automatisée et plus objective.
Den nuværende Technique af farvning væv til diagnose er tidskrævende, destruktiv, besværlig og kræver subjektive ekspertise patolog, mens FT-IR giver mulighed for at gøre denne proces hurtig,ikke-destruktiv, højt automatiseret, og mere objektiv.Lary machine de moulage par injection est une fabrication hautement automatisée, supprimer l'opération manuelle fastidieuse de machine traditionnelle vulcanisant, la recherche de haute qualité, haute efficacité, pour répondre à la demande de production rapide.
Lary sprøjtestøbemaskine stærkt automatiseret produktion, fjerne den kedelige manuelt betjening af traditionelle vulkaniserende maskine, udøvelse af høj kvalitet, høj effektivitet, at imødekomme efterspørgslen fra hurtig produktion.De plus, la Commission apportera son soutien en 2018 à l'essai de l'utilisation de la connectivité 5G afin de permettre des fonctions de conduite hautement automatisées et de nouveaux services de mobilité, pour un budget total d'environ 50 millions d'euros.
Derudover vil Kommissionen tilbyde støtte i 2018 for at teste brugen af 5G-forbindelser for at muliggøre højautomatiserede kørefunktioner og nye mobilitetsydelser med et budget på i alt ca. 50 mio. EUR.Le Machine à cintrer les fils CNC est un équipement hautement automatisé.
Det CNC wire bøjemaskine er et højt automatiseret udstyr.Compact structuré, beau,facile à utiliser et hautement automatisé.
Kompakt struktureret, smuk,let at betjene og meget automatiseret.Mais la vision industrielle n'est pas réservée aux seuls processus hautement automatisés;
Ikke desto mindre er brugen af maskinsyn ikke begrænset til stærkt automatiserede processer;Grâce à un investissement de 15 millions d'euros Suez a construit à Limeil- Brevannes(Val- de- Marne) un nouveau centre de tri hautement automatisé qui traitera 60 000 tonnes de déchets par an.
Med en investering på 15 millioner byggede Suez i Limeil-Brevannes(Val-de-Marne) en ny højt automatiseret sortering center, som vil beskæftige 60 000 tons affald om året.Ce système unique en OneCNC est hautement automatisé, et il n'est pas nécessaire de construire guidage ou de commande des rails.
Dette enestående system i OneCNC er stærkt automatiseret, og der er ingen grund til at konstruere vejledning eller kontrol skinner.Misquotations peuvent se produire en raison de la nature hautement automatisé d'offrir des prix négociables sur le système de trading en ligne.
Misquotations kan forekomme som et resultat af den stærkt automatiseret karakter af at tilbyde omsættelige priser på Online Trading System.L'APS est une autre génération de hautement automatisés la technologie de l', pourtant, il n'avait à s'insérer dans le système traditionnel, et des procédures.
APS var en anden generation af højt automatiserede teknologi, men det skulle passe med det traditionelle system og procedurer.Cette machine a une structure compacte, système de contrôle complet,facile à utiliser et hautement automatisé.
Denne maskine har en kompakt struktur, fuldført styringssystem,nem at betjene og meget automatiseret.Néanmoins, l'utilisation de la vision artificielle ne se limite pas à des processus hautement automatisés;
Ikke desto mindre er brugen af maskinsyn ikke begrænset til stærkt automatiserede processer;Le nouveau système monté sur pare- brise répond aux exigences des constructeurs automobiles afin d'offrir une solution fiable etdurable pour la production en série de véhicules hautement automatisés.
Det nye system er monteret på forruden og opfylder bilfabrikanternes krav til varige ogpålidelige løsninger til masseproduktion af højt automatiserede biler.Ceci est important, car l'introduction de modifications dans les systèmes de traitement de données, hautement automatisés, des agents déclarants peut se révéler très coûteuse.
Dette er vigtigt, da det kan være meget omkostningskrævende at indarbejde ændringer i rapporteringsenhedernes stærkt automatiserede databehandlingssystemer.
