Exemples d'utilisation de Traitement informatique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le coût de traitement informatique et de composition s'est monté à 14 966,86 Écus.
Unification de toute l'animation 1 la conception et le traitement informatique de l'animation;
Ces informations personnelles communiquées au Transporteur dans le cadre de la conclusion etde l'exécution du Contrat de Transport sont susceptibles de faire l'objet d'un traitement informatique.
De personlige oplysninger, der gives til Flyselskabet iforbindelse med indgåelse og udførelse af Kontrakten om Transport, kan være underlagt databehandling.Chez GASA GROUP,il est important de garantir un traitement informatique équitable, légal et transparent.
Hos GASA GROUP er detvigtigt at sikre fair, lovlig og transparent databehandling.Le traitement informatique et la composition du catalogue ont été confiés à une firme extérieure et leur facturation s'est montée à 2 201,71 Écus répartis entre les institutions selon le nombre de titres de chacune d'elles figurant au catalogue.
Databehandlingen og sætningen af kataloget blev udført af et eksternt firma, og fakturaen beløb sig til 2 201,71 ECU fordelt mellem institutionerne efter hver af disses antal titler i kataloget.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Les données nominatives collectées sur le site feront l'objet d'un traitement informatique.
De personoplysninger, der indsamles på siden, vil blive underlagt IT-behandling.Vblock Vblock intègre les technologies de traitement informatique, de réseau et de stockage de Cisco, d'EMC et de VMware.
Vblock Vblock integrerer teknologier til databehandling, netværk og storage fra Cisco, EMC og VMware.Ce programme se concentre sur la conception, l'analyse, algorithmization, et la mise en œuvre des méthodes de traitement informatique des modèles mathématiques.
Dette program fokuserer på design, analyse, algoritmisering og implementering af metoder til computerbehandling af matematiske modeller.Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique destiné à la sélection des candidats, elles seront conservées pendant 6 mois puis détruites.
De indsamlede oplysninger er underlagt databehandling for udvælgelse af ansøgere, de bliver opbevaret i 6 måneder og destrueres derefter.Les 6 photos soumises ont toutes été obtenues à la suite du traitement informatique d'une photo réelle.
Alle 6 indsendte fotos blev opnået som et resultat af computerbehandling af et rigtigt foto.Dans ces conditions,les données utilisées pour le traitement informatique, y compris les montants des droits à l'importation, peuvent différer de celles figurant sur le document administratif unique.
Under sådanne omstændigheder er der risiko for, at de data,der anvendes i edb-behandlingen, herunder importtoldbeløbene, kan afvige fra de data, der er angivet Pour la richesse à l'époque où de plus en plus de femmes restent dépendantes du traitement informatique, celles- ci sont de plus en plus abordables.
For rigdom i den æra, hvor flere og flere kvinder forbliver afhængige af computeren, bliver behandlingen moderigtig.Les informations recueillies font l'objet d'un traitement informatique par SPC destiné à votre identification ainsi qu'à la préparation de votre commande, et vous permettent de consulter l'historique de votre dossier.
De indsamlede informationer er genstand for en IT-behandling hos SPC lavet til jeres indentificiering såvel som til forberedelsen af jeres bestilling, samt gør jer i stand til at se jeres sagmappes indhold.Les résultats de qualification biologique du don feront l'objet d'un traitement informatique par l'Etablissement Français du Sang.
Donationens biologiske kvalifikationsresultater vil blive underkastet edb-behandling af den franske blodvirksomhed.Les données collectées font l objet d un traitement informatique déclaré à la Commission Nationale de l Informatique et des Libertés.
De oplysninger der således indsamles er genstand for elektronisk behandling, der er deklareret overfor den nationale kommission Présentent, une fois par mois, les demandes d'aide des membres sous une forme standardisée et appropriée pour le traitement informatique prévu à l'article 16.
Indgiver en gang om maaneden medlemmernes stoetteansoegninger i en standardiseret form egnet til den i artikel 16 omhandlede databehandling.Les informations collectées font l'objet d'un traitement informatique déclaré auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés.
De oplysninger der således indsamles er genstand for elektronisk behandling, der er deklareret overfor den nationale kommission for informatik og frihed.Au stade de l'installation est coupée tous les excès et en utilisant un traitement informatique à l'animation ci- joint vidéo et effets.
På det tidspunkt i installationen afspærres alle de overskydende og brug af edb-behandling til videoen vedhæftet animation og effekter.Les ingénieurs de Google peuvent construire un nouveau hardware et prendre le traitement informatique dans une nouvelle direction, mais cela prend du temps.
Google ingeniører kan bygge ny hardware og tage computerens forarbejdning til den helt ny retning, men det tager tid.Les utilisateurs peuvent laisser le logiciel en cours d'exécution en arrière-plan etle choix de la façon dont le traitement informatique devrait bien être affecté à l'exploitation informatique. .
Brugere kan forlade software, der kører i baggrunden oghar et valg af, hvor meget edb-behandling bør afsættes til computeren minedrift.Il y a lieu de relever quele caractère sommaire de la motivation de la décision litigieuse est en l'occurrence une conséquence inéluctable du traitement informatique de plusieurs milliers de demandes de concours, sur lesquelles la Commission est tenue de statuer à bref délai.
Donstolen bemærkede, atden anfægtede afgørelses begrundelses kortfattede karakter i dette tilfælde var en uundgåelig følge af databehandling af adskillige tusinde ansøgninger om tilskud, som Kommissionen skulle tage stilling til inden for en kort frist.L'activité créatrice de ce programme est axée sur le développement de méthodes mathématiques, d'algorithmes et de technologies mathématiques nouveaux ou sur l'amélioration du traitement informatique existant,qui traitent du traitement informatique de l'information visuelle et des jeux informatiques. .
Den kreative aktivitet inden for programmet fokuserer på at udvikle nye eller forbedre eksisterende matematiske metoder, algoritmer og teknologier,der beskæftiger sig med computerbehandling af visuel information og computerspil.
