Exemples d'utilisation de Traitement doit être initié en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement doit être initié et suivi par un médecin.
Perjeta n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être initié sous la surveillance d'un.
Perjeta udleveres kun efter recept, og behandlingen bør indledes under opsyn af en læge med erfaring.Ce traitement doit être initié par un spécialiste en cardiologie ou en médecine interne.
Behandlingen skal iværksættes af en specialist i kardiologi eller intern medicin.Patients en insuffisance rénale sévère Chez les patients en insuffisance rénale sévère, le traitement doit être initié à une dose plus faible ex.
Patienter med svær nyreinsufficiens Hos patienter med svær nyreinsufficiens bør behandlingen påbegyndes med en lavere dosis f. eks.Ce traitement doit être initié par un spécialiste en cardiologie ou en médecine interne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Le fait que cette condition peut indiquer la présence d'une donnée,maladie souvent extrêmement dangereux dont le traitement doit être initié immédiatement.
Faktum er, at denne betingelse kan indikere tilstedeværelsen af en eller anden,ofte ekstremt farlig sygdom, hvis behandling skal påbegyndes med det samme.Le traitement doit être initié par un médecin spécialisé en endocrinologie ou en médecine interne.
Behandlingen skal iværksættes af en specialist i kardiologi eller intern medicin.Wakix n'est délivré que sur ordonnance et le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans le traitement des troubles du sommeil.
Lægemidlet Wakix udleveres kun efter recept, og behandlingen bør iværksættes af en læge med erfaring i Le traitement doit être initié uniquement chez les patients présentant une insuffisance cardiaque stable.
Insuffisance hépatique Chez les patients atteints d'insuffisance hépatique modérée avérée avec une albumine sérique comprise entre 25 et 35 g/ l, le traitement doit être initié à la moitié de la dose recommandée.
Hos patienter med moderat nedsat leverfunktion(serumalbumin 25- 35 g/ l) bør behandlingen indledes med halvdelen af den anbefalede dosis.Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de la maladie.
Behandling skal initieres af en læge med erfaring i Chez les sujets âgés dont le poids corporel est inférieur à 50 kg, le traitement doit être initié à la moitié de la dose usuelle recommandée de Dynastat et la dose maximale journalière doit être réduite à 40 mg(voir rubrique 5.2).
Behandling af ældre patienter, som vejer mindre end 50 kg, bør indledes med halv sædvanlig anbefalet dosis af Dynastat, og maksimal daglig dosis nedsættes til 40 mg(se pkt. 5.2).Le traitement doit être initié et contrôlé uniquement par un médecin expérimenté dans la prise en charge des patients atteints d'hypertension pulmonaire.
Chez les patients hypertendues diabétiques de type 2, le traitement doit être initié à la dose de 150 mg d'irbésartan une fois par jour et augmenté à 300 mg une fois par jour, dose d'entretien préférable pour le traitement de l'atteinte rénale.
Hos hypertensive type 2- diabetikere bør behandling starte ved 150 mg irbesartan, 1 gang dagligt, og titreres op til 300 mg 1 gang dagligt, som den foretrukne vedligeholdelsesdosering til Le traitement doit être initié par un médecin spécialiste dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Behandlingen bør initieres af læger med erfaring i Chez ces patients, le traitement doit être initié sous surveillance médicale stricte avec une posologie faible et une augmentation progressive de celle -ci.
Hos disse patienter skal behandlingen indledes under tæt lægeligt opsyn med lave doser og omhyggelig dosistitrering.Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Behandlingen skal påbegyndes af en læge, der har erfaring med håndtering af HIV- infektion.Le traitement doit être initié par un médecin spécialiste dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Behandlingen bør indledes af en læge med erfaring i Le traitement doit être initié à la dose de 1,5 à 3,5 g/ m2/ jour afin d'atteindre 4 g/ m2/ jour.
Behandling bør indledes med 1, 5 til 3, 5 g/ m2/ dag hos børn og unge med det formål at nå 4 g/ m2/ dag.Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'infection par le VIH.
Behandlingen skal startes af en læge med erfaring i Le traitement doit être initié et surveillé par des médecins spécialistes expérimentés dans le traitement du cancer.
Behandlingen skal initieres og superviseres af en læge med erfaring i cancerbehandling.Le traitement doit être initié sous la surveillance d'un médecin spécialiste de la prise en charge de l'hémophilie.
Behandling bør påbegyndes under overvågning af en læge med erfaring i Le traitement doit être initié, et suivi, par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite C chronique.
Behandlingen skal indledes og følges op af en læge med erfaring i Le traitement doit être initié par un médecin spécialisé dans la prise en charge de l'hépatite B chronique.
Behandlingen med Baraclude bør iværksættes af en læge Le traitement doit être initié sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement de l'acromégalie.
Behandlingen bør initieres under overvågning af en læge, der har erfaring med Le traitement doit être initié sous la surveillance d'un médecin spécialisé dans le traitement de l'hémophilie A.
Behandlingen skal iværksættes under overvågning af en læge, der har erfaring med Le traitement doit être initié dès que possible, au moment où les premiers symptômes ont été détectés et diagnostiqués.
Behandlingen skal påbegyndes så hurtigt som muligt, til højre, når de første symptomer blev opdaget og diagnosticeret.Le traitement doit être initié et surveillé sous la supervision de médecins expérimentés dans la prise en charge du myélome multiple.
Behandlingen skal indledes og monitoreres under supervision af læger med erfaring i Le traitement doit être initié et supervisé par un médecin entraîné au diagnostic et au traitement de la maladie d'Alzheimer.
Behandling bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i diagnosticering og Le traitement doit être initié et suivi uniquement par un médecin expérimenté dans le traitement des patients ayant une hépatite C.
Behandling bør kun initieres og overvåges af en læge med erfaring i 
