Exemples d'utilisation de Traitement doit commencer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement doit commencer maintenant.
Pour cette raison, le traitement doit commencer à temps.
Derfor skal behandlingen påbegyndes til tiden.Le traitement doit commencer au premier signe.
Behandlingen skal begynde ved første tegn.Une fois les causes identifiées, le traitement doit commencer.
Når årsagerne er identificeret, bør behandlingen påbegyndes.Le traitement doit commencer 2 heures après avoir mangé.
Behandlingen skal begynde 2 timer efter at have spist.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commencer le traitement
corps commencegens commencentgens ont commencéhistoire commencecommencer la journée
logiciel commencefois que vous commencezenfant commencecommencer votre recherche
Plus
Et afin de ne pas faire une balanoposthite, le traitement doit commencer en temps opportun.
Og for ikke at køre en balanoposthit, skal behandlingen begynde i tide.Le traitement doit commencer immédiatement après le diagnostic.
Si vous trouvez un tic nerveux chez votre enfant, le traitement doit commencer dès que possible!
Hvis du finder en nervøs tic i dit barn, behandlingen skal begynde så hurtigt som muligt!Cependant, le traitement doit commencer par une visite chez le médecin.
Dog bør behandlingen begynde med et besøg hos lægen.La cystite étant dangereuse pour ses complications, le traitement doit commencer le plus tôt possible.
Cystitis er farlig for dets komplikationer, så behandlingen skal begynde så hurtigt som muligt.Ce traitement doit commencer dans les 48 heures après l'exposition.
Behandlingen skal begynde inden for de første 48 timer efter udslættelsen.Si une bronchite obstructive chez un enfant est détectée, le traitement doit commencer par fournir au bébé une boisson chaude abondante.
Hvis der opdages en obstruktiv bronkitis hos et barn, behandling skal begynde med at give barnet en rigelig varm drikke.Le traitement doit commencer après la vidange de la vessie pour un effet maximal.
Behandling bør begynde efter tømning af blæren for maksimal effekt.Mais chez les enfants, les processus douloureux se déroulent plus rapidement que chez les adultes, et le traitement doit commencer dès que possible.
Men hos børn fortsætter de smertefulde processer hurtigere end hos voksne, og behandlingen skal begynde så hurtigt som muligt.Dans ce cas, le traitement doit commencer immédiatement après la naissance.
I dette tilfælde skal behandlingen påbegyndes umiddelbart efter fødslen.Et la cause de la douleur soudaine peut être un nerf pincé dans le bas du dos, dont le traitement doit commencer après avoir déterminé la zone de l'anomalie.
Og årsagen til pludselige smerter kan være en knækket nerve i nedre ryg, hvis behandling skal begynde efter bestemmelsen af anomalien.Le traitement doit commencer dès que possible après le début de l'infection;
Behandlingen bør begynde så hurtigt som muligt efter infektionens begyndelse;Pour un effet plus rapide, le traitement doit commencer immédiatement après le diagnostic.
For en hurtigere virkning bør behandlingen påbegyndes umiddelbart efter diagnosen.Le traitement doit commencer lorsque la cause de votre maladie et les facteurs connexes sont déterminés.
Behandling bør begynde, når årsagen til din sygdom og beslægtede faktorer er bestemt.Dans ces maladies, le traitement doit commencer immédiatement car son absence entraîne l'échec complet de l'organe jumelé.
I disse sygdomme skal behandlingen påbegyndes straks, da dets fravær fører til fuldstændig svigt i det parrede organ.Le traitement doit commencer dans les premiers jours suivant la fin des menstruations.
Behandlingen skal begynde i de første dage efter menstruationens afslutning.Dans tous les cas, le traitement doit commencer par une visite à l'allergologue, qui vous prescrira les médicaments nécessaires.
Under alle omstændigheder bør behandlingen begynde med et besøg hos allergisten, som vil ordinere de nødvendige lægemidler.Le traitement doit commencer par une enquête et un diagnostic clinique précis.
Behandling skal begynde med undersøgelse og etablering af en præcis klinisk diagnose.Si le nez est bouché, le traitement doit commencer le plus tôt possible afin d'éliminer rapidement tous les symptômes désagréables.
Hvis næsen er fyldt op, skal behandlingen begynde så tidligt som muligt for hurtigt at fjerne alle ubehagelige symptomer.Le traitement doit commencer au tout début du processus inflammatoire de la prostate.
Behandling skal begynde i begyndelsen af den inflammatoriske proces i prostata.Si une hydrocèle des enfants, le traitement doit commencer hélas, mais, dès que possible, il est impossible de faire pas dans tous les cas d'un enfant de la maladie.
Hvis et barn hydrocele, bør behandlingen påbegyndes så desværre, men så hurtigt som muligt, er det umuligt at lave ikke i alle tilfælde af et barn af sygdommen.Le traitement doit commencer dans les 72 heures suivant le risque d infection.
Le traitement doit commencer assez tôt si le diagnostic confirme l'infection par le VIH.
Behandlingen skal påbegyndes hurtigt nok, hvis diagnosen bekræfter HIV-infektion.Le traitement doit commencer dans les 2 jours suivant l'apparition des symptômes de la grippe.
Behandlingen bør begynde inden for 2 dage efter indledningen af symptomer på influenza.Le traitement doit commencer immédiatement dès que vous remarquez une vision floue. Maladies.
